1
00:01:22,280 --> 00:01:23,120
- ஹாய் சீனு
- ஏய்

2
00:01:23,120 --> 00:01:24,240
புதிய நண்பரா?

3
00:01:24,360 --> 00:01:26,760
உண்மையில். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நாய். மிகவும் விலை உயர்ந்தது

4
00:01:27,120 --> 00:01:30,320
சூடான தலை பையன். கூட மாட்டேன்
வீட்டிற்குள் பறக்க விடுங்கள்

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,880
என்று ஒரு சுமூகமான முறை
உங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டாம்

6
00:01:34,560 --> 00:01:39,320
வாருங்கள். நான் சொன்னது இந்த நாய் காப்பாற்றுகிறது
தேவையற்ற நாய்கள் எங்களை சந்திக்கின்றன

7
00:01:39,720 --> 00:01:40,880
எங்களிடம் பல உள்ளூர் இனங்களும் உள்ளன

8
00:01:40,920 --> 00:01:42,200
இதுவும் மிகவும் சுகாதாரமானது

9
00:01:42,240 --> 00:01:44,760
மோப்பம் பிடிக்காது
தெரு நாய்கள் போன்ற இடங்கள்

10
00:01:47,960 --> 00:01:48,640
நிறுத்து!

11
00:01:48,720 --> 00:01:50,920
இது உங்களுக்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டும்
அதை கவனித்துக்கொள்ள

12
00:01:52,240 --> 00:01:53,680
அத்தகைய இடங்களுக்கு கொண்டு வர வேண்டாம்

13
00:01:53,720 --> 00:01:56,200
தெரு நாய் கடித்தால்,
தொற்று பரவக்கூடும்

14
00:01:56,240 --> 00:01:58,760
வீட்டில் எல்லா நேரமும் வைத்திருக்க முடியாது.
நான் எப்போதாவது ஒரு முறை அதை வெளியே எடுக்க வேண்டும்

15
00:01:58,800 --> 00:02:00,400
ஏய்! இல்லை! நிறுத்து!

16
00:02:14,880 --> 00:02:16,120
தலைப்புச் செய்திகள்

17
00:02:16,160 --> 00:02:18,080
ஏரியின் கரையில்
சென்னை நங்கநல்லூரில்...

18
00:02:18,120 --> 00:02:20,560
சம்யுக்தா என்ற பெண்ணின் சடலம்.
15 வயது பள்ளி மாணவன்...

19
00:02:20,600 --> 00:02:25,480
கொடூரமான முறையில் கொல்லப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
மற்றும் ஒரு பாலிதீன் பையில் சுற்றப்பட்டது

20
00:02:25,560 --> 00:02:28,080
என்பதன் மூல காரணம்
கொலை இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை

21
00:02:28,320 --> 00:02:32,160
மேலும், காவல் துறையிடம் உள்ளது
இது குறித்து விசாரிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது

22
00:02:32,200 --> 00:02:35,160
இது நடுக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது
மக்களின் முதுகெலும்பு

23
00:02:35,200 --> 00:02:38,640
...அந்த பகுதியில், படி
அந்த இடத்தில் நமது நிருபர்கள்

24
00:02:57,480 --> 00:03:01,360
'பேய்'

25
00:03:55,920 --> 00:03:56,640
அதை வெட்டு!

26
00:03:56,680 --> 00:03:57,440
விளக்குகள்!

27
00:03:57,480 --> 00:03:58,920
எனக்கு ஷாட் விளையாடு
தயவுசெய்து மானிட்டர்

28
00:03:58,960 --> 00:04:00,600
விளையாடுகிறேன் சார்

29
00:04:02,520 --> 00:04:05,160
எங்களுக்கு கத்தியின் நெருக்கமான காட்சி தேவை
அதன் மீது இரத்தத்துடன். மறக்காதே

30
00:04:05,200 --> 00:04:08,480
ரத்தம் இருந்தால் யு சான்றிதழ் கிடைக்காது
காட்டப்பட்டது. அதனால் தயாரிப்பாளர் மறுத்து வருகிறார்

31
00:04:11,000 --> 00:04:13,480
ஏன் இங்கே அலாரம் அடிக்கிறது?
அணைத்துவிடு!

32
00:04:13,880 --> 00:04:15,280
என்னால் அதை அணைக்க முடியவில்லை

33
00:04:36,400 --> 00:04:39,000
'15 வயது பள்ளி மாணவி,
சம்யுக்தா கொடூரமாக கொலை

34
00:04:51,040 --> 00:04:52,520
இந்த அறை நிரம்பியுள்ளது...

35
00:04:52,560 --> 00:04:55,880
மனநோயாளிகளின் 100 புகைப்படங்கள் மற்றும்
அவர்கள் தொடர்பான செய்தித்தாள் வெட்டுதல்

36
00:04:56,600 --> 00:04:59,040
இது எல்லாம் ஒரு திரைப்படம் தயாரிப்பதற்காகத்தான்

37
00:04:59,360 --> 00:05:03,040
'அருண் குமாரின் படம்'
- 12 வருட கனவு

38
00:05:03,080 --> 00:05:07,760
இவை அனைத்தும் வீட்டு வேலை மற்றும் விரிவானவை
என்னுடைய முதல் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்க்காக நான் படித்தேன்

39
00:05:12,680 --> 00:05:13,400
அருண்...

40
00:05:13,440 --> 00:05:15,880
நாம் முன்பு அலுவலகத்தில் இருக்க வேண்டும்
ராகுகாலம் (கெட்ட நேரம்)

41
00:05:16,160 --> 00:05:18,000
இது தயாரிப்பாளரின் உத்தரவு

42
00:05:22,800 --> 00:05:24,480
'விஷ்ணு விஷால்'

43
00:05:25,840 --> 00:05:27,760
சீக்கிரம் செய். தாமதமாகிறது

44
00:05:28,280 --> 00:05:29,960
'அமலா பால்'

45
00:05:31,680 --> 00:05:33,800
அருண், அதனால் என்ன
இப்போது தயாரிப்பாளர் எண்ணிக்கை?

46
00:05:33,840 --> 00:05:35,000
அது எண்ணற்றது.

47
00:05:35,040 --> 00:05:36,120
ஆல் தி பெஸ்ட்

48
00:05:36,960 --> 00:05:39,080
முதலில், தொடக்க ஷாட்; நாங்கள்
மேல் கோணத்தில் இருந்து திறக்கவும்

49
00:05:39,120 --> 00:05:41,440
ஒரு பெண் அவசரமாக சாலையை கடக்கிறாள்...

50
00:05:42,880 --> 00:05:44,440
உங்கள் கதை உண்மையிலேயே ஒரு த்ரில்லர்

51
00:05:44,480 --> 00:05:46,880
ஆரம்பத்திலிருந்தே இருட்டாக இருக்கிறது

52
00:05:46,920 --> 00:05:49,200
குடும்ப பார்வையாளர்கள் மாட்டார்கள்
அத்தகைய ஒரு திரைப்படத்திற்கு திரும்பவும்

53
00:05:49,240 --> 00:05:51,920
ஒன்று செய். க்ளைமாக்ஸை மீண்டும் எழுதுங்கள்
ஒரு நல்ல துரத்தல் மற்றும் ஒரு மெகா ஸ்டண்ட் காட்சி

54
00:05:51,960 --> 00:05:54,080
அதை வணிகமாக ஆக்குங்கள்
பேக்கேஜ் செய்து பெறுங்கள்

55
00:05:56,600 --> 00:05:59,120
நீங்கள் உழைத்திருக்கிறீர்கள்
திரைப்படம் எடுப்பது மிகவும் கடினம்

56
00:05:59,720 --> 00:06:02,440
ஆனால் இவை அனைத்தும் உள்ளே செல்லும் என்று தெரிகிறது
தற்போதைய போக்கு என்ற பெயரில் வீண்

57
00:06:02,480 --> 00:06:03,800
அது நிச்சயம் வீண் போகாது

58
00:06:03,840 --> 00:06:04,680
போக்கு மாறும்

59
00:06:04,720 --> 00:06:06,920
கதை நன்றாக உள்ளது. உங்களிடம் உள்ளது
ஏதேனும் குறும்படங்கள் எடுத்தீர்களா?

60
00:06:06,960 --> 00:06:09,400
நான் எப்படி ஒரு குறும்படம் எடுப்பேன்
நான் என் செலவுகளை சந்திக்க முடியாத போது

61
00:06:09,440 --> 00:06:11,680
இப்படியா திரைப்படங்கள் இருந்தன
கடந்த 75 ஆண்டுகளில் செய்யப்பட்டதா?

62
00:06:16,160 --> 00:06:17,960
ஒன்றரை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
உங்கள் அப்பா இறந்துவிட்டதால்

63
00:06:18,000 --> 00:06:20,600
அவர் பின்வாங்கவில்லை
எங்களுக்கு எந்த செல்வமும்

64
00:06:20,640 --> 00:06:22,400
அவர் சம்பாதித்தது மட்டும்தான்
ஒரு நல்ல பெயர்

65
00:06:22,440 --> 00:06:25,120
அதனால்தான் நீங்கள் தகுதியானவர்
அவரது சப் இன்ஸ்பெக்டர் பதவிக்கு

66
00:06:25,240 --> 00:06:28,320
அண்ணியிடம் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள்
அவர் உங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்வார்

67
00:06:28,520 --> 00:06:32,000
அருண், எஸ்ஐ தேர்வில் கலந்துகொள்
மற்றதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

68
00:06:32,040 --> 00:06:33,120
புரிந்ததா?

69
00:06:34,280 --> 00:06:36,240
அருண், என்ன
இந்த மாத வாடகை?

70
00:06:36,280 --> 00:06:38,120
நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை
அந்த பிண பாத்திரம்?

71
00:06:39,000 --> 00:06:41,040
- ஆல் தி பெஸ்ட்
- நன்றி

72
00:06:41,280 --> 00:06:42,480
எனக்கு கதை பிடித்திருந்தது

73
00:06:42,520 --> 00:06:43,320
என்ன நடந்தது?

74
00:06:43,360 --> 00:06:45,240
நாளை வந்து
முன்பணத்தை சேகரிக்கவும்

75
00:06:45,480 --> 00:06:46,600
தயாரிப்பாளர் ஒப்புதல் அளித்தார்!

76
00:06:46,640 --> 00:06:48,320
சூப்பர்! அருமை!

77
00:06:48,600 --> 00:06:49,680
ரோல் கேமரா!

78
00:06:50,280 --> 00:06:51,240
அதிரடி!

79
00:06:53,160 --> 00:06:54,960
நான் உன்னுடையதைச் சரிபார்த்தேன்
நேற்று ஜாதகம்

80
00:06:55,000 --> 00:06:57,840
இது எனக்கு ஒத்து வராது போலும்...

81
00:06:58,200 --> 00:07:01,360
அது பாதிக்கக்கூடாது
திரைப்படத்தின் முடிவு

82
00:07:02,400 --> 00:07:04,880
நீ கவலைப்படாதே தம்பி.
எனக்கு வேலை கிடைத்து வேலைக்குச் செல்வேன்

83
00:07:04,920 --> 00:07:06,480
நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டே இருங்கள்

84
00:07:06,680 --> 00:07:07,160
அம்மா!

85
00:07:07,200 --> 00:07:10,520
உங்களுக்கு 26 வயது. ஏற்கனவே, நான்
சுற்றியிருப்பவர்களுக்கு பதில் சொல்ல முடியவில்லை

86
00:07:10,560 --> 00:07:12,000
நான் கடைசியாக உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்...

87
00:07:12,040 --> 00:07:14,600
நாம் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்றால்,
பிறகு நீங்கள் ஒரு வேலையில் சேர வேண்டும்!

88
00:07:14,640 --> 00:07:16,560
ஐயா, பிணத்தைக் காட்டுகிறோம்
வெவ்வேறு கோணங்களில் இருந்து

89
00:07:16,600 --> 00:07:19,200
மேலிருந்து ஒரு தொடக்க ஷாட்
கோணம், கீழே ஒரு கருப்பு காரில்

90
00:07:29,640 --> 00:07:31,040
தயாரிப்பாளர் சார் என்னை வரச் சொன்னார்

91
00:07:31,080 --> 00:07:32,840
மும்பை சென்றுள்ளார்
ஒரு வணிக சந்திப்புக்காக

92
00:07:32,880 --> 00:07:35,840
உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளச் சொன்னார்
ஆறு மாதங்கள் கழித்து அவன்

93
00:07:45,960 --> 00:07:46,560
வணக்கம்

94
00:07:46,600 --> 00:07:48,840
அம்மா, நான் சந்திக்கிறேன்
மைத்துனர்

95
00:07:48,880 --> 00:07:51,200
உங்கள் தந்தையின் புகழ்
இந்த வேலையை உங்களுக்கு உறுதி செய்யும்

96
00:07:51,240 --> 00:07:54,400
போட்டியைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது
இந்த எஸ்ஐ பதவிக்காக அரசியல் நடக்கிறது

97
00:07:54,920 --> 00:07:56,560
நான் நம்ப முடியும் என்று நம்புகிறேன்
நீங்கள் மற்றும் அதற்கு விண்ணப்பிக்கவும்

98
00:08:09,560 --> 00:08:12,120
நீங்கள் இயக்கத்தை விட்டுவிட்டீர்களா மற்றும்
நடிப்பு வாழ்க்கையை தொடங்கவா?

99
00:08:12,160 --> 00:08:12,840
இது உண்மையில் நடிப்பு

100
00:08:12,880 --> 00:08:14,600
அந்த பிண பாத்திரம் பற்றி என்ன?

101
00:08:14,640 --> 00:08:15,720
நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன்

102
00:08:15,920 --> 00:08:16,920
எப்போது?

103
00:08:17,480 --> 00:08:18,520
மிக விரைவில்

104
00:08:20,240 --> 00:08:22,400
நினைக்கிறேன், நான் ஆகுவேன்
அதற்குள் ஒரு பிணம்

105
00:08:22,440 --> 00:08:24,400
அருண், சினிமாவை மறந்துவிடு

106
00:08:24,440 --> 00:08:26,120
நீங்கள் ஒரு புதிய போலீஸ் பயிற்சியாளர்

107
00:08:26,160 --> 00:08:28,400
உன்னுடைய உயர்வானது எதுவோ அதை மட்டும் கடைப்பிடி
அதிகாரிகள் செய்ய உத்தரவிடுகின்றனர்

108
00:08:28,440 --> 00:08:30,440
அதைத்தான் இங்கு எல்லோரும் செய்கிறார்கள்

109
00:08:30,840 --> 00:08:31,720
கீழே இறங்கு

110
00:08:39,760 --> 00:08:41,600
எனக்கு வெளியில் வேலை இருக்கிறது

111
00:08:41,880 --> 00:08:43,800
நான் திரும்பி வந்தவுடன், நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன் ...

112
00:08:44,240 --> 00:08:45,200
உட்காருங்கள்

113
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
உட்காருங்கள்

114
00:08:48,920 --> 00:08:50,000
நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள்

115
00:08:52,440 --> 00:08:53,360
எனக்கு பதில் சொல்லு!

116
00:08:55,000 --> 00:08:56,360
தயவுசெய்து வேண்டாம்! வலிக்கிறது! இல்லை!

117
00:08:56,400 --> 00:08:57,720
ஐயோ! தயவுசெய்து! இல்லை!

118
00:08:58,440 --> 00:09:00,160
- தயவுசெய்து, என்னை அடிக்காதே
- பிறகு எனக்கு பதில்!

119
00:09:00,200 --> 00:09:02,480
ஐயோ! வலிக்கிறது! தயவு செய்து ஐயா!
என்னை அடிக்காதே!

120
00:09:05,480 --> 00:09:06,360
வணக்கம்!

121
00:09:07,120 --> 00:09:07,880
இங்கே வா

122
00:09:11,360 --> 00:09:12,680
நீதான் புதிய எஸ்ஐயா?

123
00:09:12,720 --> 00:09:13,680
ஆமாம் சார்

124
00:09:14,000 --> 00:09:14,920
நன்றாக

125
00:09:15,800 --> 00:09:18,200
அவரை மிகவும் கடுமையாக தாக்குங்கள்
அவர் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும்

126
00:09:18,240 --> 00:09:20,080
ஐயா, இன்றுதான் சேர்ந்தேன்

127
00:09:20,120 --> 00:09:20,920
அப்படியா?

128
00:09:21,240 --> 00:09:22,720
ஒரு வேண்டும் திட்டமிடுதல்
பாவம் இல்லாத முதல் நாள்?

129
00:09:23,480 --> 00:09:25,800
கேளுங்கள், பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவரைப் பயிற்றுவிக்கவும்

130
00:09:25,840 --> 00:09:28,960
அதுவரை வெளியே வரவேண்டாம்
அவர் உண்மையை பேசுகிறார். இங்கே

131
00:09:30,040 --> 00:09:32,640
போலீஸ் வேடத்தில் நடிக்க விரும்பவில்லையா? பிறகு
நீங்கள் ஏன் ஒருவரை அடிக்க முடியாது?

132
00:09:32,680 --> 00:09:33,440
இதைப் பிடி

133
00:09:33,600 --> 00:09:35,040
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள். இங்கே வா
- ஐயா?

134
00:09:35,400 --> 00:09:35,960
என்னைக் கவனி

135
00:09:36,000 --> 00:09:38,600
ஐயோ! ஐயா, வலிக்குது! ஐயோ!

136
00:09:38,680 --> 00:09:40,160
அப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்.
இதோ, பிடி

137
00:09:42,840 --> 00:09:44,200
உன்னிடம் கூட இல்லையா
கொஞ்சம் புத்தி?

138
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
நான் உங்களை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்தேன்
மற்றும் நீங்கள் விவரிக்கிறீர்கள்

139
00:09:46,000 --> 00:09:47,840
ஒரு குற்றவாளிக்கு உங்கள் ஸ்கிரிப்ட்,
அதுவும் சீருடையில்

140
00:09:48,000 --> 00:09:50,120
தப்பித்திருந்தால் என்ன?

141
00:09:50,600 --> 00:09:53,600
நான் தப்பித்திருக்க மாட்டேன்.
அவருடைய கதை நன்றாக இருந்தது

142
00:09:54,760 --> 00:09:56,480
எனவே, நீங்கள் விவரித்தீர்கள்
அவருக்கும் முழு ஸ்கிரிப்ட்?

143
00:09:56,520 --> 00:09:58,800
நீங்கள் எங்கும் புறப்பட்டால்
உங்கள் கதையை சொல்லுங்கள்... கவனியுங்கள்!

144
00:10:03,160 --> 00:10:03,920
சரி சார்

145
00:10:44,240 --> 00:10:46,400
தேனே, இங்கே வா. என்னிடம் வா

146
00:10:46,440 --> 00:10:49,000
எத்தனை முறை எச்சரித்தேன்
நான் இல்லாமல் நீங்கள் வெளியே வரமாட்டீர்களா?

147
00:10:49,040 --> 00:10:50,840
நீங்கள் எனக்கு கீழ்ப்படிய மாட்டீர்களா?

148
00:10:50,880 --> 00:10:52,920
பாருங்கள், உங்கள் முகம் தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும்

149
00:11:09,880 --> 00:11:11,680
முட்டாள், அவள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டாள்!

150
00:11:12,000 --> 00:11:14,800
அவள் வரை நான் பயந்து வேலை செய்ய வேண்டும்
மாலையில் வீட்டிற்கு வருகிறார்

151
00:11:17,800 --> 00:11:20,960
நான் அவள் அப்பாவிடம் சொல்லி போடுகிறேன்
அவள் தாமதமாக வருவதற்கு ஒரு முடிவு

152
00:11:22,960 --> 00:11:23,920
அமுதா!

153
00:11:24,280 --> 00:11:25,800
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்வேன்?

154
00:11:25,840 --> 00:11:28,560
நீங்கள் விரைவாக வீட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாளை முதல் 4:30 மணிக்கு

155
00:11:29,640 --> 00:11:30,480
அமுதா!

156
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
சொல்லுங்க

157
00:11:54,600 --> 00:11:56,080
அண்டை வீட்டாரா?

158
00:11:57,440 --> 00:11:58,720
உறவினர்கள் யாராவது?

159
00:11:58,880 --> 00:12:00,320
- பசுபதி
- ஐயா!

160
00:12:01,160 --> 00:12:01,920
என்ன நடந்தது?

161
00:12:02,200 --> 00:12:03,320
கொலை வழக்கு சார்

162
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
என்ன நடந்தது?

163
00:12:07,600 --> 00:12:09,960
என் மகள் இருந்தாள்
அவள் தேர்வுகளுக்குப் படிக்கிறாள்

164
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
அப்போதுதான் குடித்துவிட்டு வந்தான்
என் மகளை அணுகினார்

165
00:12:12,400 --> 00:12:13,920
அவளை மானபங்கம் செய்ய முயன்றான்

166
00:12:13,960 --> 00:12:15,480
நான் அவரைத் தடுக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்

167
00:12:15,520 --> 00:12:17,520
நான் செய்ய வேண்டியிருந்ததால்
என் மகளை காப்பாற்று...

168
00:12:17,720 --> 00:12:19,280
நான் அவரை ஒரு கத்தியால் வெட்டினேன்

169
00:12:21,600 --> 00:12:22,840
உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?

170
00:12:23,040 --> 00:12:24,640
அவரைத்தான் நான் கொன்றேன்

171
00:12:30,560 --> 00:12:32,160
இன்று உனக்கு என்ன பரீட்சை?

172
00:12:32,200 --> 00:12:33,120
தமிழ்

173
00:12:33,360 --> 00:12:35,680
- பசுபதி, எப்ஐஆரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
- முடிந்தது சார்

174
00:12:36,240 --> 00:12:37,360
அதை கிழித்து விடுங்கள்

175
00:12:37,400 --> 00:12:38,480
அவளை தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

176
00:12:38,520 --> 00:12:39,040
ஐயா!

177
00:12:39,080 --> 00:12:41,120
நான் என் அண்ணியிடம் பேசுகிறேன்
மற்றும் உங்களுக்கு ஆர்டர் கிடைக்கும்

178
00:12:41,160 --> 00:12:43,720
அதையெல்லாம் மறந்து விடுங்கள்
உங்கள் தேர்வில் கலந்து கொள்ளுங்கள்

179
00:12:45,560 --> 00:12:46,560
லட்சுமி...

180
00:12:46,760 --> 00:12:48,600
- அவரது மகள் காணவில்லை
- அவள் வீட்டிற்கு அருகிலிருந்து கடத்தப்பட்டாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

181
00:12:48,640 --> 00:12:50,480
- நேரம் 4 - 4:30 ஆக இருக்க வேண்டும்
- ஐஜி தனிப்பட்ட முறையில் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்

182
00:12:50,520 --> 00:12:51,640
அவர் அவருடைய உறவினர்

183
00:12:51,680 --> 00:12:53,800
மேலும், சுங்கத்துறையிலும் பணிபுரிகிறார்

184
00:12:53,840 --> 00:12:55,600
எனவே, என்னிடம் அறிக்கைகளைப் பெறுங்கள்
நீங்கள் எப்போது அதைப் பெறுவீர்கள்

185
00:12:55,640 --> 00:12:56,480
ஆமாம் சார்

186
00:12:56,680 --> 00:12:59,200
அந்த பெண் காணாமல் போனதாக தெரிகிறது
அவள் வீட்டிற்கு அருகில் எங்கிருந்தோ

187
00:12:59,240 --> 00:13:02,920
எனவே, சிசிடிவி உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்
அந்த தெருவில் உள்ள ஏதேனும் ஒரு கட்டிடம்

188
00:13:02,960 --> 00:13:03,720
ஆமாம் சார்

189
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
மேலும், அந்த பெண் காணாமல் போன போது...

190
00:13:06,480 --> 00:13:08,920
ஒரு பரிசுப் பெட்டி கட்டப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
தன் செல்லத்தின் கழுத்தில்

191
00:13:08,960 --> 00:13:11,520
இதை பார்த்த அவளது பெற்றோர்கள் மிகவும் அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளனர்

192
00:13:13,560 --> 00:13:14,880
இது பரிசு பெட்டி

193
00:13:35,800 --> 00:13:36,640
இங்கே

194
00:13:42,280 --> 00:13:44,400
உனக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது
கொலை வழக்குப் பெண்ணை விடுதலையா?

195
00:13:44,440 --> 00:13:46,320
தந்தை முயன்றார்
தன் மகளையே துன்புறுத்தி...

196
00:13:47,640 --> 00:13:49,440
அந்தப் பெண் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
அம்முவின் அதே வயது

197
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
அது உங்களுக்கு கொடுக்காது
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்ய சுதந்திரம்

198
00:13:51,760 --> 00:13:52,840
நான் எந்த சுதந்திரத்தையும் எடுக்கவில்லை

199
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
ஐபிசி பிரிவு 120ன் படி
தற்காப்புக்காக கொலை என்று கூறுகிறது

200
00:13:55,600 --> 00:13:57,240
அது உங்களுக்கும் எனக்கும் நன்றாகத் தெரியும்
அந்தப் பிரிவின் கீழ் அவளை விடுவித்தது

201
00:13:57,280 --> 00:13:58,840
எனவே, நீங்கள் அதன்படி செய்தீர்கள்
நடைமுறைக்கு

202
00:13:58,880 --> 00:14:00,800
ஏன் என் கையெழுத்தை போலியாக போட்டீர்கள்
மற்றும் உத்தரவை அனுப்பவா?

203
00:14:00,840 --> 00:14:02,520
நான் வேறு என்ன செய்வேன் என்று எதிர்பார்த்தீர்கள்?

204
00:14:02,560 --> 00:14:04,440
நான் அதை உங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்,
பிறகு ஒரு எஸ்ஐயை நியமிக்கவும்...

205
00:14:04,480 --> 00:14:07,400
சம்பிரதாயங்களைத் தொடங்கவும், விசாரணை செய்யவும்
வழக்கு முடிவடைவதற்குள்...

206
00:14:07,440 --> 00:14:08,880
அந்த பெண்ணின் தொழில் முடிந்துவிடும்

207
00:14:08,920 --> 00:14:10,520
நீ என்ன வேணும்னாலும் சொல்லு...

208
00:14:10,840 --> 00:14:13,960
என்றால் யார் பொறுப்பு
எதிர்காலத்தில் பிரச்சினையாகுமா?

209
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
மாமா...

210
00:14:15,120 --> 00:14:15,720
மாமா!

211
00:14:15,760 --> 00:14:17,120
நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக இருப்பதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
சட்டவிரோத செயல்களில் ஈடுபடுங்கள்!

212
00:14:17,160 --> 00:14:19,200
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். நானும்
என் அப்பாவின் கையெழுத்து வேண்டும்

213
00:14:19,960 --> 00:14:22,120
ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள்
எனக்கு கடுமையான தலைவலியை கொடுக்கிறது

214
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
நான் கையெழுத்திட வேண்டுமா?

215
00:14:23,280 --> 00:14:25,760
நான் இரண்டு பாடங்களில் தடுமாறினேன். அவர்
அவருக்குத் தெரிந்தால் என்னை உயிருடன் தோலுரித்து விடுங்கள்

216
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
இதோ, அவருடைய கையெழுத்தை இடுங்கள்

217
00:14:26,840 --> 00:14:28,880
உங்கள் இதயத்தை வீட்டில் விட்டு விடுங்கள்
நீங்கள் வேலைக்கு வரும்போது

218
00:14:28,920 --> 00:14:29,960
புரிந்ததா?

219
00:14:30,000 --> 00:14:32,560
நாளை இந்த வழக்கை விசாரித்தால்,
நான் பத்திரிகையாளர்களுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்

220
00:14:33,040 --> 00:14:35,480
அதற்கு மேல் உள்ளூர் அரசியல் இருக்கிறது
நாம் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று

221
00:14:35,680 --> 00:14:37,840
நீங்கள் கொடுக்கும் சம்பளத்திற்கு மட்டும் வேலை செய்யுங்கள்

222
00:14:38,120 --> 00:14:39,440
இனி ஒன்றுமில்லை!

223
00:14:39,480 --> 00:14:41,800
அருண், இதுதான் முதல்
மற்றும் உங்களுக்கான கடைசி எச்சரிக்கை

224
00:14:41,920 --> 00:14:42,600
கவனியுங்கள்!

225
00:14:44,840 --> 00:14:45,760
என்று கேட்டீர்களா?

226
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
இது உங்கள் முதல்
மற்றும் கடைசி எச்சரிக்கை

227
00:14:51,320 --> 00:14:52,200
உங்கள் அம்மா இங்கே இல்லை, இல்லையா?

228
00:14:52,240 --> 00:14:53,760
அவள் வீட்டில் தங்கினாள்
தலைவலி என்று சொன்னாள்

229
00:14:53,800 --> 00:14:54,760
கடவுளுக்கு நன்றி!

230
00:14:54,800 --> 00:14:57,560
மாமா, புதிய ஆசிரியர் இல்லை
நான் கோகிலா டீச்சரின் மகள் என்று தெரியும்

231
00:14:57,600 --> 00:14:58,680
எனவே, இப்போதைக்கு நீங்கள் என் அப்பா

232
00:14:58,720 --> 00:15:01,560
அவள் என்ன சொன்னாலும் தலையசைக்கவும்.
வாயைத் திறக்காதே

233
00:15:01,600 --> 00:15:04,160
இடையில் வேண்டுமானால் என்னை அடியுங்கள்
ஆனால் வாயைத் திறக்காதே

234
00:15:04,600 --> 00:15:06,120
அரட்டையடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு நட!

235
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
மன்னிக்கவும், ஐயா

236
00:15:10,200 --> 00:15:11,240
உள்ளே வா

237
00:15:13,160 --> 00:15:14,320
தயவு செய்து உட்காருங்கள்

238
00:15:22,840 --> 00:15:25,040
நீங்கள் தீவிரமாக அம்முவின் அப்பாவா?

239
00:15:27,240 --> 00:15:28,360
நம்பமுடியாது!

240
00:15:28,400 --> 00:15:29,360
நம்பமுடியவில்லையா? அட ஓ!

241
00:15:29,800 --> 00:15:30,240
ஏன்?

242
00:15:30,280 --> 00:15:33,160
சரி, நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்

243
00:15:33,200 --> 00:15:34,040
நன்றி

244
00:15:35,000 --> 00:15:36,880
மாமா போல் தெரிகிறது
அவளிடம் விழுந்துவிட்டது

245
00:15:36,960 --> 00:15:39,560
சரி, என் விதி. நான் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டேன்
மிக இளம் வயதில் திருமணம் செய்ய வேண்டும்

246
00:15:40,040 --> 00:15:44,400
இது என் தாத்தாவின் மரண ஆசை மற்றும்
அவள் அம்மாவை எனக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்

247
00:15:48,920 --> 00:15:51,760
சரி, அதை விடு. உனக்கு தெரியுமா
உங்கள் மகள் என்ன செய்தாள்?

248
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
இல்லை, எனக்கு தெரியாது மிஸ்

249
00:15:53,200 --> 00:15:55,240
அவள் உன் கையெழுத்தை போலியாக இட்டிருக்கிறாள்
முன்னேற்ற அறிக்கை அட்டையில்

250
00:15:55,280 --> 00:15:57,600
என் கையெழுத்து போல் தெரிகிறது!

251
00:15:57,640 --> 00:15:58,880
ஆனால் நான் புத்திசாலியாக இருந்தேன்
அதை கண்டுபிடிக்க போதும்

252
00:15:58,920 --> 00:16:00,480
நீங்கள் புத்திசாலி, மிஸ்

253
00:16:01,680 --> 00:16:02,440
நீ...

254
00:16:02,840 --> 00:16:04,560
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

255
00:16:04,600 --> 00:16:06,520
- நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்வீர்களா?
- ஐயோ! வலிக்கிறது! இல்லை!

256
00:16:06,560 --> 00:16:08,160
- இதை மீண்டும் செய்வாயா?
- அப்பா, தயவுசெய்து! இல்லை!

257
00:16:08,200 --> 00:16:10,080
என்னை விடுங்கள், மிஸ். எனக்கு பதில் சொல்லு!
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்வீர்களா?

258
00:16:10,120 --> 00:16:11,360
- தயவுசெய்து. நிறுத்து
- அப்பாவுக்கு வலிக்கிறது

259
00:16:11,400 --> 00:16:13,080
என் கையெழுத்தை போலியாக போட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

260
00:16:13,120 --> 00:16:13,960
நிறுத்து!

261
00:16:19,480 --> 00:16:20,760
சரி, சந்திப்போம்

262
00:16:20,800 --> 00:16:23,960
நீங்கள் ஏன் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கக்கூடாது
உனக்கு எப்போது தலைவலி?

263
00:16:24,360 --> 00:16:26,720
மாறாக நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள்
உங்களை கஷ்டப்படுத்த வேண்டுமா?

264
00:16:26,760 --> 00:16:28,400
பரவாயில்லை, எனக்கு ஓய்வு தேவையில்லை. நீ கிளம்பு

265
00:16:28,440 --> 00:16:28,960
சரி, வா

266
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

267
00:16:30,040 --> 00:16:31,000
சரி, அது...

268
00:16:31,640 --> 00:16:33,640
அம்முவுக்கு அ
அறிவியல் கால்குலேட்டர்

269
00:16:33,920 --> 00:16:35,240
நான் அதை பரிசாக தருகிறேன்
ஒரு ஆச்சரியமாக அவளை

270
00:16:35,280 --> 00:16:37,400
இது நன்றாக இருக்கிறது ஆனால் வேண்டாம்
பணம் கொடுத்து அவளைக் கெடுக்கும்

271
00:16:37,440 --> 00:16:38,680
அவளை செல்லம் நிறுத்து

272
00:16:39,040 --> 00:16:40,000
சரி, வாருங்கள்

273
00:16:40,080 --> 00:16:41,520
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு மனிதாபிமானமற்றவராக இருக்க முடியும்?

274
00:16:42,080 --> 00:16:43,920
ஏழைப் பெண்

275
00:16:44,160 --> 00:16:45,560
இது ஒரு கடுமையான தவறு
என்று அவள் உறுதியளித்தாள்

276
00:16:45,600 --> 00:16:46,360
அதனால் என்ன?

277
00:16:47,080 --> 00:16:49,520
என் அம்மா உயிருடன் இருந்திருந்தால், நீங்களா?
என்னை அப்படித் தாக்கினாரா?

278
00:16:49,560 --> 00:16:50,800
அட ஓ! இது சூழலுக்குப் புறம்பானது

279
00:16:51,320 --> 00:16:52,600
உன் அம்மா உயிருடன் இல்லையா, அம்மு?

280
00:16:54,200 --> 00:16:55,000
இங்கே வா

281
00:16:55,760 --> 00:16:57,800
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைச் செய்வதற்கு முன் நெருக்கமாக இருங்கள்

282
00:16:59,240 --> 00:17:02,160
இனிமேல் உன்னை அடிக்க மாட்டேன் அம்மு

283
00:17:02,200 --> 00:17:02,920
நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்

284
00:17:03,000 --> 00:17:03,680
மன்னிக்கவும்

285
00:17:03,720 --> 00:17:05,760
அவளது கால்குலேட்டரை வாங்குதல்
செல்லம் இல்லை

286
00:17:05,840 --> 00:17:07,560
நான் மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
அவளுக்கு இனிமேல் பணம் கொடு

287
00:17:07,600 --> 00:17:09,400
சரி, சொல்லு. வேறு யார்
என் மகளுக்கு உதவுமா?

288
00:17:09,440 --> 00:17:10,560
இல்லை என்றேன்!

289
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்?
வாருங்கள்

290
00:17:11,960 --> 00:17:13,040
உன் அம்மாவை ஞாபகப்படுத்தாதே

291
00:17:13,080 --> 00:17:14,520
அவளை எனக்கு ஞாபகப்படுத்தாதே

292
00:17:14,560 --> 00:17:16,120
அதை என்னிடம் கொடுங்கள் மற்றும்
நான் அவளை ஆச்சரியப்படுத்துவேன்

293
00:17:16,520 --> 00:17:18,400
நீ அவளிடம் கொடுப்பாய்
நிறைய ஆலோசனைகளுடன்

294
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
மேடம்...

295
00:17:23,840 --> 00:17:24,800
என்ன நடந்தது?

296
00:17:25,400 --> 00:17:28,200
இந்த பெண் தனது தந்தையின் போலி
அவரது முன்னேற்ற அறிக்கை அட்டையில் கையெழுத்து

297
00:17:30,240 --> 00:17:30,880
ஏழைப் பெண்

298
00:17:30,920 --> 00:17:32,000
அதனால் தான் அழுகிறாளா?

299
00:17:32,040 --> 00:17:33,600
அவளுடைய அப்பா அவளுடைய நல்லதை அடித்தார்

300
00:17:34,320 --> 00:17:35,480
என்ன? அவள் அப்பா?

301
00:17:35,560 --> 00:17:36,640
ஆம்

302
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
மேலும், அவரது தாயார் இறந்து விட்டார்

303
00:17:38,960 --> 00:17:40,080
அவளின் தாய் இறந்துவிட்டாரா?

304
00:17:40,600 --> 00:17:41,680
யார் சொன்னது?

305
00:17:42,000 --> 00:17:43,240
அவள் தந்தை

306
00:17:43,760 --> 00:17:44,920
இல்லை, நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

307
00:17:44,960 --> 00:17:46,400
- அவர் எங்கே?
- அங்கே அவர் இருக்கிறார்

308
00:17:46,800 --> 00:17:47,960
அட ஓ! ஆட்டம் முடிந்தது!

309
00:17:52,240 --> 00:17:54,200
அப்படியானால், அவர் அவளுடைய தந்தையா?

310
00:17:54,440 --> 00:17:56,160
சார்...சார்...

311
00:18:00,000 --> 00:18:01,280
- வாழ்த்துக்கள்
- வாழ்த்துக்கள்

312
00:18:01,320 --> 00:18:02,440
அவரை நாங்கள் அறிவோம்

313
00:18:02,560 --> 00:18:03,360
வாழ்த்துக்கள்

314
00:18:04,800 --> 00:18:07,280
மேடம், நான் அவளுடைய தாய்
என்று காலமானார்

315
00:18:07,320 --> 00:18:08,600
மேலும் இது எனது இளைய சகோதரர்

316
00:18:09,040 --> 00:18:10,280
நான் அம்முவின் அப்பா

317
00:18:11,280 --> 00:18:12,560
மேலும் நான் அம்முவின் மாமா

318
00:18:12,640 --> 00:18:14,120
எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை

319
00:18:14,160 --> 00:18:16,000
ஐயா, அவள் அப்படிக் கேட்டாளா?

320
00:18:16,040 --> 00:18:17,800
- ஒரு தகவல்
- சரி, மேலே போ

321
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
அம்மு, இதெல்லாம் என்ன?

322
00:18:19,800 --> 00:18:23,400
நீங்கள் நன்றாகப் படிக்கவில்லை, உங்கள் தந்தையைப் போலியாகக் கட்டுகிறீர்கள்
கையெழுத்து போட்டு மாமாவை உன் அப்பாவாக நடிக்க வைக்க

323
00:18:23,440 --> 00:18:25,360
என்னை மட்டும் குற்றம் சாட்டுவதை நிறுத்துங்கள் ஐயா!

324
00:18:25,400 --> 00:18:27,520
என் மாமா தான்
என் அப்பாவின் கையெழுத்தை போலியாக போட்டார்

325
00:18:31,640 --> 00:18:34,320
என் கையெழுத்தை என்னை விட சிறப்பாக போட்டீர்கள்

326
00:18:34,800 --> 00:18:36,120
அதனால்தான் நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள்

327
00:18:36,160 --> 00:18:39,800
சரி! அவரைப் பாராட்டுங்கள்
அவருக்கு சால்வை அணிவித்து நினைவுப் பரிசு வழங்கினார்

328
00:18:39,920 --> 00:18:43,640
நூறு தடவை சொல்லிட்டேன்! வேண்டாம்
நான் இனி பொறுமையாக இருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்

329
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
அவளுடைய அட்டூழியங்கள்
ஒவ்வொரு வாரமும் மோசமாகிறது

330
00:18:46,040 --> 00:18:47,960
அவளும் படிப்பில் மோசம்!

331
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
நீங்கள் அவளை ஒருபோதும் தண்டிக்க மாட்டீர்கள்

332
00:18:49,520 --> 00:18:51,320
அவள் எனக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டாள்

333
00:18:51,480 --> 00:18:53,000
அம்மு, கொஞ்சம் சட்னியா?

334
00:18:56,640 --> 00:18:58,120
என்னை பார்க்க முடியவில்லையா
இங்கே அலைகிறதா?

335
00:18:58,160 --> 00:18:58,880
சொல்லுங்க

336
00:18:58,920 --> 00:19:00,960
அவள் மிகவும் குறும்புக்காரர், ஏனென்றால் நாங்கள்
அவளை செல்லம் செய்து கெடுக்கிறார்கள்

337
00:19:01,000 --> 00:19:04,680
நீங்கள் அவளை ஒரு போர்டிங்கில் வைப்பது நல்லது
இந்த மாதம் உடனே பள்ளி

338
00:19:04,840 --> 00:19:07,480
நீ உடம்பு சரியில்லை என்று அம்மு சொன்னாள்
இன்று பள்ளிக்கு வரமாட்டேன்

339
00:19:07,520 --> 00:19:09,040
நீங்கள் ஏன் பள்ளிக்கு வந்தீர்கள்?

340
00:19:09,240 --> 00:19:10,720
நான் உன்னை முதலில் அடிக்க வேண்டும்!

341
00:19:10,760 --> 00:19:12,040
பின்னர் எல்லாம் இடத்தில் விழும்

342
00:19:12,080 --> 00:19:14,560
நீங்கள் ஒரு புதிய பள்ளியைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா?
அவளுக்காக அல்லது நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?

343
00:19:14,920 --> 00:19:16,120
எனக்கு பதில் சொல்லு!

344
00:19:19,000 --> 00:19:20,080
தயவுசெய்து! இல்லை, அப்பா

345
00:19:32,320 --> 00:19:33,120
நன்றி

346
00:20:29,240 --> 00:20:31,560
எல்லாவற்றையும் புரட்டிப் போட்டீர்கள்
எனக்கு தெரியாமல்...

347
00:20:31,600 --> 00:20:33,360
ஆனால் மேலே ஒருவர் இருக்கிறார்
நாங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறோம்

348
00:20:33,400 --> 00:20:34,520
அது உனக்கு தெரியுமா?

349
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

350
00:20:38,920 --> 00:20:40,320
சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

351
00:20:40,360 --> 00:20:42,400
எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும்.
சரியா?

352
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
நீ...

353
00:20:45,280 --> 00:20:46,040
கயல்!

354
00:20:55,040 --> 00:20:56,720
நான் அவளிடம் சொல்ல மாட்டேன். சரியா?

355
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
வணக்கம்

356
00:21:04,680 --> 00:21:05,200
வணக்கம்

357
00:21:05,240 --> 00:21:06,480
நிறுத்து இல்லையேல் உன்னை அடிப்பேன்

358
00:21:08,280 --> 00:21:08,880
ஏய்...

359
00:21:09,440 --> 00:21:13,720
எத்தனை தடவை உன்னை ஓடச் சொன்னேன்
அந்நியர்கள் உங்களை அணுகும்போது என்னிடம்?

360
00:21:14,240 --> 00:21:17,000
அவர்கள் அழகாகவும் அழகாகவும் தோன்றுவார்கள், ஆனால் உள்ளே இருப்பார்கள்
உண்மையில் அவர்கள் இரக்கமற்றவர்கள் மற்றும் மோசமானவர்கள்!

361
00:21:17,040 --> 00:21:18,080
கெட்ட பையன்கள்!

362
00:21:21,000 --> 00:21:22,240
மிகவும் கவனமாக இருங்கள்!

363
00:21:29,120 --> 00:21:31,200
வாருங்கள், அது பிறகு
அனைத்தும் ஒரு கையெழுத்து

364
00:21:31,400 --> 00:21:33,360
மேலும் நீங்கள் பேசுவது போல் பேசுங்கள்
நான் ஒரு குற்றவாளி

365
00:21:33,400 --> 00:21:35,400
சிறு குற்றம் கூட...

366
00:21:35,840 --> 00:21:36,960
உன்னை குற்றவாளியாக்குகிறது

367
00:21:45,600 --> 00:21:47,160
- ஆமாம் அண்ணி?
- புகைப்படங்கள் கிடைத்ததா?

368
00:21:47,200 --> 00:21:47,840
கிடைத்தது

369
00:21:47,880 --> 00:21:49,240
ஸ்டேஷனில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
நாளை காலை. கவனமாக

370
00:21:49,280 --> 00:21:50,120
சரி

371
00:22:02,800 --> 00:22:04,320
நீங்கள் அதை மறைக்கிறீர்களா?

372
00:22:04,360 --> 00:22:06,320
உங்களிடம் ஏற்கனவே இல்லையா
வீட்டில் நிறைய? இப்போது, போ

373
00:22:06,360 --> 00:22:07,600
போ, அதை மீண்டும் போடு

374
00:22:07,760 --> 00:22:08,800
நான் சொன்னேன், போ!

375
00:22:17,960 --> 00:22:19,120
கடவுளே!

376
00:22:19,160 --> 00:22:20,000
அம்மா...

377
00:22:20,880 --> 00:22:23,400
அதை மீண்டும் முன் வைக்கவும்
கடைக்காரர்கள் உங்களைப் பிடிக்கிறார்கள்

378
00:22:23,440 --> 00:22:25,520
மேடம், குழந்தைக்கு அதை விடுங்கள்

379
00:22:25,560 --> 00:22:26,760
இல்லை. பரவாயில்லை

380
00:22:26,800 --> 00:22:28,240
நீங்கள் விரும்பாவிட்டாலும்,
நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும்

381
00:22:28,280 --> 00:22:29,880
ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே பணம் கொடுத்தார்

382
00:22:30,320 --> 00:22:31,120
அதற்கு பணம் கொடுத்தது யார்?

383
00:22:31,600 --> 00:22:34,360
அவரை. யார் பையன்
தன் பைக்கில் கிளம்பினான்

384
00:23:20,280 --> 00:23:24,120
சம்யுக்தாவின் கொலையை இணைக்க வேண்டாம்
அந்த பொம்மையின் தலையுடன் அமுதா காணாமல் போன கேஸ்

385
00:23:24,160 --> 00:23:26,960
அந்த பொம்மையின் தலை
எங்களுக்கு கிடைத்த ஆதாரம் மட்டுமே

386
00:23:27,240 --> 00:23:28,800
நாம் மேலே ஏற வேண்டும்
அந்த நூலை பயன்படுத்தி

387
00:23:28,840 --> 00:23:31,280
எனக்கு ஏறக் கற்றுக் கொடுக்காதே
வரை நூல் மற்றும் வால் பயன்படுத்தி

388
00:23:31,320 --> 00:23:32,880
வாருங்கள், நீங்கள் என்னை ஆதரிக்க வேண்டும்

389
00:23:32,920 --> 00:23:34,120
அவரை நிச்சயம் பிடிக்க முடியும்

390
00:23:34,160 --> 00:23:35,920
அதிகம் வடிகட்டாதீர்கள்

391
00:23:35,960 --> 00:23:38,160
ஏற்கனவே டேவிட் ராஜா, மிரட்டல் விடுத்தார்
அமுதாவை கொல்ல, கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்

392
00:23:38,200 --> 00:23:40,480
வழக்கு கிட்டத்தட்ட தீர்க்கப்படும்
மற்றும் இன்று நாள் முடிவில் மூடப்பட்டது

393
00:23:40,520 --> 00:23:41,360
இல்லை!

394
00:23:41,520 --> 00:23:43,040
இந்த வழக்கு இன்று தீராது!

395
00:23:43,920 --> 00:23:45,400
ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்?

396
00:23:46,360 --> 00:23:48,440
அண்ணி, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

397
00:23:50,000 --> 00:23:52,520
நான் அவளை முன்மொழிந்தேன் என்பது உண்மைதான்
ஒரு காதல் கடிதத்துடன், மேடம்

398
00:23:53,080 --> 00:23:56,320
ஆனால் அவளைக் கொல்ல எனக்கு அவ்வளவு தைரியம் இல்லை மேடம்

399
00:23:56,720 --> 00:23:59,280
பிறகு ஏன் ஓடி வந்தாய்
காவல்துறையின் பார்வையா?

400
00:23:59,320 --> 00:24:01,120
அது முழுக்க பயத்தினால் தான் மேடம்

401
00:24:02,680 --> 00:24:05,280
இதுவே சரியான நேரம். வேண்டும்
நான் ஆதாரம் பற்றி பேசுகிறேன்?

402
00:24:05,920 --> 00:24:08,600
அந்த பெண்மணி மிகவும்
அகங்காரம் மற்றும் அகங்காரம்

403
00:24:08,720 --> 00:24:11,080
அவள் சரியாகப் பதிலளிக்க மாட்டாள்
உயர் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவு

404
00:24:11,120 --> 00:24:13,720
அவள் பணம் கொடுக்க கூட வழியில்லை
உங்களைப் போன்ற துணை அதிகாரிகளைக் கவனியுங்கள்

405
00:24:13,840 --> 00:24:15,200
பிறகு நீ போய் அவளிடம் சொல்லு

406
00:24:15,240 --> 00:24:16,200
நானே?

407
00:24:16,320 --> 00:24:17,800
அமைதியாக இருங்கள்

408
00:24:18,360 --> 00:24:21,520
நான் அவளுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வழிநடத்துகிறேன்
இந்த சம்பளத்தில் நிம்மதியான வாழ்க்கை

409
00:24:21,560 --> 00:24:23,160
என்னை குழப்பத்தில் இழுக்காதீர்கள்

410
00:24:23,240 --> 00:24:25,400
இந்த விசாரணை நடந்து வருகிறது
தவறான திசையில்

411
00:24:25,440 --> 00:24:28,680
அது ஏதோ ஒரு திசையில் போகிறது என்று சந்தோஷப்படுங்கள்.
அதை விடுங்கள்

412
00:24:28,800 --> 00:24:30,960
- என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்
- தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

413
00:24:31,000 --> 00:24:32,200
நீ!

414
00:24:33,040 --> 00:24:34,120
அங்கு என்ன நடக்கிறது?

415
00:24:34,160 --> 00:24:36,240
சரி மேடம், அவர் இருந்தார்
இந்த வழக்கு குறித்து விசாரிக்கின்றனர்

416
00:24:40,800 --> 00:24:41,600
இங்கே வா

417
00:24:46,480 --> 00:24:49,280
உங்கள் அடித்தல் வேண்டும்
அவர் உண்மை பேசுகிறார்!

418
00:24:49,320 --> 00:24:50,080
மேலே போ

419
00:24:53,640 --> 00:24:55,320
இப்போது, தொடங்குங்கள். அவனை அடி!

420
00:24:55,880 --> 00:24:59,080
தயவு செய்து என்னை அடிக்காதீர்கள் மேடம்.
நான் அப்பாவி மேடம்

421
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
வணக்கம்...

422
00:25:08,640 --> 00:25:09,960
வணக்கம் அன்பே

423
00:25:11,440 --> 00:25:12,840
உன்னுடைய உணவு உண்டா?

424
00:25:13,600 --> 00:25:15,400
அம்மா இப்போ பிஸியா இருக்காங்க...

425
00:25:15,440 --> 00:25:16,640
நான் அப்பாவி சார்

426
00:25:16,680 --> 00:25:18,200
பாட்டி என்ன சொன்னாள்?

427
00:25:18,240 --> 00:25:19,120
வலித்தது! தயவுசெய்து வேண்டாம்!

428
00:25:19,160 --> 00:25:20,080
அது?

429
00:25:20,680 --> 00:25:22,680
நல்ல பெண்ணாக இருங்கள் மற்றும்
உங்கள் பாட்டிக்கு கீழ்ப்படியுங்கள். சரியா?

430
00:25:22,720 --> 00:25:24,080
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். சரியா?

431
00:25:24,760 --> 00:25:26,880
சரி செல்லம், நான் தொங்குகிறேன்
இப்போது அழைக்கவும்

432
00:25:28,480 --> 00:25:30,360
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

433
00:25:30,680 --> 00:25:32,720
அம்மா, ஒரு பயனும் இல்லை
அவரை அடிப்பதில்

434
00:25:32,760 --> 00:25:36,640
நாம் தேடும் கொலையாளி அல்ல
கற்பழிப்பவன் அல்லது கடத்தல்காரன் அல்லது அவனைப் போன்ற வேட்டையாடுபவர்

435
00:25:36,920 --> 00:25:39,640
கவனமாக இருக்கும் ஒரு மன உறுதியற்ற பையன்
திட்டமிட்டு அவனுடைய பாதிக்கப்பட்டவனைக் கொன்றான்

436
00:25:39,680 --> 00:25:41,560
அதாவது அவர் ஒரு மனநோயாளி

437
00:25:41,600 --> 00:25:42,800
பேசுவதை நிறுத்துங்கள்

438
00:25:42,840 --> 00:25:44,000
ஐயா, ஒரு நிமிடம்

439
00:25:47,280 --> 00:25:48,640
ஐயா, மன்னிக்கவும்

440
00:25:49,360 --> 00:25:52,360
இது சம்யுக்தா, யார்
முன்பு காணவில்லை

441
00:25:52,840 --> 00:25:55,480
மேலும் இவர்தான் அமுதா
இரண்டு நாட்களுக்கு முன் காணாமல் போனார்

442
00:25:55,680 --> 00:25:57,040
இங்கே தற்செயல்
இந்த இரண்டுக்கும் இடையில்?

443
00:25:57,080 --> 00:25:58,680
இருவருக்கும் 15 வயது
பழைய பள்ளி மாணவர்கள்...

444
00:25:58,720 --> 00:26:01,320
மற்றும் அவர்கள் போது கடத்தப்பட்டனர்
பள்ளியிலிருந்து வீடு திரும்புகிறார்

445
00:26:02,280 --> 00:26:05,880
சம்யுக்தா பிணமாக இருக்கும் போது எடுத்த புகைப்படம் இது
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு புதர்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

446
00:26:05,920 --> 00:26:09,120
அந்த பொம்மையின் தலையின் புகைப்படம் இது
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அமுதா கடத்தப்பட்டபோது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

447
00:26:09,160 --> 00:26:10,240
இப்போது இதைப் பாருங்கள் ஐயா

448
00:26:10,440 --> 00:26:14,200
சம்யுக்தாவைப் போலவே, முடி
பொம்மையின் நெற்றியில் வேரோடு பிடுங்கப்பட்டது

449
00:26:14,280 --> 00:26:17,560
சம்யுக்தாவின் கண்கள் போலவே
துளையிட்டு அவளது வாய் சேதமடைந்தது...

450
00:26:17,600 --> 00:26:18,840
பொம்மைக்கும் அதுவே செய்யப்படுகிறது

451
00:26:18,880 --> 00:26:20,280
அதுமட்டுமின்றி, குறிப்பாக...

452
00:26:20,320 --> 00:26:22,240
ஒரு கத்தி குறி
சம்யுக்தாவின் நெற்றி...

453
00:26:23,080 --> 00:26:24,000
அவள் காதில்...

454
00:26:25,520 --> 00:26:26,680
மற்றும் அவள் தேசத்தின் மீது

455
00:26:26,880 --> 00:26:29,480
அதே மதிப்பெண்களைக் காணலாம்
பொம்மையின் முகத்திலும்

456
00:26:30,560 --> 00:26:31,640
எனவே...

457
00:26:31,680 --> 00:26:35,120
இந்த நிகழ்வுகளுடன் தான் நீங்கள் வருகிறீர்கள்
அதே மனிதன் தான் என்று முடிவு...

458
00:26:35,160 --> 00:26:36,200
அதாவது...

459
00:26:36,360 --> 00:26:39,640
அழைக்கப்பட்டது என்று சொல்கிறீர்கள்
மனநோயாளி இதைச் செய்தார், இல்லையா?

460
00:26:39,720 --> 00:26:43,840
இந்த மேடம் மட்டும் இல்லை. பட்டியலில் இருந்து 27%
உலகம் முழுவதும் உள்ள மனநோயாளிகளின்...

461
00:26:43,880 --> 00:26:47,480
போது அவர்களின் அடையாளத்தை விட்டு
அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கடத்துதல் அல்லது கொலை செய்தல்

462
00:26:48,000 --> 00:26:48,880
உதாரணமாக...

463
00:26:48,920 --> 00:26:51,240
1970 களில் ஒரு தொடர் கொலையாளி
அமெரிக்காவிலிருந்து சோடியாக் என்று பெயரிடப்பட்ட...

464
00:26:51,280 --> 00:26:55,040
பத்து பேரைக் கொன்று விட்டு அ
அந்த இடத்தில் அவரது அடையாளமாக குறுக்கு

465
00:26:56,800 --> 00:27:00,000
டென்னிஸ் ராடார் என்ற சைக்கோ எப்போதும்
அந்த இடத்தில் ஒரு பெண்ணின் சின்னத்தை விட்டுச் சென்றார்

466
00:27:00,040 --> 00:27:02,400
நிலப்பரப்பில் பார்க்கும்போது மட்டுமே
பயன்முறையில், அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ...

467
00:27:02,440 --> 00:27:04,800
அது BTK என்ற அவரது முதலெழுத்துக்களைப் படித்தது

468
00:27:04,840 --> 00:27:08,080
இந்தியாவின் தெற்கு மும்பையில், ஒரு சைக்கோ என்ற பெயர்
ரவீந்தர் தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களை கொலை செய்து...

469
00:27:08,120 --> 00:27:10,080
அந்த இடத்திலேயே பீர் டின்னை அவரது அடையாளமாக விட்டுச் சென்றார்

470
00:27:10,120 --> 00:27:12,280
ஜான் ஆலன் மற்றும் மாலன்
அமெரிக்காவின் வாஷிங்டனில் இருந்து பயன்படுத்தப்பட்டது-

471
00:27:12,320 --> 00:27:14,560
"அழைப்பு" என்று பெயரிடப்பட்ட அட்டை
அட்டை' அவர்களின் குறி

472
00:27:14,600 --> 00:27:17,600
அதேபோல், ஜான் ஃபியன்ஸ் என்ற சைக்கோ
உடைந்த சிலுவையை தனது அடையாளமாக விட்டுவிட்டார்

473
00:27:17,640 --> 00:27:20,480
அவர்களில் சிலர் தங்கள் வழிமுறைகளைக் கொண்டிருந்தனர்
அவர்களின் அடையாளமாக கொலை

474
00:27:20,560 --> 00:27:22,680
19 ஆம் நூற்றாண்டில், லண்டனில்,
ஜாக் தி ரிப்பர் என்ற சைக்கோ...

475
00:27:22,720 --> 00:27:24,800
அழைப்புப் பெண்களைக் கொன்று பிரித்தார்
அவர்களின் உடல் இரண்டு பகுதிகளாக

476
00:27:24,840 --> 00:27:26,560
அவர்கள் வெளியேறுவதற்கான காரணம்
அவர்களின் குறி அல்லது அடையாளம்?

477
00:27:26,600 --> 00:27:29,840
ஏனென்றால் ஒவ்வொரு தாக்குதலிலும் மக்கள் தொடங்கினர்
அவர்களின் அடையாளத்திற்கு பயந்து, அதையொட்டி அவர்களுக்கு

478
00:27:29,880 --> 00:27:31,680
மனநோயாளிகள்
அந்த பயத்தை அனுபவித்தான்

479
00:27:31,720 --> 00:27:32,720
அதைத்தான் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்

480
00:27:32,760 --> 00:27:34,520
நூற்றுக்கணக்கானவை உள்ளன
அத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகள், ஐயா

481
00:27:34,560 --> 00:27:37,560
இதனால் பொம்மை தலை சேதமடைந்தது
அத்தகைய ஒரு அறிகுறி!

482
00:27:39,600 --> 00:27:42,520
அவன் அனுபவிக்க ஆரம்பித்திருப்பான்
அவர் நம்மைத் தூண்டிவிட்டார் என்ற பயம்

483
00:27:44,360 --> 00:27:46,400
அதனால்தான், நான் அதைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
இந்த திசையில் ஆராய்வோம்

484
00:27:46,440 --> 00:27:49,000
எனவே, நான் செல்கிறேன் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
தவறான திசையில்?

485
00:27:49,920 --> 00:27:51,760
மேடம், நான் செய்யவில்லை
என்று அர்த்தம்

486
00:27:52,200 --> 00:27:56,280
எனவே, சம்யுக்தா இறந்தபோது, இல்லை
அத்தகைய பொம்மை தலை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

487
00:27:56,320 --> 00:27:58,240
மேடம், அதை விசாரிப்போம்

488
00:27:59,840 --> 00:28:00,920
சரி

489
00:28:01,400 --> 00:28:04,280
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம்
சம்யுக்தா கொலை வழக்கில்?

490
00:28:04,320 --> 00:28:07,080
அப்படிப்பட்ட செய்திகளை சேகரித்திருந்தேன்
எனது ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான கட்டுரைகள்

491
00:28:07,160 --> 00:28:08,920
ஓ ஆமாம்! சரி!

492
00:28:09,080 --> 00:28:10,960
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லையா
ஒரு உதவி இயக்குனர்...

493
00:28:11,000 --> 00:28:13,520
பின்னர் நீங்கள் பயன்படுத்தி SI ஆனீர்கள்
உங்கள் அப்பாவின் புகழ், இல்லையா?

494
00:28:13,560 --> 00:28:14,200
மேடம்...

495
00:28:14,280 --> 00:28:15,000
கேள்!

496
00:28:15,480 --> 00:28:17,960
எல்லாம் வாந்தி எடுக்காதே
இந்தக் கதைகள் இங்கே!

497
00:28:18,320 --> 00:28:21,560
உங்கள் ஸ்கிரிப்ட் அறிவைப் பயன்படுத்தவும்
உங்கள் திரைப்படங்களுக்கு மட்டும்!

498
00:28:21,800 --> 00:28:24,680
தேவையில்லாத குழப்பத்தை ஏற்படுத்த வேண்டாம்
அதை விசாரணைக்கு இழுக்கிறது

499
00:28:24,720 --> 00:28:28,640
நீங்கள் உங்கள் படைப்பாற்றலை வைத்திருந்தால் மட்டுமே
சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள், நீங்கள் இப்போது இயக்குநராக இருப்பீர்கள்

500
00:28:28,880 --> 00:28:30,520
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
உன்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை!

501
00:28:30,560 --> 00:28:34,200
சம்யுக்தா உடல் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் கடத்தப்பட்டாள்

502
00:28:34,240 --> 00:28:36,080
இன்று இரண்டாவது நாளாக தொடர்கிறது
அமுதா காணாமல் போனதிலிருந்து

503
00:28:36,120 --> 00:28:39,480
சீக்கிரம் நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால் மேடம்
அப்போது அமுதாவும் அதே அவலத்தை சந்திக்க நேரிடும்

504
00:28:40,760 --> 00:28:41,680
அது நடக்கும்

505
00:28:42,640 --> 00:28:45,200
கேள்! என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்கு உத்தரவிடாதீர்கள்

506
00:28:48,760 --> 00:28:50,200
போ, எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொண்டு வா

507
00:28:52,280 --> 00:28:53,080
சீக்கிரம் செய்

508
00:28:58,720 --> 00:28:59,840
நான் சொன்னேன், போ!

509
00:29:13,640 --> 00:29:15,440
நான் தான், ஏசி.
அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி வையுங்கள்

510
00:29:15,480 --> 00:29:18,760
பொதுமக்களை, குறிப்பாக ஊடகங்களை அனுமதிக்காதீர்கள்
யாரையும் புகைப்படங்களை கிளிக் செய்யவும் அல்லது வீடியோ எடுக்கவும் அனுமதிக்காதீர்கள்

511
00:29:18,800 --> 00:29:19,760
நான் வழியில் இருக்கிறேன்

512
00:29:21,760 --> 00:29:24,080
அருண், நீங்கள் சிறப்பாக இருந்தீர்கள்!

513
00:30:07,200 --> 00:30:09,920
இறுதியாக, எஸ்ஐ சொன்னது சரிதான். அது
அவர் கணித்தபடியே நடந்தது

514
00:30:09,960 --> 00:30:12,520
எந்த செய்தியும் வேண்டாம்
எனது அனுமதியின்றி ஊடகங்கள்

515
00:30:12,560 --> 00:30:13,600
சரி மேடம்

516
00:30:16,000 --> 00:30:18,200
'சம்யுக்தா கொலை வழக்கு அதிகாரி'

517
00:30:19,120 --> 00:30:19,800
இல்லை சார்

518
00:30:20,120 --> 00:30:23,200
எங்களிடம் அத்தகைய பரிசுப் பெட்டி எதுவும் பட்டியலிடப்படவில்லை
சம்யுக்தா கொலை விசாரணையில்

519
00:30:23,240 --> 00:30:25,560
தயவு செய்து அவளது பெற்றோரிடம் ஒருமுறை பரிசோதிக்கவும்

520
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
ஐயா, நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அத்தகைய பரிசு பெட்டி

521
00:30:31,280 --> 00:30:34,240
அப்போது சம்யுக்தா கடத்தப்பட்டார்
அவள் விடுதியிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தாள்

522
00:30:34,280 --> 00:30:36,720
அவள் விடுதியில் விசாரித்து
நீங்கள் சில முன்னணி பெறலாம்

523
00:30:52,800 --> 00:30:54,680
நான் பிரேத பரிசோதனை செய்த போது...

524
00:30:55,000 --> 00:30:56,480
என் கண்ணீரை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

525
00:31:00,320 --> 00:31:02,400
நான் நினைக்கிறேன், கொலையாளி இல்லை
வலி என்னவென்று தெரியும்

526
00:31:02,440 --> 00:31:03,760
கருப்பு இதயம்!

527
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
ஏழைப் பெண், அவன் அவள் கண்களைத் துளைத்தான்

528
00:31:08,080 --> 00:31:11,040
பின்னர் அவள் பற்களை உடைத்து
அவளது தலைமுடியை பேட்ச் மூலம் பிடுங்கினாள்

529
00:31:11,080 --> 00:31:14,160
அதற்கு மேல் அவர் வடுவை ஏற்படுத்தியிருக்கிறார்
உடல் முழுவதும் கத்தியால்

530
00:31:14,200 --> 00:31:16,440
இதையெல்லாம் அவர் செய்தார்
பெண் உயிருடன் இருந்தாள்

531
00:31:18,560 --> 00:31:21,480
இந்த மனிதன் அவதிப்படுகிறான்
சமூக விரோத ஆளுமைக் கோளாறு

532
00:31:21,600 --> 00:31:23,880
ஆக்கிரமிப்புடன் மற்றும்
மாறுபட்ட நடத்தை

533
00:31:24,360 --> 00:31:26,240
சுருக்கமாக ஒரு சைக்கோ!

534
00:31:29,040 --> 00:31:30,720
முற்றிலும் ஒரு சைக்கோ!

535
00:31:35,280 --> 00:31:36,200
ஐயா...

536
00:31:36,240 --> 00:31:37,640
அவள் கற்பழிக்கப்பட்டாளா?

537
00:31:38,400 --> 00:31:39,640
பலாத்காரம் இல்லை

538
00:31:40,040 --> 00:31:40,920
ஆனால்...

539
00:31:41,320 --> 00:31:42,720
அவளது அந்தரங்க உறுப்புகள்...

540
00:31:52,120 --> 00:31:52,920
ஐயா...

541
00:31:53,480 --> 00:31:55,240
இது சம்யுக்தாவின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை

542
00:32:00,440 --> 00:32:01,440
சரியாக அதே!

543
00:32:01,720 --> 00:32:06,680
அவள் சரியாக கொலை செய்யப்பட்டாள்
அதே வழியில் அமுதா

544
00:32:06,720 --> 00:32:07,960
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்!

545
00:32:08,800 --> 00:32:10,200
சரி சார்...

546
00:32:10,240 --> 00:32:13,720
அவர் தான் என்பதை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இந்த உண்மைகளின் அடிப்படையில் கொலையாளியா?

547
00:32:14,560 --> 00:32:15,680
மேடம்...

548
00:32:17,720 --> 00:32:22,200
யாரோ ஒரு பரிசை விட்டுச்சென்றனர்
அவள் போன பிறகு அவள் பெயர்

549
00:32:22,240 --> 00:32:25,560
ஆனால் நான் உள்ளே இருந்ததால் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்
அவளுக்கு நடந்ததை கேட்டதும் அதிர்ச்சி

550
00:32:50,040 --> 00:32:52,960
இதை சம்யுக்தாவின் விடுதியில் இருந்து பெற்றேன்

551
00:32:53,960 --> 00:32:56,760
என்ன நடக்கிறது லக்ஷ்மி? ஐ
டிசிபி வறுத்தெடுத்தார்!

552
00:32:56,800 --> 00:32:59,760
அமுதா கொலைக்கும் தொடர்பு உள்ளதா
மற்றும் சம்யுக்தா கொலை வழக்கு மூடப்பட்டது?

553
00:32:59,800 --> 00:33:00,600
மற்றும் எப்படி?

554
00:33:00,640 --> 00:33:03,560
இல்லை சார். சரி, அது...

555
00:33:03,600 --> 00:33:04,760
வா லட்சுமி!

556
00:33:05,120 --> 00:33:05,920
ஐயா...

557
00:33:23,520 --> 00:33:27,480
எனவே உங்கள் கருத்துப்படி இது ஒரு மனநோயாளி
இந்தக் கொலைகளின் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள்

558
00:33:27,920 --> 00:33:31,560
எந்த உள்நோக்கமும் இல்லை என்றால்
அவருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் தொடர்பு...

559
00:33:31,720 --> 00:33:33,600
பிறகு எப்படி நகர்வது
இந்த வழக்கு மேலும்?

560
00:33:33,720 --> 00:33:35,160
நாம் யாரை சந்தேகிக்கிறோம்?

561
00:33:35,200 --> 00:33:36,720
அவனை எப்படிப் பிடிப்பது?

562
00:33:38,640 --> 00:33:42,680
எனக்கு இது ஒரு வலுவான உணர்வு
வழக்கு பெரும் தலைவலியாக இருக்கும்

563
00:33:44,160 --> 00:33:46,080
ஐயா, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

564
00:33:47,960 --> 00:33:49,840
ஆனால் ஒரு ஆபத்து உள்ளது
அதில் ஈடுபட்டுள்ளது

565
00:33:50,440 --> 00:33:51,080
சொல்லுங்க

566
00:33:51,120 --> 00:33:51,840
ஐயா...

567
00:33:51,880 --> 00:33:55,200
இந்த வழக்கில், ஒரு பரிசு விட்டு குறி
பாதிக்கப்பட்டவர்களை கடத்திய பின் பெட்டி...

568
00:33:55,240 --> 00:33:57,600
பின்னர் பிணத்தை விட்டு
பொது இடத்தில்...

569
00:33:57,640 --> 00:33:59,200
ஒரு வகையில் கொலையாளி
சுய விளம்பரம் செய்கிறார்

570
00:33:59,240 --> 00:34:02,080
எப்படி கைதட்டல் மற்றும் பாராட்டு போன்ற
ஒரு கலைஞரை ஊக்குவிக்கிறது...

571
00:34:02,120 --> 00:34:05,280
மனநோய்கள் அவர்கள் கவனத்தில் வளர்கின்றன
மக்கள் தங்கள் மீது வைத்திருக்கும் பயத்தைப் பெறுங்கள்

572
00:34:05,320 --> 00:34:07,240
அதுதான் அவர்களைத் தொடர வைக்கிறது

573
00:34:07,280 --> 00:34:09,600
அதுவே அவர்களின் மனதை நிலையாக வைத்திருக்கும்

574
00:34:09,640 --> 00:34:11,800
அந்த நிலையான மனம் என்ன
அவர்களின் கொலைகளைத் திட்டமிட உதவுகிறது

575
00:34:11,840 --> 00:34:14,560
அவரைத் தடுப்பதற்காக, நாங்கள்
அவரது நிலையான மனதை உடைக்க வேண்டும்

576
00:34:14,600 --> 00:34:17,520
எந்த ஊடகமும் செய்தியும் வெளியிடவில்லை என்றால்
அவரைப் பற்றிய செய்திகள்...

577
00:34:17,560 --> 00:34:19,920
மற்றும் இல்லை என்றால் அவருக்கு கொடுக்கிறது
கவனம், அது அவரை திசை திருப்பும்

578
00:34:19,960 --> 00:34:20,880
அவர் குழப்பமடைவார்

579
00:34:20,920 --> 00:34:22,520
அவர் கவனத்தை திசை திருப்புவார்
மற்றொரு இலக்கை நோக்கி

580
00:34:22,560 --> 00:34:24,320
அவர் ஏ
அவரது திட்டத்தில் தவறு

581
00:34:24,360 --> 00:34:26,880
அந்த நேரத்தில், நாம் வேண்டும்
அவரைப் பிடிக்க வாய்ப்பு!

582
00:34:27,040 --> 00:34:30,920
அதற்கு, நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
எல்லோரிடமிருந்தும் அமுதாவின் சடலம்

583
00:34:32,080 --> 00:34:34,600
அவளுடைய பெற்றோரிடமிருந்தும் கூட

584
00:34:37,560 --> 00:34:39,240
ஐயா, இந்த யோசனையை முயற்சிப்போம்

585
00:34:39,280 --> 00:34:40,000
கேள்!

586
00:34:40,200 --> 00:34:42,560
தகவல் கசிந்தால்
பின்னர், உங்களைப் போன்ற ஒரு எஸ்.ஐ.

587
00:34:42,600 --> 00:34:43,760
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்

588
00:34:43,800 --> 00:34:45,280
தலைவலி நமக்கு இருக்கும்!

589
00:34:45,360 --> 00:34:48,160
நாம் பதில் சொல்ல வேண்டும்
உள்துறை அமைச்சர், முதல்வர், ஊடகங்கள் போன்றவை.

590
00:34:49,360 --> 00:34:52,000
மேடம் சைக்கோ இல்லை
அமுதாவுடன் நிறுத்தப் போகிறேன்

591
00:34:53,760 --> 00:34:58,160
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களிடம் வேறு எதுவும் இல்லை
அந்த சைக்கோவை அணுகுவதற்கான துப்பு

592
00:34:59,720 --> 00:35:02,480
பிரேத பரிசோதனை கூட என்று கொடூரமாக கொலை
டாக்டரால் கண்ணீரை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

593
00:35:02,520 --> 00:35:04,200
அவளுடைய பெற்றோர் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

594
00:35:04,600 --> 00:35:06,640
அவர்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா
தாங்கும் வலிமை?

595
00:35:08,520 --> 00:35:09,280
அருண்...

596
00:35:09,880 --> 00:35:12,800
நடைமுறை மற்றும் உள்ளன
ஒரு வழக்கை கையாளும் நெறிமுறைகள்

597
00:35:12,840 --> 00:35:15,160
அது அனைவருக்கும் நன்றாக இருக்கும்
நம்மை, நாம் பின்பற்றினால்

598
00:35:15,360 --> 00:35:17,880
அவளுடைய பெற்றோரைச் சந்திக்கச் செல்லுங்கள்
மற்றும் அவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்

599
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
டிஜிபியிடம் பேசுகிறேன்

600
00:35:19,200 --> 00:35:22,120
சார், இது சாதாரண நடைமுறைதான்
இந்த விஷயத்தில் வேலை செய்யாது ...

601
00:35:22,160 --> 00:35:23,400
எனக்கு இந்த யோசனை வந்தது

602
00:35:23,440 --> 00:35:24,320
தயவு செய்து ஐயா

603
00:35:24,400 --> 00:35:27,040
என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டாம்
வேலை அல்லது என்ன செய்யாது

604
00:35:27,160 --> 00:35:29,040
உங்கள் கட்டளைகளை மட்டும் கடைபிடியுங்கள். இப்போது, ​​போ!

605
00:35:39,400 --> 00:35:40,680
அது அமுதாவாக இருக்காது

606
00:35:40,720 --> 00:35:42,120
சரி, ஒருமுறை சரிபார்ப்போம்

607
00:35:42,280 --> 00:35:43,440
தயவு செய்து அழாதீர்கள்

608
00:35:43,480 --> 00:35:44,200
தயவுசெய்து வாருங்கள்

609
00:35:44,960 --> 00:35:46,680
கவலைப்படாதே

610
00:35:46,800 --> 00:35:48,280
நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?

611
00:35:48,440 --> 00:35:49,760
நான் வரவில்லை

612
00:35:49,800 --> 00:35:51,960
பார்க்க எனக்கு தைரியம் இல்லை

613
00:35:52,320 --> 00:35:56,680
அது உண்மையில் எங்கள் மகளின் சடலமாக இருந்தால்
பிறகு தயவு செய்து என்னையும் கொன்று விடுங்கள்

614
00:35:56,720 --> 00:35:57,560
எழுந்திரு, அன்பே

615
00:36:00,840 --> 00:36:01,760
இல்லை!

616
00:36:02,280 --> 00:36:04,600
அவள் இங்கே இல்லை

617
00:36:22,240 --> 00:36:23,800
என்ன நடந்தது?

618
00:36:24,160 --> 00:36:25,280
அது எங்கள் மகள் இல்லை

619
00:36:25,320 --> 00:36:26,360
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

620
00:36:26,400 --> 00:36:27,640
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

621
00:36:27,800 --> 00:36:29,480
எதுவும் நடக்காது
எங்கள் மகளுக்கு

622
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
வா, வீட்டுக்குப் போவோம்

623
00:36:30,720 --> 00:36:32,640
ஐயா, சரியாகப் பார்த்தீர்களா?

624
00:36:33,240 --> 00:36:34,640
அது எங்கள் மகள் இல்லை

625
00:36:34,960 --> 00:36:35,840
வாருங்கள்

626
00:36:43,720 --> 00:36:46,120
ஐயா உள்ளே அமுதாவின் உடல் இல்லையா?

627
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
நான் உங்களிடம் உள்ள புள்ளிகளைப் பற்றி விவாதித்தேன்
டிஜிபியிடம் குறிப்பிட்டுள்ளார்

628
00:36:49,040 --> 00:36:50,400
அவர் அனுமதி அளித்துள்ளார்

629
00:36:52,200 --> 00:36:53,600
சார் அப்புறம் அமுதா பிணமா?

630
00:36:55,960 --> 00:36:58,960
இது ஒரு ரகசிய சவக்கிடங்கு
அரசாங்கத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது

631
00:36:59,200 --> 00:37:02,040
இது சாதாரண மருத்துவம் போல் தெரிகிறது
வெளியில் இருந்து கிடங்கு

632
00:37:02,120 --> 00:37:04,280
நாம் அரசியல் ரீதியாக வடிவமைக்கும் போது
குற்றவாளிகளை ஆதரித்தார்

633
00:37:04,320 --> 00:37:06,720
மற்றும் அவற்றை முடிக்க, நாங்கள்
அவர்களின் சடலத்தை இங்கு கொண்டு வாருங்கள்

634
00:37:06,760 --> 00:37:09,440
தலைமறைவு வழக்கு பதிவு செய்கிறோம்
அவர்கள் மீது போலியான தேடல்.

635
00:37:09,480 --> 00:37:11,520
ஒன்று அது குடியேறுகிறது, நாங்கள்
அவர்களின் சடலங்களை அப்புறப்படுத்துங்கள்

636
00:37:11,840 --> 00:37:14,960
மிஸ்டர் அருண், உங்கள் தர்க்கம்
மனநோயாளி அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது

637
00:37:15,000 --> 00:37:18,680
நான் ஐஜியிடம் தெரிவித்தேன், எங்களுக்கு கிடைத்ததும்
அனுமதி அமுதாவின் உடலை உடனடியாக மாற்றினோம்

638
00:37:27,520 --> 00:37:29,640
இந்த இடம் கீழ் உள்ளது
டாக்டர் நந்தனின் பொறுப்பு

639
00:37:30,560 --> 00:37:32,680
இதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை
அமுதாவின் சடலத்தை மறைத்து

640
00:37:32,720 --> 00:37:34,960
அந்த நபர் சைக்கோ கில்லர் என்றால்...

641
00:37:35,160 --> 00:37:37,240
பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட வேண்டும்
அவரது அடுத்த முயற்சிக்கு முன்

642
00:37:55,320 --> 00:37:56,000
வெளியே!

643
00:37:57,880 --> 00:37:58,720
வெளியே!

644
00:38:04,240 --> 00:38:05,120
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

645
00:38:05,720 --> 00:38:06,520
அன்பே வா

646
00:38:08,640 --> 00:38:10,200
வணக்கம் சார். நான் தாஸ்

647
00:38:11,800 --> 00:38:13,040
நான் அம்முவின் அப்பா

648
00:38:14,080 --> 00:38:16,200
படிப்பில் கொஞ்சம் பலவீனமானவள்

649
00:38:16,240 --> 00:38:18,040
எனவே, நான் அவளை வைத்தேன்
இப்போது இந்த பள்ளியில்

650
00:38:18,120 --> 00:38:20,640
நீங்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

651
00:38:22,600 --> 00:38:24,280
நீங்கள் வெளியேறலாம்.
அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

652
00:38:24,920 --> 00:38:26,680
சரி அன்பே, சந்திப்போம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

653
00:38:29,120 --> 00:38:30,240
போய் உட்காருங்க

654
00:38:36,840 --> 00:38:39,920
இந்த மாடல் இந்த நாட்களில் கிடைக்கவில்லை.
அது நிறுத்தப்பட்டு விட்டது

655
00:38:44,480 --> 00:38:47,120
அத்தகைய பொம்மைகள் விற்கப்படுவதில்லை
இந்தக் கடையிலும் சரி

656
00:38:47,160 --> 00:38:49,200
அதனால், நிறுத்தினர்
கடந்த ஆண்டு அதை வாங்கினேன்

657
00:39:02,360 --> 00:39:03,640
ஒரே ஒரு பொம்மைதான் மிச்சம்

658
00:39:05,000 --> 00:39:06,440
வா, நான் காட்டுகிறேன்

659
00:39:49,840 --> 00:39:50,760
ஐயா

660
00:39:51,400 --> 00:39:52,240
ஐயா!

661
00:39:53,240 --> 00:39:54,800
இந்த வகை பொம்மைகள் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன

662
00:39:55,320 --> 00:39:57,440
ஆனால் அது காலாவதியானதால்,
இந்த நாட்களில் யாரும் வாங்குவதில்லை

663
00:39:57,480 --> 00:39:59,720
இதை நிறுத்தவும் நினைக்கிறோம்

664
00:40:04,920 --> 00:40:09,160
அன்புள்ள மாணவர்களே, இன்றைய உலகில் பெண்கள்
கல்வி மிகவும் முக்கியமான காரணியாகும்

665
00:40:09,360 --> 00:40:11,840
ஒரு தேசத்தின் முன்னேற்றம் அதில்தான் இருக்கிறது
அது பெண்களை நடத்தும் விதம்

666
00:40:11,880 --> 00:40:14,760
உதாரணம் வளர்ந்த நாடுகள்

667
00:40:14,800 --> 00:40:18,280
வளரும் மத்தியில்
தேசம், இந்தியா முதலிடம் வகிக்கிறது

668
00:40:18,320 --> 00:40:21,520
முக்கியத்துவமே அதற்குக் காரணம்
நம் நாட்டு பெண்களுக்கு கொடுக்கிறோம்

669
00:40:25,640 --> 00:40:27,520
- நீங்கள் ஒரு எளிய தொகையை கூட தீர்க்க முடியாது
- சார்...

670
00:40:27,560 --> 00:40:30,520
- இந்த ஆண்டு நீங்கள் எப்படி தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்?
- ஐயா, வலிக்கிறது

671
00:40:30,640 --> 00:40:31,400
- ஐயா!
- சொல்லுங்கள்

672
00:40:31,440 --> 00:40:34,200
நீ எல்லாவற்றையும் செய்
படிப்பைத் தவிர வேறு

673
00:40:34,600 --> 00:40:36,560
- ஐயா! தயவுசெய்து
- நீங்கள் சொல்லுங்கள். நாம் என்ன செய்வது?

674
00:40:36,760 --> 00:40:38,000
- ஐயா தயவுசெய்து
- எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்

675
00:40:38,040 --> 00:40:39,440
- இன்பராஜ் சார்
- ஐயா, வலிக்கிறது

676
00:40:39,640 --> 00:40:41,440
செயல்பாடு ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது

677
00:40:41,480 --> 00:40:42,960
நீ கிளம்பு. நான் அவர்களை அனுப்புகிறேன்

678
00:40:43,000 --> 00:40:43,920
ஐயா!

679
00:40:44,560 --> 00:40:45,440
ஐயா, தயவுசெய்து

680
00:40:45,520 --> 00:40:48,320
நாளை யாரிடமாவது கேட்கிறேன்
ஒரு தொகையை தீர்க்க மற்றும் நீங்கள் அதை தீர்க்க வேண்டும்

681
00:40:48,360 --> 00:40:49,480
ஆமாம் சார்

682
00:40:49,520 --> 00:40:51,160
இல்லையெனில், இந்த ஆண்டு அனைவரும் தோல்வியடைவார்கள்

683
00:40:51,760 --> 00:40:52,760
புரிகிறதா?

684
00:40:52,800 --> 00:40:53,760
ஆமாம் சார்

685
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் செல்லுங்கள்

686
00:40:55,880 --> 00:40:57,080
ஐயா...

687
00:41:06,280 --> 00:41:08,000
சார், ப்ளீஸ் சார்

688
00:41:08,480 --> 00:41:14,120
100% முடிவை அடைவதற்காக
எங்கள் பள்ளியில் 12ம் வகுப்பில்...

689
00:41:14,320 --> 00:41:17,560
மாணவர்களை மிகவும் கண்டிப்புடன் இழிவுபடுத்துகிறது
11 ஆம் வகுப்பு இறுதித் தேர்வுகளின் போது

690
00:41:17,600 --> 00:41:20,520
எங்கே, ஒரு சராசரி கூட
மாணவர் தெளிவுபடுத்த முடியாது

691
00:41:21,240 --> 00:41:22,640
நீங்கள் சராசரிக்கும் கீழே உள்ளீர்கள்

692
00:41:22,680 --> 00:41:24,240
நிச்சயம் தோல்வி அடைவீர்கள்

693
00:41:25,800 --> 00:41:28,840
ஷர்மி, இருக்கக்கூடாது என்று பார்க்கிறீர்கள்
அடுத்த வருடம் என் பெயரில் ஒரு கரும்புள்ளி

694
00:41:30,680 --> 00:41:34,320
போன வாரம் நான் உன்னை அலைய பார்த்தேன்
ஒரு பையனுடன், அவனது பைக்கில்

695
00:41:35,160 --> 00:41:36,520
இல்லை சார்

696
00:41:37,880 --> 00:41:40,280
நீங்கள் நன்றாகப் படிக்க மறுக்கிறீர்கள்

697
00:41:40,920 --> 00:41:42,520
நீங்கள் வேடிக்கையாக சுற்றித் திரிகிறீர்கள்

698
00:41:43,240 --> 00:41:45,000
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்

699
00:41:45,440 --> 00:41:47,800
நான் உங்கள் பெற்றோரை சந்திக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

700
00:41:48,600 --> 00:41:49,760
தயவு செய்து சார், இல்லை

701
00:41:50,920 --> 00:41:52,680
தயவு செய்து சார், இல்லை

702
00:41:53,480 --> 00:41:55,120
நான் அவர்களைச் சந்திப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லையா?

703
00:41:57,640 --> 00:41:59,840
அப்படியானால் நீங்கள் எனக்கு கீழ்ப்படிவீர்களா?

704
00:42:02,800 --> 00:42:04,160
நீங்கள் செய்வீர்களா இல்லையா?

705
00:42:05,840 --> 00:42:06,560
சரி

706
00:42:07,160 --> 00:42:08,800
நீங்கள் கீழ்ப்படியவில்லை என்றால் ...

707
00:42:09,040 --> 00:42:11,280
பின்னர் வகுப்பை விட்டு வெளியேறவும்
விழாவில் கலந்து கொள்ள செல்லுங்கள்

708
00:42:12,400 --> 00:42:15,080
நீங்கள் அடுத்ததாக முன்னேற விரும்பினால்
ஆண்டு முதல் 12ம் வகுப்பு வரை...

709
00:42:18,080 --> 00:42:20,360
பின்னர் கதவை மூடு

710
00:42:28,040 --> 00:42:30,480
எங்கள் பள்ளி தரவரிசையில் உள்ளது

711
00:42:30,520 --> 00:42:35,040
காரணம், நாம் கல்வி கற்கும் விதம்
குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களுக்கு இங்கு இருக்கும் பாதுகாப்பு

712
00:42:35,080 --> 00:42:38,960
எங்கள் அனைவரையும் நான் பாராட்டுகிறேன்
அதை உறுதி செய்யும் ஆசிரியர்கள்

713
00:42:44,280 --> 00:42:47,080
இப்போது, ​​எங்கள் சிறப்பு விருந்தினர்
திருமதி, அன்னாபெல் ஜார்ஜ்-

714
00:42:47,120 --> 00:42:49,840
- முன்வைக்கப் போகிறேன்
சுவாரஸ்யமான மேஜிக் ஷோ

715
00:44:22,560 --> 00:44:23,360
சரி

716
00:44:23,880 --> 00:44:25,360
நாளை யூனிட் நாலைந்து தொடங்குவோம்

717
00:44:25,400 --> 00:44:26,440
சரி மேடம்

718
00:44:32,520 --> 00:44:33,480
செல்வி கோகிலா...

719
00:44:36,040 --> 00:44:38,320
- உங்கள் கணவர் வந்துவிட்டாரா?
- அவர் வெளியே காத்திருக்கிறார்

720
00:44:39,160 --> 00:44:40,760
நான் ஒரு பாதியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நாளை விடுமுறை

721
00:44:40,800 --> 00:44:42,480
நான் கயலை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பேச்சு சிகிச்சை பயிற்சி

722
00:44:42,520 --> 00:44:44,320
சரி ஏதேனும் மேம்பாடுகள் உள்ளதா?

723
00:44:44,920 --> 00:44:47,600
ஆம். எப்போதாவது 'மா' என்று கூப்பிடுவாள்

724
00:44:47,720 --> 00:44:48,880
விஜி மிஸ்

725
00:44:50,440 --> 00:44:52,120
ஓ! மன்னிக்கவும் மீரா

726
00:44:52,400 --> 00:44:53,360
நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்

727
00:44:54,040 --> 00:44:54,880
இதோ போ

728
00:44:57,360 --> 00:44:58,160
மிஸ்!

729
00:44:58,960 --> 00:45:00,360
- இது அருமை, மிஸ்
- நன்றி

730
00:45:00,400 --> 00:45:01,920
உங்கள் பெற்றோருக்கு எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவியுங்கள்

731
00:45:02,440 --> 00:45:03,760
ஏன் அதை நீங்களே செய்யக்கூடாது

732
00:45:06,760 --> 00:45:10,000
இனிய ஆண்டுவிழா. உங்களுக்கு பல வாழ்த்துக்கள்
பல மகிழ்ச்சியான நாள்

733
00:45:15,400 --> 00:45:17,160
- நன்றி, மேடம்
- சரி, விடைபெறுகிறேன்

734
00:45:17,440 --> 00:45:19,880
- இந்த இயந்திரம் இவ்வளவு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது?
- உண்மையில்

735
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
கயலுக்கும் இதே மாதிரிதான் கிடைத்திருக்கிறது

736
00:45:22,040 --> 00:45:25,520
திரும்பத் திரும்ப கேட்ட பிறகு பதிவு செய்யப்பட்டது
குரல், அவரது பேச்சு பயிற்சி எளிதாகிறது

737
00:45:25,560 --> 00:45:28,840
சரி, சரி. எனவே எப்போது
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா?

738
00:45:30,240 --> 00:45:32,320
கயலை என்னால் மறுக்க முடியாது
மற்றும் திருமணம்

739
00:45:32,400 --> 00:45:34,840
நான் ஒருவரை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வேன்
அவளை ஏற்றுக்கொள்ளும் நபர்

740
00:45:35,000 --> 00:45:37,800
கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்
அப்படி ஒருவன் விஜி

741
00:45:45,480 --> 00:45:47,120
ஏய், ஜாக்கிரதை! கவனி

742
00:46:28,120 --> 00:46:30,560
நேற்று எங்கள் திருமண நாள்

743
00:46:30,800 --> 00:46:32,640
சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வருவதாக உறுதியளித்தாள்

744
00:46:32,720 --> 00:46:34,680
எல்லாவற்றையும் விசாரித்தீர்களா
நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள்?

745
00:46:34,720 --> 00:46:36,440
எல்லோரிடமும் விசாரித்தோம்

746
00:46:41,280 --> 00:46:42,480
ஐடியா இல்லை சார்

747
00:46:43,840 --> 00:46:44,680
ஐயா!

748
00:46:46,720 --> 00:46:48,600
மீரா ஏறுவதை இப்போதுதான் பார்த்தேன்
ஒரு ஆட்டோ ரிக்ஷா

749
00:46:48,720 --> 00:46:50,120
நான் சரிபார்க்கவில்லை
ஆட்டோ ரிக்ஷாவின் எண்

750
00:46:50,160 --> 00:46:52,520
பெயர் அல்லது சுவரொட்டியை கவனித்தீர்களா
அல்லது ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் ஏதேனும் அடையாளம் உள்ளதா?

751
00:46:52,560 --> 00:46:54,040
இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை

752
00:46:54,320 --> 00:46:55,800
பஸ் வந்ததும் கிளம்பினேன்

753
00:46:55,840 --> 00:46:57,080
தயவுசெய்து எங்களுடன் வாருங்கள்

754
00:46:57,120 --> 00:46:58,600
அனைத்தையும் சரிபார்ப்போம்
அந்த பகுதியில் ஆட்டோ ரிக்ஷாக்கள்

755
00:46:58,640 --> 00:46:59,840
உங்களால் அந்த மனிதனை அடையாளம் காண முடியுமா என்று பாருங்கள்

756
00:46:59,880 --> 00:47:01,840
இல்லை. எனக்கு நினைவில் இல்லை
எதையும்

757
00:47:01,880 --> 00:47:03,920
கயலின் பள்ளி நேரம் முடிந்தது.
அவள் காத்திருக்க வேண்டும். நான் போக வேண்டும்

758
00:47:03,960 --> 00:47:04,600
மேடம் ப்ளீஸ்

759
00:47:04,640 --> 00:47:06,840
நீங்கள் கொடுக்கும் ஒவ்வொரு தகவல்களும்
எங்களுக்கு ஒரு நன்மை

760
00:47:06,880 --> 00:47:08,200
ஒரு பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும்

761
00:47:08,240 --> 00:47:09,760
ஐயா, எனக்கும் கவலையாக உள்ளது

762
00:47:09,800 --> 00:47:11,160
ஆனால் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
நான் உனக்கு என்ன சொல்கிறேன்?

763
00:47:11,200 --> 00:47:12,440
எனக்கு தெரிந்தது அவ்வளவுதான்

764
00:47:12,480 --> 00:47:14,360
ஐயா, தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்

765
00:47:14,400 --> 00:47:15,920
ஐயா, தயவுசெய்து என்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும்

766
00:47:15,960 --> 00:47:18,400
கயல் அழ ஆரம்பிக்கலாம்
அது அவளை பலவீனப்படுத்தும்

767
00:47:18,440 --> 00:47:21,120
வணக்கம்! எந்த தகவலும் இல்லை
காணாமல் போன மீரா பற்றி!

768
00:47:21,160 --> 00:47:23,440
என்ன நிலையில் உள்ளோம் என்று கவலைப்பட்டுள்ளோம்
நாங்கள் அவளை கண்டுபிடிப்போம். தயவுசெய்து!

769
00:47:23,480 --> 00:47:25,600
ஐயா, என்னை நம்பி ஒரு குழந்தை இருக்கிறது

770
00:47:25,680 --> 00:47:26,800
நான் கிளம்ப வேண்டும்

771
00:47:26,960 --> 00:47:27,840
மன்னிக்கவும்

772
00:47:28,400 --> 00:47:29,240
மேடம்!

773
00:47:40,360 --> 00:47:41,640
இப்போது குமிழிகளுடன் அதை நிறுத்துங்கள்

774
00:47:42,040 --> 00:47:44,480
பேருந்துக்கு எவ்வளவு நேரம் முன்பு
வருகிறது மற்றும் நாங்கள் வீட்டை அடைகிறோம்

775
00:47:45,120 --> 00:47:47,360
ஏனென்றால் நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்
சீக்கிரம் கிளம்புவதற்கு பதிலாக

776
00:47:47,400 --> 00:47:49,600
பிறந்தநாள் விழாவில் இருந்து,
நீ விளையாடிக் கொண்டே இருந்தாய்

777
00:47:49,640 --> 00:47:52,560
இதை மீண்டும் செய்யவும், நான் உறுதியளிக்கிறேன்
உன்னை வெளியே எங்கும் அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன், கயல்

778
00:48:03,240 --> 00:48:04,080
ஆட்டோ ரிக்ஷா!

779
00:48:12,080 --> 00:48:12,760
இங்கே வா

780
00:48:20,080 --> 00:48:22,120
மேடம், நீங்கள் அழைத்தீர்களா?
ஆட்டோ ரிக்ஷா?

781
00:48:22,240 --> 00:48:23,400
தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள் மேடம்

782
00:48:24,000 --> 00:48:25,560
தயவுசெய்து வாருங்கள். கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை

783
00:48:27,160 --> 00:48:29,080
- மேடம்! மேடம்!
- உட்காருங்கள், நண்பரே!

784
00:48:29,160 --> 00:48:30,200
அவளைப் பின்தொடர்

785
00:48:30,600 --> 00:48:31,840
மேடம், காத்திருக்கவும்

786
00:48:31,920 --> 00:48:33,040
காத்திருங்கள், அவள் எங்கும் செல்லவில்லை

787
00:48:33,080 --> 00:48:34,040
மன்னிக்கவும்

788
00:48:34,560 --> 00:48:35,800
காத்திருங்கள், ஒரு நிமிடம்

789
00:48:57,480 --> 00:48:59,080
நண்பரே, அது ஒரு பயங்கரமான மிஸ்

790
00:48:59,120 --> 00:49:01,520
அதை மறந்துவிடு, வேறு சில குஞ்சுகளைக் கண்டுபிடிப்போம்

791
00:49:06,320 --> 00:49:07,120
அது யார்?

792
00:49:07,160 --> 00:49:08,600
பார், அவளுக்கு யாரோ இருக்கிறார்கள்

793
00:49:10,360 --> 00:49:12,320
நீ அவளுடைய பாதுகாவலனா?

794
00:49:40,240 --> 00:49:41,200
ஐயா!

795
00:49:43,160 --> 00:49:45,800
ஐயா! ஐயா! தயவுசெய்து! இல்லை!

796
00:50:06,360 --> 00:50:08,360
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்று எனக்குத் தெரியாது

797
00:50:08,800 --> 00:50:10,240
நான் ஒரு சட்ட விரோதி என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

798
00:50:10,640 --> 00:50:11,640
இல்லை

799
00:50:11,680 --> 00:50:14,120
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு வேலையில்லாத இளங்கலை

800
00:50:14,360 --> 00:50:16,400
வெளியே சட்டம் அதை விட மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

801
00:50:17,840 --> 00:50:19,600
கயலின் அப்பா இப்போது எங்கே?

802
00:50:20,720 --> 00:50:22,160
கயல் என் மகள் அல்ல

803
00:50:22,200 --> 00:50:23,200
அது எனக்குத் தெரியும்

804
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
கயல் உனக்கு மூத்தவள்
சகோதரியின் மகள்

805
00:50:25,080 --> 00:50:27,400
அவள் கடந்துவிட்டாள் என்று
நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு விலகி

806
00:50:28,080 --> 00:50:32,280
அவள் கணவன் கயலை கைவிட்டான்
ஏனெனில் அவள் பேச்சு குறைபாடுள்ளவள்

807
00:50:32,560 --> 00:50:34,720
எனவே நீங்கள் எடுத்தீர்கள்
கயல் பொறுப்பு

808
00:50:35,120 --> 00:50:36,280
நான் சொல்வது சரிதானா?

809
00:50:36,640 --> 00:50:38,400
இவையெல்லாம் உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

810
00:50:39,040 --> 00:50:40,760
உன்னைப் பற்றி அம்முவிடம் விசாரித்தேன்

811
00:50:43,040 --> 00:50:44,200
ஆனால் அம்மு எப்படி...?

812
00:50:44,440 --> 00:50:48,600
அவள் அறிக்கை அட்டையில் கையெழுத்திடுவதாக உறுதியளித்தேன்
அடுத்த முறை அவள் பிடிபட மாட்டாள்

813
00:50:48,680 --> 00:50:50,400
அவள் எனக்கு உதவினாள்
உங்கள் விவரங்களுடன்

814
00:51:07,320 --> 00:51:08,600
இதெல்லாம் கயலின் வேலையா?

815
00:51:09,200 --> 00:51:10,040
உண்மையில் கயல் தான்

816
00:51:10,080 --> 00:51:11,840
அவள் எப்பொழுதும் எழுதிக்கொண்டே இருக்கிறாள்

817
00:51:11,960 --> 00:51:13,800
அவள் ஓவியங்கள் மூலம் பேசுகிறாள்

818
00:51:13,840 --> 00:51:14,800
நான் அவளை செய்ய அனுமதித்தேன்

819
00:51:17,960 --> 00:51:20,720
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்
கடந்த முறை ஸ்கெட்ச் பேனாக்கள்

820
00:51:27,400 --> 00:51:29,360
இல்லை இல்லை பரவாயில்லை

821
00:51:37,480 --> 00:51:38,600
மகிழ்ச்சியா?

822
00:51:38,680 --> 00:51:39,600
சரியா?

823
00:51:41,600 --> 00:51:42,680
நல்ல இரவு

824
00:51:46,360 --> 00:51:47,080
அருண்...

825
00:51:47,480 --> 00:51:49,840
நாளை, எல்லாவற்றையும் சரிபார்ப்போம்
அந்த பகுதியில் ஆட்டோ ரிக்ஷா

826
00:51:49,880 --> 00:51:51,880
எனக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருந்தால் உங்களுக்கு அப்டேட் செய்கிறேன்

827
00:51:52,680 --> 00:51:53,520
நன்றி

828
00:51:56,120 --> 00:52:03,960
"நான் எதையோ கண்டுபிடித்தது போல் இருக்கிறது
நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருந்தேன்"

829
00:52:05,120 --> 00:52:12,160
"இப்போது நான் என் தூக்கத்தை இழந்துவிட்டேன்"

830
00:52:14,000 --> 00:52:23,120
"எல்லாம் சரியான இடத்தில் விழுவது போல் தெரிகிறது
எந்த திட்டமும் முயற்சியும் இல்லாமல்"

831
00:52:23,200 --> 00:52:31,840
"எங்கள் செயல்களும் எதிர்வினைகளும் தொடர்பு கொள்கின்றன
இப்போது இன்னும் நிறைய வார்த்தைகள்"

832
00:52:33,000 --> 00:52:39,600
"நான் எதையோ கண்டுபிடித்தது போல் இருக்கிறது
நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருந்தேன்"

833
00:52:42,200 --> 00:52:49,880
"இப்போது நான் என் தூக்கத்தை இழந்துவிட்டேன்"

834
00:53:09,760 --> 00:53:18,360
"அன்பே, ஆண்கள் கூட சிரிக்கிறார்கள்
வெட்கப்படுகிறேன் ஆனால் அது ரகசியம்"

835
00:53:18,440 --> 00:53:28,040
“சில சமயங்களில் கலைஞர் கூட ஒதுங்கிவிடுவார்
மற்றொரு நடிப்பை அனுபவிக்கிறார்"

836
00:53:28,240 --> 00:53:37,040
"நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நாம் அன்றாடப் போர்களைச் செய்யும்போதும் மனதைக் கவனியுங்கள்"

837
00:53:37,080 --> 00:53:46,440
"அது என்ன என்பதை மறந்துவிடுவது
தனிமை ஒரு அற்புதமான உணர்வு"

838
00:53:46,480 --> 00:53:55,800
“உன் பெயரைக் கேட்கும்போதெல்லாம் என்னால் முடியும்
என் வயிற்றில் பட்டாம்பூச்சிகளை உணர்கிறேன்"

839
00:53:55,880 --> 00:54:04,960
"நான் பார்ப்பது உன்னை மட்டுமே,
நான் எங்கு திரும்பினாலும்"

840
00:54:05,160 --> 00:54:09,440
"இப்போது நாங்கள் இந்த புதியதைத் தொடங்குகிறோம்
ஒன்றாக பயணம் மற்றும்"

841
00:54:09,480 --> 00:54:14,360
"உன்னை கவனித்துக் கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்
என் முழு இதயத்தோடும் ஆன்மாவோடும்"

842
00:54:14,400 --> 00:54:21,680
"நான் எதையோ கண்டுபிடித்தது போல் இருக்கிறது
நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருந்தேன்"

843
00:54:23,600 --> 00:54:30,680
"இப்போது நான் என் தூக்கத்தை இழந்துவிட்டேன்"

844
00:55:23,200 --> 00:55:24,360
அது ஒரு பிளாட் டயர்

845
00:55:29,880 --> 00:55:30,640
வணக்கம்

846
00:55:33,760 --> 00:55:34,840
அந்த ஆட்டோ ரிக்ஷாவை நிறுத்து

847
00:55:34,880 --> 00:55:35,960
என்ன நடந்தது சார்?

848
00:55:36,080 --> 00:55:37,200
அவனை நிறுத்து

849
00:55:37,960 --> 00:55:38,960
ஆட்டோ ரிக்ஷா!

850
00:55:40,000 --> 00:55:40,840
சரி

851
00:55:42,680 --> 00:55:43,480
நிறுத்து! நிறுத்து!

852
00:55:43,520 --> 00:55:44,840
நொளம்பூர் பாலத்திற்கு

853
00:55:49,320 --> 00:55:50,920
நாம் இழக்கிறோம்

854
00:55:51,440 --> 00:55:53,560
ஐயா என்ன நடந்தது?

855
00:55:56,280 --> 00:55:57,480
மீராவின் சடலம்...

856
00:55:57,520 --> 00:55:59,480
இல் காணப்பட்டது
மாநகராட்சி குப்பை

857
00:55:59,520 --> 00:56:01,360
ஐயா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

858
00:56:05,640 --> 00:56:07,080
வணக்கம் சொல்லுங்க விஜி

859
00:56:07,200 --> 00:56:09,800
ஆட்டோ ரிக்ஷா உள்ளே
மீரா பயணித்த...

860
00:56:10,120 --> 00:56:12,040
விஜி வெளியே வந்து பேசு

861
00:56:13,120 --> 00:56:15,200
வணக்கம், அந்த ஆட்டோ ரிக்ஷாவின் பின்புறம்...

862
00:56:18,440 --> 00:56:20,160
விஜி, உங்கள் குரல் உடைகிறது

863
00:56:20,240 --> 00:56:21,200
வணக்கம்?

864
00:56:22,520 --> 00:56:23,600
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

865
00:56:24,120 --> 00:56:24,960
வணக்கம்?

866
00:56:28,560 --> 00:56:29,280
வணக்கம்

867
00:56:29,360 --> 00:56:31,600
பின் பக்கத்தில்
அந்த ஆட்டோ ரிக்ஷா...

868
00:56:33,840 --> 00:56:35,480
விஜி, உங்கள் குரல் உடைகிறது

869
00:56:35,520 --> 00:56:36,440
வணக்கம்

870
00:56:46,880 --> 00:56:49,720
கவனமாக! அதை தொடாதே
அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள எதுவும்

871
00:56:52,720 --> 00:56:53,560
கவனமாக! கவனி!

872
00:56:53,600 --> 00:56:55,760
மேலே உள்ள குப்பைகளை அகற்றினால் போதும்
அதை தொடாமல் சடலத்தின்

873
00:56:55,800 --> 00:56:57,240
கவனமாக செய்யுங்கள்

874
00:56:57,280 --> 00:56:59,240
ஐயா, நாங்கள் வருகிறோம்
K4 காவல் நிலையம்

875
00:56:59,280 --> 00:57:01,760
கான்ஸ்டபிள் ஐயா வரவேற்கிறோம். கழகம்
பையன் தான் முதலில் பார்த்தான்

876
00:57:01,800 --> 00:57:03,720
- கவனமாகக் கையாளவும்
- பின்வாங்க!

877
00:57:03,760 --> 00:57:04,520
பொறுமையாக இருங்கள்

878
00:57:04,560 --> 00:57:05,400
வாழ்த்துக்கள் சார்

879
00:57:05,440 --> 00:57:07,480
- எவ்வளவு நாளாகிறது, ஐயா?
- வெறும் அரை மணி நேரம்

880
00:57:07,520 --> 00:57:08,560
இது எங்கள் பகுதி எல்லைக்குள் உள்ளது.

881
00:57:08,600 --> 00:57:10,760
ஆனால் எங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
வழக்கை உன்னிடம் திசை திருப்ப

882
00:57:12,640 --> 00:57:14,320
- அதை தூக்கி
- கவனமாக

883
00:57:14,360 --> 00:57:17,040
- சடலத்திற்கு எதுவும் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
- கவனமாக இருங்கள், அதை விட்டுவிடாதீர்கள்

884
00:57:17,080 --> 00:57:18,040
பிடி

885
00:57:19,880 --> 00:57:21,280
சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

886
00:57:22,080 --> 00:57:22,680
வணக்கம்

887
00:57:22,720 --> 00:57:25,560
சிவப்பு நிற நட்சத்திர சின்னம் இருந்தது
ஆட்டோ ரிக்ஷாவின் பின்னால் மீரா பயணித்தார்

888
00:57:25,600 --> 00:57:27,400
மேலும் வார்த்தை ரேஸ்
பின்புறம் உள்ளது

889
00:57:27,440 --> 00:57:29,600
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
இதை தெரிவிக்க உங்களை அணுகுகிறேன்

890
00:58:14,000 --> 00:58:15,680
நான் உண்மையைப் பேசுவேன்! நான் சொல்றேன் சார்!

891
00:58:15,760 --> 00:58:17,200
ஐயா, நான் யாரையும் கொலை செய்யவில்லை

892
00:58:17,240 --> 00:58:19,520
நான் வெறுமனே பெண்களை கிண்டல் செய்ய விரும்புகிறேன்

893
00:58:19,560 --> 00:58:22,400
நீங்கள் வெறுமனே விரும்புகிறீர்கள்
பெண்களை கிண்டல் செய்யவா?

894
00:58:24,600 --> 00:58:26,680
பேசு! உங்களுடன் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

895
00:58:26,720 --> 00:58:29,240
தயவுசெய்து என்னை அடிப்பதை நிறுத்துங்கள். அங்கு
என்னுடன் மற்றொரு நபர்

896
00:58:29,320 --> 00:58:30,440
இன்பராஜ் சார்

897
00:58:30,480 --> 00:58:31,360
இன்பராஜ்?

898
00:58:31,400 --> 00:58:35,360
நான் பள்ளிப் பெண்களை என் ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் இழுக்கிறேன்
மேலும் அவர்களை அவரது வீட்டில் இறக்கி விடுவார்கள்

899
00:58:35,400 --> 00:58:38,360
அதைச் செய்வதற்கு அவர் எனக்கு பணம் தருகிறார்.
என் பணி அங்கே முடிகிறது

900
00:58:38,400 --> 00:58:41,560
அது தவிர என்னிடம் இல்லை
அவர் சிறுமிகளை என்ன செய்கிறார் என்று யோசனை

901
00:58:41,600 --> 00:58:43,440
இன்பராஜ் என்ன செய்கிறார்?

902
00:58:43,480 --> 00:58:44,720
இவர் பள்ளி ஆசிரியர்

903
00:58:45,280 --> 00:58:46,600
இது ஏதாவது ஏ
பள்ளி ஆசிரியர் செய்வார்களா?

904
00:58:46,640 --> 00:58:48,560
அது? அது?

905
00:58:49,080 --> 00:58:50,280
அவர் எந்த பள்ளியில் பணிபுரிகிறார்?

906
00:58:50,320 --> 00:58:52,800
எனக்கு பள்ளிக்கூடம் தெரியாது.
எனக்கு அவன் வீடு மட்டும்தான் தெரியும்

907
00:58:52,840 --> 00:58:56,360
மேலும் நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
மரியாதை, அவர் உங்கள் முதலாளி

908
00:58:57,040 --> 00:58:59,000
அவன் வீடு எங்கே?

909
00:58:59,040 --> 00:59:01,640
சைதாப்பேட்டை, அரவிந்தன் தெரு

910
00:59:16,320 --> 00:59:17,800
- என்ன நடந்தது, ஐயா?
- ஏய்!

911
00:59:17,880 --> 00:59:19,000
உள்ளே போ!

912
00:59:41,280 --> 00:59:42,480
உள்ளே சரிபார்க்கவும்

913
00:59:42,520 --> 00:59:43,440
சரி சார்

914
00:59:43,800 --> 00:59:45,520
எனவே இது இந்த மஞ்சரி

915
00:59:48,800 --> 00:59:50,840
அம்மு அவன் வகுப்பில் படிக்கிறாள்

916
00:59:51,080 --> 00:59:52,000
மாணவர்களே!

917
00:59:53,000 --> 00:59:54,600
உங்களிடம் காகிதங்கள் கிடைத்ததா?

918
00:59:54,720 --> 00:59:56,040
ஆமாம் சார்

919
00:59:58,880 --> 01:00:00,040
அமைதி

920
01:00:01,920 --> 01:00:04,000
35% க்கும் குறைவாக பெற்றவர் யார்?

921
01:00:21,200 --> 01:00:22,120
ஐயா!

922
01:00:24,520 --> 01:00:26,320
சார், மீராவின் ஸ்கூல் பேக்

923
01:00:27,400 --> 01:00:28,560
மீரா!

924
01:00:42,160 --> 01:00:43,200
அண்ணி!

925
01:00:49,240 --> 01:00:50,400
உங்கள் சதவீதம் என்ன?

926
01:00:51,040 --> 01:00:52,160
34, ஐயா

927
01:00:52,600 --> 01:00:53,720
நான் அதைக் கேட்கவில்லை

928
01:00:53,760 --> 01:00:55,800
சத்தமாகச் சொல்லுங்கள், அதனால் எல்லோரும் அதைக் கேட்கிறார்கள்

929
01:00:56,680 --> 01:00:57,920
34, ஐயா

930
01:01:01,960 --> 01:01:04,240
வீட்டை முழுவதுமாகத் தேடியுள்ளோம்.
கொலைகளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

931
01:01:04,320 --> 01:01:06,440
அருண், அவன் ஸ்கூல்ல இருக்கான்

932
01:01:28,080 --> 01:01:29,880
எல்லாத் தேர்வுகளிலும் தோல்வியடைந்துவிட்டாய்

933
01:01:34,160 --> 01:01:35,960
சரி எல்லாரும் கிளம்புங்க

934
01:01:46,240 --> 01:01:51,640
பட்டியலை தரும்படி பள்ளி கேட்டுள்ளது
மாணவர்கள் தாழ்த்தப்பட வேண்டியவர்கள்

935
01:01:51,680 --> 01:01:53,920
உங்கள் பெயரை முதலில் வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

936
01:01:53,960 --> 01:01:55,120
ஐயா, வேண்டாம்

937
01:01:55,160 --> 01:01:56,120
தயவு செய்து அதைச் செய்யாதீர்கள்.

938
01:01:56,160 --> 01:01:58,720
நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிவதே இல்லை

939
01:01:59,280 --> 01:02:00,920
பிறகு நான் என்ன செய்ய முடியும்?

940
01:02:03,840 --> 01:02:06,240
சரி, சரி நான் போடுகிறேன்
பட்டியலில் உங்கள் பெயர்

941
01:02:06,720 --> 01:02:09,200
நான் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன், ஐயா.
நான் உனக்குக் கீழ்ப்படிவேன்

942
01:02:09,240 --> 01:02:11,120
- நீங்கள் கீழ்ப்படிவீர்களா?
- நான் செய்வேன், ஐயா

943
01:02:11,400 --> 01:02:13,040
பிறகு அந்த கதவை மூடு

944
01:02:16,600 --> 01:02:17,280
போ

945
01:02:55,360 --> 01:02:57,280
சார், தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்.
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்

946
01:02:57,320 --> 01:02:59,160
- நான் ஐந்து வரை எண்ணுவேன்
- தயவு செய்து சார்

947
01:03:08,640 --> 01:03:10,920
சார், நான் வீட்டுக்கு போகணும்

948
01:03:10,960 --> 01:03:12,000
ஒன்று!

949
01:03:13,280 --> 01:03:14,120
இரண்டு!

950
01:03:14,760 --> 01:03:15,920
இன்பராஜ் ஆசிரியர்...

951
01:03:15,960 --> 01:03:17,480
- ஆமாம் சார்?
- நான் அவரை எங்கே காணலாம்?

952
01:03:18,120 --> 01:03:22,120
அன்றைக்கு பள்ளி முடிந்தது. அவர் வேண்டும்
சைதாப்பேட்டையில் உள்ள அவரது டியூஷன் சென்டரில் இருக்காங்க

953
01:03:22,480 --> 01:03:23,080
ஐயா!

954
01:03:23,120 --> 01:03:24,280
ஐந்து!

955
01:03:27,120 --> 01:03:28,320
ஐயா என்ன நடந்தது?

956
01:03:28,400 --> 01:03:29,560
ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் தொடருங்கள்

957
01:03:31,400 --> 01:03:33,240
- அவருடைய டியூஷன் சென்டருக்குப் போவோம்
- சரி

958
01:03:43,440 --> 01:03:44,920
சார், ப்ளீஸ் சார்!

959
01:03:45,520 --> 01:03:47,040
தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள் ஐயா!

960
01:04:17,640 --> 01:04:18,560
ஐயா!

961
01:04:19,800 --> 01:04:21,000
என் கெட்டவன், ஐயா!

962
01:04:22,000 --> 01:04:23,040
ஐயா...

963
01:04:24,000 --> 01:04:25,000
ஐயா!

964
01:05:10,800 --> 01:05:12,280
நான் என்ன பேச வேண்டும்?

965
01:05:13,400 --> 01:05:14,560
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

966
01:05:19,320 --> 01:05:21,680
நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா
தனிமையின் ஆழம்?

967
01:05:22,200 --> 01:05:24,240
உன்னை எழுப்ப யாராவது...

968
01:05:24,360 --> 01:05:27,400
மற்றும் சிலர் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள. இப்போது,
இவையெல்லாம் இல்லாத வாழ்க்கை எப்போதாவது உண்டா?

969
01:05:27,920 --> 01:05:29,560
பிறகு ஒரு வேலை
உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக

970
01:05:29,600 --> 01:05:33,440
ஏற்ற தாழ்வு இல்லாத மழுங்கிய வாழ்க்கை

971
01:05:35,720 --> 01:05:36,760
வாழ்க்கையில்...

972
01:05:37,520 --> 01:05:39,160
உற்சாகம் அவசியம்

973
01:05:40,160 --> 01:05:41,840
- அதனால்தான் நான்
- மற்றும் அதற்காக?

974
01:05:41,960 --> 01:05:44,840
பெண்களை கொலை செய்வீர்களா?
அவர்களை கொலை செய்வீர்களா?

975
01:05:45,200 --> 01:05:46,760
நான் யாரையும் கொலை செய்யவில்லை

976
01:05:47,560 --> 01:05:48,320
இன்பராஜ்!

977
01:05:48,720 --> 01:05:51,680
நீங்கள் மீராவை அழைத்துச் சென்றது எங்களுக்குத் தெரியும்
மறுநாள் மாலை உங்கள் வீடு

978
01:05:52,320 --> 01:05:54,400
மீரா என் டியூஷன் மாணவி

979
01:05:55,960 --> 01:05:59,040
அந்த நாளில், அவள் ஒரு வீட்டிற்குள் செல்கிறாள்
நான் எதிர்பார்த்தது போல் ஆட்டோ ரிக்ஷா

980
01:06:00,320 --> 01:06:02,040
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் வாடிக்கையாளரைப் பார்க்கவில்லை

981
01:06:02,960 --> 01:06:05,960
ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் ஏறினேன்
அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு போல

982
01:06:06,000 --> 01:06:07,160
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக சார்

983
01:06:07,200 --> 01:06:11,000
பிறகு அவளை வற்புறுத்தினேன்
என் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்

984
01:06:11,040 --> 01:06:12,120
பிரமாதம் இல்லையா?

985
01:06:12,160 --> 01:06:13,680
என் மனைவி கூட செய்கிறாள்
நல்ல எம்பிராய்டரி

986
01:06:13,720 --> 01:06:15,640
அவள் நிறைய டிசைன் செய்திருக்கிறாள்
மற்றும் வீடு முழுவதும் தொங்கியது

987
01:06:15,680 --> 01:06:16,680
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

988
01:06:16,720 --> 01:06:18,840
வீட்டிற்கு வந்து
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்

989
01:06:22,400 --> 01:06:23,160
போ!

990
01:06:30,200 --> 01:06:31,800
தயவு செய்து உட்காருங்கள் அன்பே

991
01:06:32,680 --> 01:06:34,440
- நான் உனக்கு லஸ்ஸி செய்து தருகிறேன்
- சரி சார்

992
01:07:03,920 --> 01:07:06,880
மீரா, இது வெறும் வைட்டமின் மாத்திரை.
ஒன்றும் தவறில்லை

993
01:07:08,080 --> 01:07:09,920
ஏய்! ஏய்! நான் சொல்வதைக் கேள்!

994
01:07:10,280 --> 01:07:11,560
ஏய், மீரா!

995
01:07:14,320 --> 01:07:15,360
மீரா, நான் சொல்வதைக் கேள்!

996
01:07:15,400 --> 01:07:16,960
மீரா, கதவைத் திற!

997
01:07:26,200 --> 01:07:28,200
நான் வெளியே வந்ததும் மற்றும்
அவளை தேடினேன்...

998
01:07:28,480 --> 01:07:29,960
மீரா அங்கு இல்லை

999
01:07:35,760 --> 01:07:38,000
நான் கற்றுக்கொண்ட பிறகுதான்
அவள் காணாமல் போனாள் என்று...

1000
01:07:39,280 --> 01:07:40,800
நான் பள்ளியில் என் வேலையை மீண்டும் தொடங்கினேன்

1001
01:07:40,920 --> 01:07:42,680
நான் வேறு எதுவும் செய்யவில்லை

1002
01:07:42,720 --> 01:07:44,080
பொய் சொல்லாதே இன்பராஜ்!

1003
01:07:44,440 --> 01:07:46,400
நீங்கள் உங்களைப் போலவே செயல்படுகிறீர்கள்
எந்த பயமும் வேண்டாம்

1004
01:07:47,400 --> 01:07:49,360
நீங்கள் நான்கு பெண்களையும் கொன்றீர்கள்

1005
01:07:51,840 --> 01:07:54,520
நீங்கள் நடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா மற்றும்
இந்த வழக்கில் இருந்து தப்பிக்கவா?

1006
01:07:54,560 --> 01:07:56,600
எங்களிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை
உன்னை வாழ வைக்க!

1007
01:07:57,240 --> 01:07:59,720
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், குறைந்தபட்சம் நீங்கள்
நீண்ட காலம் சிறை வாழ்க்கை வாழ முடியும்

1008
01:08:03,680 --> 01:08:05,000
மன்னிக்கவும் ஜென்டில்மேன்

1009
01:08:05,160 --> 01:08:10,080
நீங்கள் என்னை உள்ளே வைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
தீர்க்கப்படாத வழக்குகள் மற்றும் அதிலிருந்து தப்பிக்கவா?

1010
01:08:10,120 --> 01:08:11,840
நாங்கள் உங்களை உருவாக்குகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1011
01:08:11,880 --> 01:08:13,200
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

1012
01:08:13,240 --> 01:08:14,840
இப்போது, ​​எழுந்திரு! எழுந்திரு!

1013
01:08:14,880 --> 01:08:17,920
நீங்கள் சித்திரவதை மற்றும் பெண்களை கொல்ல! காத்திருங்கள், நீங்கள்
சிறையில் விசாரிக்க வேண்டும், இங்கு அல்ல

1014
01:08:17,960 --> 01:08:18,600
இன்பராஜ்!

1015
01:08:18,640 --> 01:08:21,360
ஐயா, என்ன இது? தயவுசெய்து
நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்!

1016
01:08:22,440 --> 01:08:25,760
அவர் தனது ஆசிரியரின் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
பெண்களை அணுகும் தொழில்

1017
01:08:25,800 --> 01:08:28,640
நாங்கள் சுற்றி வளைத்ததால் அவர் பிடிபட்டார்
அவர் செயலில் சிக்கினார்

1018
01:08:28,720 --> 01:08:31,360
ஐயா, எல்லாவற்றிலிருந்தும்
ஆதாரங்கள் அவருக்கு எதிராக உள்ளன

1019
01:08:31,400 --> 01:08:34,240
அவர் விவரிக்க முயற்சிக்கிறார்
சில கதை மற்றும் தப்பித்தல்

1020
01:08:34,280 --> 01:08:37,040
குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், அவருக்கு நன்றாக தெரியும்
சரி, அவர் தூக்கிலிடப்படுவார்

1021
01:08:37,080 --> 01:08:38,400
அவர் பொய் சொல்வது உறுதி

1022
01:08:39,160 --> 01:08:42,920
இருந்தாலும் வாய் திறப்பார் என்று நினைக்கிறேன்
அவருக்கு மூன்றாம் நிலை சிகிச்சை அளிக்கவும்

1023
01:08:43,200 --> 01:08:44,120
நல்ல வேலை லக்ஷ்மி

1024
01:08:44,160 --> 01:08:45,600
நீங்கள் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்
தோழர்களே அவரை இழக்க நேரிடும்

1025
01:08:45,640 --> 01:08:47,240
- உங்கள் குழுவிற்கு வாழ்த்துக்கள்
- நன்றி ஐயா

1026
01:08:47,280 --> 01:08:48,320
நன்றி ஐயா

1027
01:08:52,960 --> 01:08:54,520
நீங்கள் ஏன் வைக்கிறீர்கள்
கார் டிக்கியில் பொம்மையா?

1028
01:08:54,560 --> 01:08:55,720
இதுவா?

1029
01:08:55,760 --> 01:08:56,880
அம்முவிடம் சொல்லாதே.

1030
01:08:56,920 --> 01:09:00,360
இது அம்முவுக்கும் எனக்கும் என் சர்ப்ரைஸ் பரிசு
அவள் கேக் வெட்டிய பிறகு அதை அவளிடம் ஒப்படைக்கவும்

1031
01:09:02,240 --> 01:09:03,200
அம்மு...

1032
01:09:04,640 --> 01:09:05,680
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1033
01:09:05,720 --> 01:09:07,000
நன்றி

1034
01:09:07,640 --> 01:09:08,720
பியானோ?

1035
01:09:09,960 --> 01:09:10,640
மகிழ்ச்சியா?

1036
01:09:10,680 --> 01:09:11,840
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1037
01:09:12,040 --> 01:09:13,920
செல்ஃபி எடுக்கலாம். அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்

1038
01:09:13,960 --> 01:09:14,840
ஏய் இங்கே வா

1039
01:09:16,680 --> 01:09:18,520
- அங்கே பார்
- நீண்ட முகம் என்ன?

1040
01:09:18,560 --> 01:09:19,440
புன்னகை!

1041
01:09:19,960 --> 01:09:22,120
வழக்கை மறந்து சிரிக்கவும்!

1042
01:09:36,080 --> 01:09:37,160
ஏய், இந்த பெண்

1043
01:09:37,840 --> 01:09:39,320
இந்த பெண்ணை பாருங்கள்...

1044
01:09:43,360 --> 01:09:44,760
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், அண்ணி

1045
01:09:45,000 --> 01:09:46,240
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

1046
01:09:49,240 --> 01:09:51,280
- இப்போது நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணை நான் அறிவேன்
- வணக்கம்

1047
01:09:56,000 --> 01:09:57,160
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1048
01:10:05,680 --> 01:10:06,480
பயப்படாதே

1049
01:10:06,520 --> 01:10:07,760
இரண்டாவது மாடி, சார்

1050
01:10:11,840 --> 01:10:13,840
மருத்துவமனையை போலீசார் சுற்றி வளைத்து வருகின்றனர்

1051
01:10:13,880 --> 01:10:15,440
இங்கிருந்து தப்பிக்க முடியாது

1052
01:10:15,600 --> 01:10:17,120
உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்

1053
01:10:17,720 --> 01:10:19,000
அருகில் வராதே

1054
01:10:19,200 --> 01:10:20,920
இல்லையேல் அவனை சுட்டுவிடுவேன்

1055
01:10:21,040 --> 01:10:23,520
இன்பராஜ், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
மீண்டும் மீண்டும் தவறுகள்

1056
01:10:23,560 --> 01:10:24,560
அவரை விடுங்கள்

1057
01:10:24,600 --> 01:10:25,320
இல்லை!

1058
01:10:25,560 --> 01:10:27,680
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
பிரேம் செய்து என்னை முடிக்கவும்

1059
01:10:27,720 --> 01:10:28,640
நான் போக வேண்டும்!

1060
01:10:28,680 --> 01:10:30,920
என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
ஆதாரங்கள் உங்களுக்கு எதிராக உள்ளன

1061
01:10:30,960 --> 01:10:34,120
உங்களை சரணடையுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டோம்

1062
01:10:34,240 --> 01:10:37,280
நான் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் செய்வீர்கள்
இறுதியில் ஒரு என்கவுண்டரில் என்னைக் கொன்றுவிடுங்கள்

1063
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்

1064
01:10:39,800 --> 01:10:41,600
உன்னால் தப்பிக்க முடியாது இன்பராஜ்.
துப்பாக்கியைக் கொடு

1065
01:10:41,640 --> 01:10:42,760
இல்லை, என்னால் முடியாது!

1066
01:10:43,160 --> 01:10:45,320
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் கைவிட
துப்பாக்கி மற்றும் பின்வாங்க!

1067
01:10:45,360 --> 01:10:48,520
நான் சொன்னேன், இல்லையேல் பின்வாங்க,
நான் அவனை முடித்து விடுகிறேன்!

1068
01:10:49,440 --> 01:10:51,280
இன்பராஜ் சொல்வதைக் கேள்

1069
01:10:51,720 --> 01:10:54,560
பின்வாங்கவும். பின்வாங்க!

1070
01:10:54,680 --> 01:10:55,520
மேடம்...

1071
01:10:56,280 --> 01:10:57,960
அவர் துப்பாக்கியை தவறாக வைத்திருக்கிறார்

1072
01:10:58,000 --> 01:10:59,480
அமைதியற்றவராகவும் காட்சியளிக்கிறார்

1073
01:10:59,800 --> 01:11:01,320
இப்போதைக்கு அவருக்குக் கீழ்ப்படிவோம்

1074
01:11:01,360 --> 01:11:03,200
நாம் அவரை முன்பே பிடிக்கலாம்
அவர் இந்த மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறுகிறார்

1075
01:11:03,240 --> 01:11:04,440
நீ வாயை மூடு!

1076
01:11:07,560 --> 01:11:11,040
மேடம், அவர் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார்.
இது எளிதில் சுடப்படும்

1077
01:11:12,400 --> 01:11:14,960
எனக்கு அது தெரியும்! நீ முதலில் வெளியேறு!

1078
01:11:19,160 --> 01:11:20,000
மேடம்...

1079
01:11:21,320 --> 01:11:22,840
வெங்கட்டை எப்படியாவது காப்பாற்ற வேண்டும்

1080
01:11:22,920 --> 01:11:25,080
- இல்லையேல் எங்களுக்கு புதிய பிரச்சனை வரும்
- நான் சொன்னேன், வெளியேறு!

1081
01:11:28,280 --> 01:11:29,200
இங்கே பார்...

1082
01:11:30,800 --> 01:11:32,160
மீண்டும் சொல்கிறேன்!

1083
01:11:32,520 --> 01:11:34,800
துப்பாக்கியை ஒப்படைக்கவும் மற்றும்
உங்களை சரணடையுங்கள்

1084
01:11:35,400 --> 01:11:36,360
இல்லை!

1085
01:11:36,800 --> 01:11:40,240
நான் மூன்று வரை எண்ணுவேன், அதற்குள் நான் விரும்புகிறேன்
அனைவரும் உங்கள் துப்பாக்கியை கைவிட்டு பின்வாங்க!

1086
01:11:40,280 --> 01:11:42,520
இல்லையேல் நான் அவனை சுட்டுவிடுவேன்

1087
01:11:50,960 --> 01:11:52,000
ஒன்று!

1088
01:11:53,880 --> 01:11:54,960
இரண்டு!

1089
01:11:55,360 --> 01:11:56,880
உங்கள் துப்பாக்கிகளை விடுங்கள்

1090
01:11:56,920 --> 01:11:57,840
மூன்று!

1091
01:12:00,120 --> 01:12:01,760
கைவிடுவீர்களா இல்லையா?

1092
01:12:54,040 --> 01:12:58,080
நான் என்ன செய்தாலும், நீங்கள் செய்வீர்கள்
இறுதியில் ஒரு என்கவுண்டரில் என்னைக் கொன்றுவிடுங்கள்

1093
01:13:15,800 --> 01:13:16,680
அருண்!

1094
01:13:18,120 --> 01:13:19,640
- அருண்!
- என்ன நடந்தது?

1095
01:13:19,680 --> 01:13:21,680
அம்முவை காணவில்லை
இப்போது மிக நீண்ட காலமாக

1096
01:13:21,720 --> 01:13:23,200
அவளை எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்

1097
01:13:23,400 --> 01:13:25,040
- நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்!
- கவலைப்படாதே

1098
01:13:25,080 --> 01:13:27,320
அவளுக்கு எதுவும் நடந்திருக்காது.
அவள் அருகில் இருக்க வேண்டும்

1099
01:13:27,360 --> 01:13:29,000
இல்லை, அவள் உள்ளே இருந்தாள் ...

1100
01:13:45,400 --> 01:13:48,480
'இடைவேளை'

1101
01:14:17,120 --> 01:14:17,640
ஐயா!

1102
01:14:17,680 --> 01:14:18,880
அது எப்போது நடந்தது?

1103
01:14:21,680 --> 01:14:24,320
- வலுவாக இரு. நாளைக்குள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்
- இல்லை சார். என் மகள்...

1104
01:14:24,360 --> 01:14:25,160
எதுவும் நடக்காது

1105
01:14:25,200 --> 01:14:26,400
நிறுத்து! நிறுத்து!

1106
01:14:39,000 --> 01:14:41,680
ஷூட்டிங்கில் இருந்த பையன் எங்கே
அவரது ஹேண்டி கேமரா கொண்ட கட்சி?

1107
01:14:44,640 --> 01:14:45,760
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1108
01:14:48,280 --> 01:14:49,640
வழக்கை மறந்துவிடு

1109
01:14:49,680 --> 01:14:50,480
புன்னகை!

1110
01:14:50,800 --> 01:14:54,240
அம்முவைக் கூப்பிடு, கேக் வெட்ட நேரம், சரியா?

1111
01:14:54,280 --> 01:14:55,240
சரி மாமா

1112
01:14:55,800 --> 01:14:57,000
போ, அவளைக் கூப்பிடு

1113
01:15:04,440 --> 01:15:07,600
அம்மு, கேக் வெட்ட நேரம்.
உங்கள் அப்பா அழைக்கிறார். வாருங்கள்

1114
01:15:07,640 --> 01:15:09,120
காத்திருங்கள். ஒரு கணம்

1115
01:15:12,200 --> 01:15:15,000
அம்மு, கேக் வெட்ட நேரம்.
உங்கள் அப்பா அழைக்கிறார். வாருங்கள்

1116
01:15:15,040 --> 01:15:16,120
காத்திருங்கள். ஒரு கணம்

1117
01:15:16,680 --> 01:15:18,800
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து!
இன்னும் ஒரு முறை

1118
01:15:20,320 --> 01:15:22,600
மாமா, அவள் வரவில்லை

1119
01:15:22,640 --> 01:15:24,280
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
அவள் யாரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாள்?

1120
01:15:24,320 --> 01:15:25,320
இல்லை மாமா

1121
01:15:25,360 --> 01:15:26,480
பயப்படாதே

1122
01:15:26,520 --> 01:15:28,120
மீண்டும் யோசித்து பதில் சொல்லுங்கள்

1123
01:15:31,600 --> 01:15:34,720
அவள் ஒரு பையனுடன் அந்தப் பக்கம் சென்றாள்
நீல நிற டி-சர்ட் அணிந்திருந்தார்

1124
01:15:34,760 --> 01:15:36,280
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- நன்றி, அத்தை

1125
01:15:36,320 --> 01:15:37,640
ஐயா, நான் அம்முவை தனிமைப்படுத்தவில்லை

1126
01:15:37,680 --> 01:15:39,640
நீங்கள் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வதைப் பார்த்தேன்
உங்களுடன், வீடியோவில்

1127
01:15:39,680 --> 01:15:42,280
அவள் நுழைவாயிலிலிருந்து காணாமல் போனாள்
அவள் உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்த போது

1128
01:15:42,320 --> 01:15:44,560
- நீ பொய் சொல்லாதே!
- ஐயா, நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

1129
01:15:46,200 --> 01:15:49,360
நான் எந்த கருத்தில் கொள்ள மாட்டேன்.
நான் உன்னை சிறைக்குள் அடிப்பேன்

1130
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
எனக்கு பதில் சொல்லு!

1131
01:15:53,640 --> 01:15:54,320
ஐயா...

1132
01:15:54,360 --> 01:15:56,680
ஐயா, நான் முன்மொழிந்தால் நினைத்தேன்
அவள் பிறந்தநாளில்...

1133
01:15:57,280 --> 01:16:00,840
அம்மு என் காதலை ஏற்றுக் கொள்வாள்
அதனால் தான் அவளை தனியாக அழைத்தேன்

1134
01:16:01,480 --> 01:16:03,920
அப்போது, வேன் ஒன்று வந்தது
எதிர் பக்கத்தில்

1135
01:16:03,960 --> 01:16:05,320
- ஒரு வேன்?
- ஆமாம் சார்

1136
01:16:05,360 --> 01:16:08,800
அம்முவின் உறவினர் சிலர் என்று நினைத்தேன்
நான் அம்முவிடம் விடைபெற்றுச் சென்றேன்

1137
01:16:09,240 --> 01:16:10,160
பையனைப் பார்த்தாயா
வேனுக்குள்?

1138
01:16:10,200 --> 01:16:10,880
இல்லை சார்

1139
01:16:10,920 --> 01:16:11,760
அது என்ன வகையான வேன்?

1140
01:16:11,800 --> 01:16:13,200
என்னால் அதை கவனிக்க முடியவில்லை
சரியாக இருட்டில்

1141
01:16:13,240 --> 01:16:15,920
பிறந்தநாளுக்கு வந்தவர்
கட்சி அந்த வாகனத்தை வைத்திருக்க முடியும்

1142
01:16:15,960 --> 01:16:18,400
அது மனநோயாளிகளின் வேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
சுற்றிப் பாருங்கள்!

1143
01:16:18,440 --> 01:16:19,320
சரி அருண்

1144
01:16:27,040 --> 01:16:27,840
மாமா!

1145
01:16:29,600 --> 01:16:30,760
அந்த வாகனத்தை சோதனை செய்தீர்களா?

1146
01:16:30,800 --> 01:16:32,480
ஐயா, அதுதான்
உதவி கமிஷனர்

1147
01:16:42,640 --> 01:16:44,840
அப்போது, வேன் ஒன்று வந்தது
எதிர் பக்கத்தில்

1148
01:16:44,880 --> 01:16:46,920
- ஒரு வேன்?
- ஆமாம் சார்

1149
01:16:47,520 --> 01:16:51,480
அம்முவின் உறவினர் சிலர் என்று நினைத்தேன்
நான் அம்முவிடம் விடைபெற்றுச் சென்றேன்

1150
01:16:51,560 --> 01:16:52,480
பையனைப் பார்த்தாயா
வேனுக்குள்?

1151
01:16:52,520 --> 01:16:53,320
இல்லை சார்

1152
01:16:53,360 --> 01:16:54,560
அது என்ன வகையான வேன்?

1153
01:16:54,600 --> 01:16:56,400
என்னால் அதை கவனிக்க முடியவில்லை
சரியாக இருட்டில்

1154
01:17:05,440 --> 01:17:06,200
அருண்

1155
01:17:08,520 --> 01:17:10,560
- அம்முவை உயிருடன் மீட்டெடுப்போமா...
- தயவுசெய்து!

1156
01:17:10,720 --> 01:17:12,800
நான் என் உயிரை வைப்பேன்
அம்முவை காப்பாற்ற வரிசை

1157
01:17:13,200 --> 01:17:15,000
இரண்டு நாட்களாகிவிட்டது
அவள் காணவில்லை என்பதால்

1158
01:17:15,840 --> 01:17:17,160
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்

1159
01:17:18,200 --> 01:17:19,720
அவளுக்கு ஒரு போலீஸ் மூளை உள்ளது

1160
01:17:20,640 --> 01:17:22,720
அவன் அவளைப் பெற்றிருந்தாலும்,
அவள் தப்பித்திருப்பாள்!

1161
01:17:23,760 --> 01:17:26,920
அவள் என்னை எப்படி ஒரு சூப்பில் வைத்தாள் என்பதை நினைவில் கொள்க
உன்னை என் அடையாளத்தை உருவாக்குவதன் மூலம்?

1162
01:17:27,440 --> 01:17:30,520
அவளுடைய கண்கள் உண்மையில் பெரியவை மற்றும் வட்டமானவை

1163
01:17:30,760 --> 01:17:33,640
எப்படியாவது தப்பித்து வந்துவிடுவாள்!

1164
01:17:46,160 --> 01:17:47,720
அவளைக் கண்டால்...

1165
01:17:48,000 --> 01:17:49,600
நான் இந்த வேலையை விட்டுவிடுவேன்!

1166
01:17:51,080 --> 01:17:52,400
மேலும் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்

1167
01:17:53,840 --> 01:17:55,720
நான் எங்கள் சொந்த ஊருக்குச் செல்வேன்

1168
01:17:57,000 --> 01:17:57,920
சரி, அது...

1169
01:17:58,440 --> 01:18:00,680
என்னால் அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது.
அவள் எனக்கு முன்னால்

1170
01:18:01,680 --> 01:18:03,560
அதனால்தான் என்னால் இயலவில்லை
என் கண்ணீரை கட்டுப்படுத்த

1171
01:18:10,600 --> 01:18:11,640
அம்மு!

1172
01:18:14,880 --> 01:18:17,240
நாங்கள் அவளை மீட்டெடுப்போம். வாழ்க்கை என்பது
நம்பிக்கையுடன் இருப்பது பற்றி

1173
01:18:18,120 --> 01:18:19,560
என்ன சொல்றீங்க அருண்?

1174
01:18:25,680 --> 01:18:26,800
அருண்!

1175
01:18:27,800 --> 01:18:29,040
அதில் என்ன இருக்கிறது?

1176
01:18:30,640 --> 01:18:31,800
ஒன்றுமில்லை

1177
01:18:34,320 --> 01:18:35,200
அம்முவா?

1178
01:18:38,600 --> 01:18:39,880
இல்லை! நான் சொல்வதைக் கேள்

1179
01:18:40,360 --> 01:18:42,280
நம்ம அம்முவா?

1180
01:18:44,720 --> 01:18:46,000
நான் சொல்வதைக் கேள். இல்லை அண்ணி!

1181
01:18:46,040 --> 01:18:48,360
- என்னை விடு!
- இல்லை! தயவுசெய்து போகாதீர்கள்

1182
01:18:48,560 --> 01:18:51,040
என்னை விடுங்கள். விடுங்கள்
நான் பார்!

1183
01:18:51,080 --> 01:18:52,160
நான் சொன்னேன், என்னை விடு!

1184
01:18:52,280 --> 01:18:53,600
- போகாதே! தயவுசெய்து!
- என்னை விட்டுவிடு என்றேன்

1185
01:18:53,640 --> 01:18:54,920
அங்கே போகாதே!

1186
01:19:05,280 --> 01:19:07,960
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நானும் இருக்கிறேன்
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி

1187
01:19:08,880 --> 01:19:10,440
என்னைப் பார்க்க அனுமதியுங்கள்

1188
01:19:11,480 --> 01:19:13,760
என்னை விட்டுவிடு! நான் சொன்னேன், என்னை விடுங்கள்!

1189
01:19:13,800 --> 01:19:14,880
இல்லை! வேண்டாம்!

1190
01:19:57,400 --> 01:19:58,320
அருண்!

1191
01:20:05,560 --> 01:20:06,680
என்ன நடக்கிறது அருண்?

1192
01:20:06,720 --> 01:20:07,920
என்ன நடந்தது?

1193
01:20:09,360 --> 01:20:10,120
அது என்ன?

1194
01:20:10,680 --> 01:20:12,200
ஒன்றுமில்லை. சரி, இந்த...

1195
01:20:13,200 --> 01:20:15,800
அம்முவுக்கு இந்தக் கரடி கரடியைப் பெற்றேன்

1196
01:20:17,440 --> 01:20:19,600
காரில் வைத்திருந்தேன்
தண்டு மற்றும் நான் அதை வெளியே எடுத்தபோது

1197
01:20:19,760 --> 01:20:21,640
மீண்டும் அதே இடத்தில் காயம் அடைந்தேன்

1198
01:20:24,840 --> 01:20:25,880
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1199
01:20:25,920 --> 01:20:26,840
அருண்...

1200
01:20:27,520 --> 01:20:30,720
நீ என்று சொல்லவில்லையா
அம்முவைப் பற்றி துப்பு கிடைத்ததா?

1201
01:20:31,560 --> 01:20:32,920
நீங்கள் சொல்லவில்லையா?

1202
01:20:33,120 --> 01:20:35,600
இதோ காரின் சாவி. எடுத்துக்கொள்

1203
01:20:35,640 --> 01:20:36,440
எடுத்துக்கொள்

1204
01:20:36,600 --> 01:20:38,000
காரை எடுத்துக்கொண்டு போ!

1205
01:20:38,440 --> 01:20:40,280
அவளைப் பார்க்காதே. இங்கே

1206
01:20:40,320 --> 01:20:42,480
போ, சூரியன் மறையும் முன் அம்முவை அழைத்து வா

1207
01:20:43,200 --> 01:20:45,840
எங்களை அதிக நேரம் காத்திருக்க வைக்காதே.
இதோ, சாவியை எடு

1208
01:20:45,880 --> 01:20:47,000
நான் சொன்னேன், போ!

1209
01:20:49,040 --> 01:20:50,360
என்னைக் கேட்டாய்! போ!

1210
01:20:53,920 --> 01:20:55,400
வா அன்பே உள்ளே போவோம்

1211
01:21:25,880 --> 01:21:28,160
ஏன் எனக்கு பரிசளிக்கவில்லை
என் பிறந்தநாளில் கரடி பொம்மையா?

1212
01:21:28,200 --> 01:21:30,280
இல்லை, நான் அதை காரில் மறந்துவிட்டேன் ...

1213
01:21:30,560 --> 01:21:32,160
நீங்கள் இதை எப்போதும் செய்து கொண்டே இருங்கள்

1214
01:21:32,200 --> 01:21:33,440
இப்போது அதை என்னிடம் கொடுங்கள் அப்பா

1215
01:21:33,480 --> 01:21:34,560
சரி... தப்பு...

1216
01:21:36,960 --> 01:21:38,120
அங்கே

1217
01:21:45,600 --> 01:21:49,640
"அன்பே, கண்களைத் திற"

1218
01:21:49,680 --> 01:21:52,720
"எனக்கு கண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை"

1219
01:21:53,360 --> 01:21:57,160
"நீ இல்லாத உலகம்..."

1220
01:21:57,200 --> 01:22:00,400
"வலியும் துக்கமும் நிறைந்தது"

1221
01:22:00,840 --> 01:22:04,880
"நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு சொல்லுங்க
நான் வந்து உன்னை மீட்டு வருகிறேன்"

1222
01:22:04,960 --> 01:22:08,200
"எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீ திரும்ப வேண்டும்"

1223
01:22:08,640 --> 01:22:12,440
"அன்பே, கண்களைத் திற"

1224
01:22:12,520 --> 01:22:14,120
"எனக்கு கண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை"

1225
01:22:14,200 --> 01:22:16,200
- அம்மு, கவனமாக
- அவளை குழப்ப வேண்டாம்

1226
01:22:16,240 --> 01:22:18,080
"நீ இல்லாத உலகம்..."

1227
01:22:18,120 --> 01:22:20,080
அவள் எப்படி ஓட்டக் கற்றுக் கொள்வாள்
நீங்கள் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்தால்?

1228
01:22:20,120 --> 01:22:21,920
"வலியும் துக்கமும் நிறைந்தது"

1229
01:22:21,960 --> 01:22:24,000
எனக்கு சரியாக கார் ஓட்ட தெரியாது

1230
01:22:24,040 --> 01:22:28,160
"நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு சொல்லுங்க
நான் வந்து உன்னை மீட்டு வருகிறேன்"

1231
01:22:28,200 --> 01:22:31,880
"எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீ திரும்ப வேண்டும்"

1232
01:23:04,400 --> 01:23:08,280
"மகிழ்ச்சி நிறைந்த குடும்பம்
மற்றும் கொண்டாட்டம்..."

1233
01:23:08,320 --> 01:23:12,000
"ஒரு குடும்பம் வாழ்ந்தது
அமைதி மற்றும் நல்லிணக்க பூமி"

1234
01:23:12,080 --> 01:23:19,600
"ஆனால் இன்று, அது தன்னைக் காண்கிறது
இருண்ட உலகில்"

1235
01:23:19,640 --> 01:23:23,720
"உன் காதல் எப்போதும் பாய்ந்து கொண்டே இருந்தது
குடும்பத்தில் நீரோட்டம்"

1236
01:23:23,760 --> 01:23:26,680
"எங்கள் வாழ்வு உங்கள் அன்பால் நிறைந்தது"

1237
01:23:26,720 --> 01:23:30,920
"இப்போது நீங்கள் இல்லாமல், நாங்கள்
காய்ந்ததே தவிர வேறில்லை"

1238
01:23:30,960 --> 01:23:34,400
"ஊதப்பட்ட இலைகள்
வறண்ட நிலத்தில் சென்று"

1239
01:23:34,440 --> 01:23:37,760
"இதெல்லாம் ஒரு கெட்ட கனவாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
அது முடிந்து நீங்கள் வீடு திரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்"

1240
01:23:37,800 --> 01:23:41,640
"ஒவ்வொருவருக்காகவும் இதயங்கள் காத்திருக்கின்றன
ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்க்கும் நாள்"

1241
01:23:41,680 --> 01:23:45,360
"இது இப்போது ஒரு முட்டுச்சந்தைத் தவிர வேறில்லை"

1242
01:23:45,440 --> 01:23:50,800
"எப்போது வருவீர்கள்
மீண்டும் எங்களிடம்?"

1243
01:23:50,880 --> 01:23:52,840
சித்திரவதை செய்து கொன்றான்
எங்கள் குட்டி அம்மு...

1244
01:23:52,920 --> 01:23:56,000
இப்போது அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
என்று இங்கு புலம்புகிறோம்

1245
01:23:56,800 --> 01:23:59,080
ஆனாலும் எங்களால் முடியவில்லை
எதையும் செய் அருண்!

1246
01:23:59,120 --> 01:24:01,520
"நீ இல்லாத உலகம்..."

1247
01:24:02,040 --> 01:24:04,440
உங்கள் மகளின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை

1248
01:24:05,640 --> 01:24:09,600
"நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு சொல்லுங்க
நான் வந்து உன்னை மீட்டு வருகிறேன்"

1249
01:24:09,640 --> 01:24:11,680
இதை என்ன செய்வது டாக்டர்?

1250
01:24:14,840 --> 01:24:16,520
அவளை கொன்றான்...

1251
01:24:16,840 --> 01:24:18,480
அவளை கிழித்தெறிந்தான்

1252
01:24:28,200 --> 01:24:31,320
எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை
நான் அவளிடம் இருந்து அதை காப்பாற்ற முடியுமா?

1253
01:24:33,200 --> 01:24:35,160
நாங்கள் புறப்படுகிறோம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

1254
01:24:40,680 --> 01:24:44,480
இது மிகவும் நெருக்கடியான சூழ்நிலையாக இருந்தது
மருத்துவமனை மற்றும் அதனால்தான் நாங்கள் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறோம்

1255
01:24:44,520 --> 01:24:49,440
திரு.அருண் தனது துப்பாக்கியை சிறுமியின் மீது சுட்டார்
பள்ளி. அது என்ன? வீரமா?

1256
01:24:49,480 --> 01:24:50,880
அவர் மீது எப்ஐஆர் பதிவு செய்யப்படவில்லை

1257
01:24:50,920 --> 01:24:52,680
சட்டப்பூர்வ வழக்கு எதுவும் இல்லை

1258
01:24:52,720 --> 01:24:55,080
பிறகு எப்படி முடிவு செய்தீர்கள் நண்பர்களே
அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் என்று?

1259
01:24:55,120 --> 01:24:57,360
போலீஸ் என்று நினைக்கிறீர்களா
கேள்வி கேட்க முடியாது?

1260
01:24:57,440 --> 01:25:01,240
இதற்கு முன் திரு.அருண் ஆஜராக வேண்டும்
அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்குள் குழு

1261
01:25:01,280 --> 01:25:04,840
இல்லையெனில் நீங்கள் செல்ல மாட்டீர்கள்
இங்கிருந்து ஒரு அதிகாரியாக

1262
01:25:05,080 --> 01:25:08,240
இதோ சம்மன், உங்களிடம் கேட்கிறேன்
குழு முன் ஆஜராக வேண்டும்

1263
01:25:08,320 --> 01:25:10,640
மன்னிக்கவும் அருண், எனக்கு வேறு வழியில்லை

1264
01:25:10,720 --> 01:25:12,760
அதிகாரப்பூர்வமாக சஸ்பெண்ட் செய்கிறேன்
நீங்கள் மூன்று மாதங்களுக்கு

1265
01:25:12,800 --> 01:25:14,720
நீங்கள் உங்களிடமிருந்து விடுபடுகிறீர்கள்
இந்த வழக்கில் கடமைகள்

1266
01:25:19,600 --> 01:25:20,520
அருண்!

1267
01:25:21,360 --> 01:25:23,240
அருண்! இல்லை!

1268
01:25:24,760 --> 01:25:26,840
இல்லை அருண்! அருண்!

1269
01:25:35,880 --> 01:25:39,760
படிவம் மாணவர்களாக இருப்பதைத் தவிர சில உள்ளன
இந்த நான்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான மற்ற இணைப்பு

1270
01:25:40,400 --> 01:25:42,400
அதை முறியடிக்க முடியவில்லை...

1271
01:25:42,440 --> 01:25:43,720
நான் ஒரு தோல்வி விஜி

1272
01:25:44,440 --> 01:25:48,000
என்னால் கூட காப்பாற்ற முடியவில்லை
என்னைச் சுற்றி ஒரே ஆன்மா

1273
01:25:48,320 --> 01:25:49,680
ஒரு ஆத்மா கூட இல்லை!

1274
01:25:50,800 --> 01:25:51,920
அப்புறம் என்ன...

1275
01:25:52,200 --> 01:25:53,880
போலீஸ் அதிகாரியாக இருப்பது பயன்!

1276
01:25:54,720 --> 01:25:55,880
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

1277
01:25:59,000 --> 01:26:00,400
என்னுடன் இரு விஜி

1278
01:26:01,560 --> 01:26:05,520
நான் இந்த போலீஸ் வேலையை விட்டுவிடுகிறேன், இதை விட்டுவிடுவோம்
இடம் விட்டு வெகு தொலைவில் வேறு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்

1279
01:26:13,800 --> 01:26:15,720
அதை முறியடிக்க முடியவில்லை...

1280
01:26:15,960 --> 01:26:17,080
நான் ஒரு தோல்வி விஜி

1281
01:26:17,280 --> 01:26:20,720
என்னால் கூட காப்பாற்ற முடியவில்லை
என்னைச் சுற்றி ஒரே ஆன்மா

1282
01:26:20,920 --> 01:26:22,000
ஒரு ஆத்மா கூட இல்லை

1283
01:26:23,720 --> 01:26:27,000
ஏய்! ஏன் செய்தாய்
இதையெல்லாம் பதிவு செய்யவா?

1284
01:26:27,280 --> 01:26:28,080
மன்னிக்கவும்

1285
01:26:28,400 --> 01:26:30,720
யாராவது பேசினால், அவள்
அதை இதில் பதிவு செய்கிறார்...

1286
01:26:30,760 --> 01:26:33,280
மீண்டும் மீண்டும் கேட்கவும்
அவளுடைய பேச்சுப் பயிற்சிக்காக

1287
01:26:34,600 --> 01:26:39,280
அவளை வாங்கியது என் மாணவி மீரா
அவள் பெற்ற அதே நிறுவனத்தில் இருந்து இது

1288
01:26:43,960 --> 01:26:44,920
எனவே...

1289
01:26:44,960 --> 01:26:47,200
மீராவின் காது கேட்கும் கருவி உள்ளது
அதே வசதி?

1290
01:26:47,280 --> 01:26:48,200
ஆம்

1291
01:26:58,400 --> 01:27:00,240
மீராவின் உடலில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள்

1292
01:27:03,760 --> 01:27:05,080
மீராவின் காது கேட்கும் கருவி

1293
01:27:06,800 --> 01:27:09,800
இனிய ஆண்டுவிழா. உங்களுக்கு பல வாழ்த்துக்கள்
பல மகிழ்ச்சியான நாள்

1294
01:27:13,320 --> 01:27:15,880
பதிவு தொடங்கிவிட்டது
அவள் தலையில் அடிபட்ட போது

1295
01:27:24,720 --> 01:27:26,200
இது மீராவின் குரல்

1296
01:28:20,040 --> 01:28:23,240
இந்த இசையை நான் நினைக்கவில்லை
எங்கும் வெளியீடு உள்ளது

1297
01:28:23,280 --> 01:28:25,640
விஷயம் அந்த இசை
எந்த மொழியும் இல்லை

1298
01:28:25,680 --> 01:28:27,880
ஆனால் இது ஒரு மெக்சிகன் மற்றும் இந்திய கலவையாகும்

1299
01:28:27,920 --> 01:28:30,680
அந்த வகையில், இது முடியும் என்று நான் உணர்கிறேன்
ஆங்கிலோ-இந்திய பாணி இசையாக இருக்கும்

1300
01:28:30,720 --> 01:28:35,640
மேலும், விளையாடும் பாணியின் அடிப்படையில், சைக்கோ
நீங்கள் ஒரு பியானோ கலைஞராக இருக்கலாம் என்று தேடுகிறீர்கள்

1301
01:28:42,080 --> 01:28:44,040
ஐயா, போன்ற ஒரு திட்டம்
என்று ஏற்பாடு செய்யலாம்

1302
01:28:44,080 --> 01:28:47,320
ஆனால் இந்த 9 - 10 தான் பீக் ஹவர் ஸ்லாட்

1303
01:28:47,360 --> 01:28:49,160
எனவே, நாம் பெற வேண்டும்
தலைமை அலுவலகத்தில் அனுமதி

1304
01:28:49,200 --> 01:28:50,600
ஐயா, நான் இடைநீக்கத்தில் இருக்கிறேன்

1305
01:28:50,640 --> 01:28:52,880
அது என்ன, இல்லாமல்
கடிதம், அது மாறும்

1306
01:28:52,920 --> 01:28:54,880
- ஒரு பிரச்சினை மற்றும் என்னால் முடியாது
என் தலைமை அலுவலகத்தை எதிர்கொள்ளுங்கள்

1307
01:28:56,160 --> 01:28:58,360
அருண், நான் உன்னை நம்புகிறேன்
நிலைமையை உணருங்கள்

1308
01:28:58,400 --> 01:29:01,640
லட்சுமி மேடம் கமிட்டியால் வறுத்தெடுக்கப்பட்டார்
ஏனென்றால் நீங்கள் அங்கு தோன்றவில்லை

1309
01:29:01,680 --> 01:29:03,240
அவள் உன் மீது கோபமாக இருக்கிறாள்

1310
01:29:03,400 --> 01:29:05,800
என்று எச்சரித்து கேட்டுள்ளனர்
அவள் உன்னை இரண்டு நாட்களில் ஆஜர்படுத்துவாள்

1311
01:29:05,840 --> 01:29:07,360
நீங்கள் அவளிடமிருந்து ஒரு கடிதம் கேட்கிறீர்கள்

1312
01:29:07,400 --> 01:29:08,880
அவள் கையெழுத்திடுவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1313
01:29:13,080 --> 01:29:18,720
வணக்கம் சென்னை! இது 92.7 பிக் எஃப்எம்
மேலும் இது முதல் 100 வெற்றிகளைப் பெற்ற RJ கார்த்திக்

1314
01:29:18,760 --> 01:29:21,400
அற்புதமான பாடல்கள் போல
இன்றிரவு உனக்காக காத்திருக்கிறேன்...

1315
01:29:21,440 --> 01:29:24,960
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பாடலைக் கேட்பதுதான்
நாங்கள் விளையாடுகிறோம், இது ஒரு அரிய பாடல்...

1316
01:29:25,000 --> 01:29:27,760
மற்றும் இசையமைப்பாளர் அல்லது எப்போது என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்
நீ எங்கே கேட்டாய்...

1317
01:29:27,800 --> 01:29:31,360
மற்றும் எங்களுக்கு விவரங்களைத் தருகிறது
அது குறிப்பு மற்றும் துடிப்பு போன்றது

1318
01:29:31,400 --> 01:29:33,640
ஆன்லைனில் முதல் அழைப்பாளர் எங்களிடம் இருக்கிறார்.
அவரிடம் பேசலாம்

1319
01:29:33,800 --> 01:29:35,680
- வாழ்த்துக்கள் சார்
- வாழ்த்துக்கள் சார்

1320
01:29:35,720 --> 01:29:37,120
நான் தாம்பரத்தைச் சேர்ந்த மாரி

1321
01:29:37,160 --> 01:29:40,080
எனவே, மாரி சார் இப்போது நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
பாதை, உங்களிடம் ஏதேனும் விவரங்கள் உள்ளதா?

1322
01:29:40,120 --> 01:29:42,080
வாருங்கள் சார், இது வெறும் இசை

1323
01:29:42,120 --> 01:29:43,840
எங்களுக்கு சில துப்பு கொடுங்கள், மட்டும்
பின்னர் நாம் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்

1324
01:29:43,880 --> 01:29:45,560
இதோ உங்களுக்காக பாடல்

1325
01:29:46,600 --> 01:29:48,920
எங்கள் அடுத்த அழைப்பாளர்,
வணக்கம், வாழ்த்துக்கள்

1326
01:29:49,160 --> 01:29:50,760
இசை ஒலித்தது
மிகவும் அருமை ஆனால்...

1327
01:29:50,800 --> 01:29:52,320
தெரிந்ததாக இல்லை

1328
01:29:52,360 --> 01:29:53,520
இல்லை, யூகிக்க முடியவில்லை

1329
01:29:53,560 --> 01:29:55,640
இன்னொரு அழைப்பாளர் இருக்கிறார்
வாழ்த்துக்கள்!

1330
01:30:06,480 --> 01:30:08,320
இதோ உங்களுக்காக பாடல், கேட்டு மகிழுங்கள்

1331
01:30:08,360 --> 01:30:10,040
வாழ்த்துக்கள்! அங்கே போகலாம்

1332
01:30:10,120 --> 01:30:12,360
அதற்கான பாடல் இதோ
நீங்கள் மகிழுங்கள் ஐயா

1333
01:30:16,480 --> 01:30:19,000
அதற்கான பாடல் இதோ
நீங்கள் மகிழுங்கள் ஐயா

1334
01:30:19,040 --> 01:30:21,160
இந்த நிகழ்ச்சிக்கான கடைசி பாடல் இதோ

1335
01:30:21,200 --> 01:30:23,000
சூப்பர் மெலடி உங்களுக்காக

1336
01:30:25,480 --> 01:30:27,920
ஐயா, அது இருக்க வேண்டும்
அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்

1337
01:30:28,000 --> 01:30:30,400
ஒரு முறைக்குப் பிறகும் நாங்கள் தொடர்கிறோம்
நீங்கள் பிரச்சினையை எங்களிடம் சொன்னதால் மணி

1338
01:30:30,440 --> 01:30:34,400
அடுத்து, நடிகருடன் நேரடி நிகழ்ச்சி நடத்துகிறோம்
கருணா கரன். அவர் ஏற்கனவே வெளியே காத்திருக்கிறார்

1339
01:30:48,640 --> 01:30:49,440
ஐயா!

1340
01:30:49,680 --> 01:30:50,440
ஐயா!

1341
01:30:51,160 --> 01:30:53,520
அந்த இசையை ஒரு பெண் கேட்டது போல் தெரிகிறது

1342
01:30:53,600 --> 01:30:55,040
அவள் வரிசையில் காத்திருக்கிறாள்

1343
01:31:00,160 --> 01:31:02,920
போ ஸ்வேதா, என்ன விவரம் சொல்லு
அந்த இசையைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1344
01:31:02,960 --> 01:31:04,840
எங்களிடத்தில் கேட்டிருக்கிறேன்
பள்ளி ஆண்டு நாள் விழா

1345
01:31:04,880 --> 01:31:07,040
எனவே நீங்கள் அதை உங்களிடம் கேட்டிருக்கிறீர்கள்
பள்ளி ஆண்டு நாள் விழா?

1346
01:31:07,080 --> 01:31:07,960
ஆம் ஐயா!

1347
01:31:09,120 --> 01:31:11,320
ஸ்வேதா, எப்போது வருஷம் செய்தார்கள்
நாள் விழா நடக்குமா?

1348
01:31:12,360 --> 01:31:14,960
உண்மையில், வருடாந்திர நாள் செயல்பாடு
மூன்று மாதங்களுக்கு முன் நடந்தது

1349
01:31:15,000 --> 01:31:16,800
செயல்பாட்டை பதிவு செய்தீர்களா?

1350
01:32:29,320 --> 01:32:32,120
ஐயா, உங்களிடம் இந்த பெண்மணி இருக்கிறாரா
விவரங்கள் அல்லது தொடர்பு எண்?

1351
01:32:32,200 --> 01:32:33,840
ஐயா, இந்தப் பெண்மணி பேச்சுத்திறன் கொண்டவர்

1352
01:32:33,920 --> 01:32:36,480
நிகழ்ச்சியை நடத்த முன்வந்தாள்

1353
01:32:36,520 --> 01:32:40,640
ஆனால் அவள் பேச்சுத்திறன் கொண்டவள் என்பதால், நாங்கள் செய்யவில்லை
அவளிடமிருந்து எந்த தொடர்பு விவரங்களையும் சேகரிக்கவும்

1354
01:32:45,480 --> 01:32:46,000
வணக்கம்

1355
01:32:46,040 --> 01:32:47,840
- ஹலோ விஜி, நீங்கள் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்

1356
01:32:47,920 --> 01:32:51,000
மீரா காணாமல் போனதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, செய்தார்
உங்கள் பள்ளியில் ஏதேனும் மேஜிக் ஷோ நடக்கிறதா?

1357
01:32:51,040 --> 01:32:52,000
ஆம்

1358
01:32:52,760 --> 01:32:54,360
அதை நிகழ்த்தியது ஒரு வயதான பெண்மணியா?

1359
01:32:54,400 --> 01:32:55,120
ஆம்

1360
01:32:55,240 --> 01:32:57,240
உடனே முதல்வர் அறைக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் அந்த மந்திரவாதியின் வீடியோவை பாருங்கள்

1361
01:32:57,280 --> 01:32:58,600
- ஆமாம் அருண்?
- வணக்கம் வெங்கட்...

1362
01:32:58,640 --> 01:33:01,360
அமுதா பள்ளிக்கு போ. ஒரு மேஜிக் ஷோ
சில நாட்களுக்கு முன்பு நடந்திருக்கும்

1363
01:33:01,400 --> 01:33:02,480
சென்று, வீடியோவை பாருங்கள்

1364
01:33:13,080 --> 01:33:14,480
தயவு செய்து கொஞ்சம் முன்னோக்கி

1365
01:33:15,920 --> 01:33:17,520
இடைநிறுத்து! இடைநிறுத்து!

1366
01:33:26,360 --> 01:33:28,840
இந்நிலையில் சம்யுக்தா
முதல் பலியாக இருந்தது

1367
01:33:28,880 --> 01:33:31,120
சம்யுக்தா இருந்தார்
அக்., 20ல் கடத்தப்பட்டார்

1368
01:33:31,160 --> 01:33:33,720
அவளின் வருடாந்திர நாள் விழா
பள்ளியில் அக்., 18ல் நடந்தது

1369
01:33:33,760 --> 01:33:35,120
இரண்டாவது, அமுதா

1370
01:33:35,160 --> 01:33:36,320
நவம்பர் 16ஆம் தேதி கடத்தப்பட்டார்

1371
01:33:36,360 --> 01:33:39,640
நவ., 14ல், குழந்தைகளுக்கான விழா நடந்தது
அவள் பள்ளியில் ஒரு நாள் கொண்டாட்டம்

1372
01:33:39,880 --> 01:33:40,880
மூன்றாவது, மீரா

1373
01:33:40,920 --> 01:33:42,160
டிசம்பர் 20ஆம் தேதி கடத்தப்பட்ட அருண்

1374
01:33:42,200 --> 01:33:43,880
டிசம்பர் 18, ஆண்டு நாள் விழா

1375
01:33:44,040 --> 01:33:44,880
நான்காவது...

1376
01:33:45,440 --> 01:33:46,400
அம்மு

1377
01:33:47,160 --> 01:33:49,000
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்
சிறுமிகளை கடத்தி...

1378
01:33:49,040 --> 01:33:50,600
அங்கு நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன
அவர்களின் பள்ளிகள் அனைத்தும்

1379
01:33:50,640 --> 01:33:53,600
அதெல்லாம் பொதுவான நிகழ்வு
செயல்பாடு என்பது மேஜிக் ஷோ

1380
01:33:54,440 --> 01:33:57,320
அந்தப் பெண்மணி தனது மேஜிக் ஷோவைப் பயன்படுத்துகிறார்
சிறுமிகளை கடத்தும் கருவியாக

1381
01:33:57,360 --> 01:33:58,160
எப்படி?

1382
01:33:58,200 --> 01:34:01,040
முதலில், அவள் அனைவரையும் கவர்ந்தாள்
அவரது மேஜிக் ஷோவுடன் குழந்தைகள்

1383
01:34:03,000 --> 01:34:06,200
இரண்டாவதாக, அவள் ஒரு தன்னார்வலரை அழைக்கிறாள்
ஒரு செயலைச் செய்ய மாணவர்களிடமிருந்து

1384
01:34:09,120 --> 01:34:13,320
அவள் தன்னார்வத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறாள்
மாணவர்கள் மற்றும் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகுவார்கள்

1385
01:34:13,360 --> 01:34:16,000
நான்காவதாக, அவள் பின்தொடர ஆரம்பிக்கிறாள்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாணவர்

1386
01:34:16,040 --> 01:34:18,440
ஐந்தாவது, அவள் கடத்துகிறாள்
மாணவர் சரியாக -

1387
01:34:18,480 --> 01:34:20,760
- சந்திப்புக்குப் பிறகு இரண்டாவது நாள்
அவர்கள், எந்த தொந்தரவும் இல்லாமல்

1388
01:34:21,040 --> 01:34:22,680
இது அவளுடைய வழக்கமான முறை

1389
01:34:22,720 --> 01:34:25,080
முதலில், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அந்த பெண்ணிடம் இருந்தால் வெளியே-

1390
01:34:25,120 --> 01:34:27,840
- எந்த மேஜிக் ஷோக்களையும் செய்தேன்
ஏதேனும் பள்ளிகளில்

1391
01:34:28,040 --> 01:34:29,120
ஆனால் நாம் அதை செய்ய வேண்டும்
ஒரு இரகசிய முறை

1392
01:34:29,160 --> 01:34:31,160
அந்த விவரங்களைப் பெறுவீர்கள்
ஒரு மணி நேரத்திற்குள்

1393
01:34:44,080 --> 01:34:46,280
அருண், கடந்த 17ம் தேதி
ஒரு மாதம் மேஜிக் ஷோ நடந்தது

1394
01:34:46,320 --> 01:34:48,400
அன்னை மேரியில் இடம்
போரூரில் பள்ளி விழா

1395
01:34:48,440 --> 01:34:49,920
அதே பெண்மணி தான்

1396
01:34:49,960 --> 01:34:50,920
இன்றைய தேதி என்ன?

1397
01:34:50,960 --> 01:34:52,080
இன்று 19ம் தேதி

1398
01:34:52,120 --> 01:34:53,840
நிகழ்ச்சி முடிந்த இரண்டாவது நாள்

1399
01:35:09,760 --> 01:35:11,160
நேரம் ஆகிவிட்டது, மணியை அடிக்கவும்

1400
01:35:11,200 --> 01:35:12,080
சரி மேடம்

1401
01:35:42,920 --> 01:35:43,960
வணக்கம்!

1402
01:35:46,960 --> 01:35:47,960
பொறுங்கள்!

1403
01:35:48,520 --> 01:35:50,200
இன்னும் பத்து நிமிடங்கள் காத்திருங்கள்

1404
01:36:00,200 --> 01:36:01,160
வெங்கட், கேட்டை பூட்டு

1405
01:36:01,200 --> 01:36:02,840
பாதுகாப்பு, பிரதான வாயிலைப் பூட்டு

1406
01:36:05,080 --> 01:36:06,840
- முதல்வர் அறை?
- கடைசி அறை

1407
01:36:07,160 --> 01:36:09,040
மேடம், நான்தான் உங்களை அழைத்தேன்

1408
01:36:11,560 --> 01:36:12,400
இடைநிறுத்து! இடைநிறுத்தம்

1409
01:36:13,640 --> 01:36:14,760
எந்த வகுப்பு செய்கிறது
இந்த பெண் சொந்தமா?

1410
01:36:14,800 --> 01:36:16,920
அவள் சஞ்சனா, படிக்கிறாள்
10ம் வகுப்பு ஏ பிரிவில்

1411
01:36:16,960 --> 01:36:18,000
அவள் பள்ளி டாப்பர்

1412
01:36:18,040 --> 01:36:18,800
10வது A வகுப்பறையா?

1413
01:36:18,880 --> 01:36:20,160
முதல் மாடியில்

1414
01:36:26,120 --> 01:36:28,400
- இங்கே காத்திருங்கள்
- பெண்களே, இந்த வரைபடத்தைக் கவனியுங்கள்

1415
01:36:28,440 --> 01:36:30,800
- மேடம், நான் அருண்
காவல் துறை - ஆம்?

1416
01:36:32,680 --> 01:36:34,320
ஆமாம் சார்? என்ன விஷயம்?

1417
01:36:35,840 --> 01:36:37,320
சார், ஏதாவது பிரச்சனையா?

1418
01:36:39,040 --> 01:36:41,560
மேடம், ஒரு சிறிய விழிப்புணர்வு கூட்டம்
குழந்தைகளின் பாதுகாப்புக்காக

1419
01:36:41,600 --> 01:36:43,200
சரி சார். மேலே போ

1420
01:36:45,040 --> 01:36:45,760
பெண்கள்...

1421
01:36:45,800 --> 01:36:46,920
ஒரு சிறிய ஆலோசனை

1422
01:36:47,160 --> 01:36:49,240
சுற்றியுள்ள அனைவரும் இல்லை
நாங்கள் நல்லவர்கள் மற்றும் அன்பானவர்கள்

1423
01:36:49,280 --> 01:36:52,720
வீட்டில் அல்லது வீட்டில் பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம்
எந்த வகையிலும் ஒரு பொது இடத்தில்

1424
01:36:52,760 --> 01:36:56,160
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பிரச்சனையை எதிர்கொண்டால்,
இந்த ஐந்து புள்ளிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

1425
01:36:56,200 --> 01:36:58,200
புள்ளி

1426
01:36:58,360 --> 01:36:59,720
பயம் தான் நமது மிகப்பெரிய எதிரி

1427
01:36:59,800 --> 01:37:02,080
அது உங்களை உடல் ரீதியாக உருவாக்குகிறது
மற்றும் மனரீதியாக பலவீனமானவர்கள்

1428
01:37:02,120 --> 01:37:04,080
புள்ளி

1429
01:37:04,720 --> 01:37:06,760
அதை எதிரிக்குக் காட்டு
நீங்கள் தைரியமானவர்

1430
01:37:06,800 --> 01:37:10,000
புள்ளி
சூழ்நிலையிலிருந்து தப்பிக்க வழி

1431
01:37:10,040 --> 01:37:12,680
புள்ளி
ஒருவருக்கு தகவல்

1432
01:37:12,720 --> 01:37:15,040
புள்ளி
மேலே உள்ள படைப்புகள்,

1433
01:37:15,080 --> 01:37:17,800
பின்னர் எதிரியைத் தாக்குங்கள்
உங்கள் முழு இதயமும் சக்தியும்

1434
01:37:18,400 --> 01:37:22,760
உங்களுக்குத் தெரியுமா, எந்த மனிதனும் தாங்க முடியாது
குழந்தை பிறக்கும் போது ஏற்படும் வலி

1435
01:37:22,840 --> 01:37:24,640
எனவே, உங்கள் முழு சக்தியையும் காட்டுங்கள்!

1436
01:37:24,680 --> 01:37:26,720
தைரியமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருங்கள்!

1437
01:37:26,760 --> 01:37:27,520
சரி பெண்களே?

1438
01:37:27,560 --> 01:37:30,760
கடைசியாக ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள், காவல்துறை
உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக இங்கே உள்ளது

1439
01:37:30,800 --> 01:37:32,920
நீங்கள் அனைவரும் மொபைல் போன் வைத்திருக்கிறீர்களா?

1440
01:37:36,400 --> 01:37:38,320
மேடம், முதல்வர்
உன்னை சந்திக்க விரும்பினேன்

1441
01:37:38,360 --> 01:37:39,960
- நீங்கள் அவளை சந்திக்க செல்ல முடியுமா?
- சரி

1442
01:37:45,840 --> 01:37:47,800
இப்போ சொல்லு. நீங்கள் செய்யுங்கள்
தோழர்களே மொபைல் போன் வைத்திருக்கிறீர்களா?

1443
01:37:47,840 --> 01:37:48,720
ஆமாம் சார்

1444
01:37:54,040 --> 01:37:56,760
பெண்களே, இது எனது தனிப்பட்ட எண்.
அதை சேமிக்கவும்

1445
01:38:03,600 --> 01:38:05,640
- என் எண்ணைக் குறித்துக் கொண்டீர்களா?
- ஆம், நான் செய்தேன்

1446
01:38:05,680 --> 01:38:06,480
எனக்குக் காட்டு

1447
01:38:13,120 --> 01:38:14,120
மிகவும் நல்லது

1448
01:38:16,320 --> 01:38:17,440
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

1449
01:38:43,200 --> 01:38:44,240
விடைபெறுகிறேன்

1450
01:38:48,320 --> 01:38:50,040
ஆட்டோ ரிக்ஷா

1451
01:39:02,400 --> 01:39:04,120
கவனமாக! கவனமாக! அவளைத் தவறவிடாதீர்கள்

1452
01:39:05,000 --> 01:39:06,760
நிறுத்த வேண்டாம். தொடருங்கள்

1453
01:39:08,760 --> 01:39:10,320
நிறுத்த வேண்டாம் என்று சொன்னேன்!
பிறகு ஏன் செய்தாய்?

1454
01:39:10,360 --> 01:39:11,640
வெங்கட், சிக்னலை தவறவிட்டோம்

1455
01:39:11,680 --> 01:39:13,160
ஆட்டோ ரிக்ஷா எடுத்தது
கோகுலம் பூங்காவில் இருந்து புறப்பட்டது

1456
01:39:13,200 --> 01:39:14,360
நீங்கள் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்

1457
01:39:16,480 --> 01:39:17,560
ஓட்டு. வா, போ!

1458
01:39:23,120 --> 01:39:26,520
அருண், நீங்கள் இருக்கும் பாதையில் ஒரு வலப்புறம் செல்லுங்கள்
நீங்கள் வசந்த மணி டியூஷன் சென்டரைக் காணலாம்

1459
01:39:26,600 --> 01:39:27,760
அவள் அங்கே இறங்கினாள்

1460
01:39:27,800 --> 01:39:28,480
உரிமையை எடுக்கவா?

1461
01:39:28,520 --> 01:39:29,280
ஆம்

1462
01:39:51,560 --> 01:39:53,120
அருண், பெண் இருக்கிறாள்

1463
01:40:01,360 --> 01:40:02,640
வெங்கட், அவள் பைக்கில் ஏறி வருகிறாள்

1464
01:40:02,720 --> 01:40:03,640
அவளைப் பின்தொடர்

1465
01:40:12,680 --> 01:40:14,680
தொடருங்கள் ஆனால் தூரத்தை பராமரிக்கவும்

1466
01:40:22,840 --> 01:40:24,000
கவனமாக இருங்கள் அன்பு

1467
01:42:06,240 --> 01:42:07,720
வாகனம் காணவில்லை

1468
01:42:11,400 --> 01:42:13,440
அன்பு, நீ நேராகப் போ
நீங்கள் இருவரும் இடதுபுறம் செல்லுங்கள்

1469
01:42:31,400 --> 01:42:32,680
ஆமாம் சார், உங்களுக்கு யார் வேண்டும்?

1470
01:42:33,040 --> 01:42:34,400
வேன் பையன் உன்னிடம் என்ன கேட்டான்?

1471
01:42:34,440 --> 01:42:35,440
முகவரியைக் கேட்டார்

1472
01:42:35,640 --> 01:42:36,400
அவர் எப்படி தோற்றமளித்தார்?

1473
01:42:36,440 --> 01:42:37,600
நீங்கள் யார்?

1474
01:42:38,200 --> 01:42:41,120
நான் அருண். நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் உங்களிடம் வந்தேன்
வகுப்பு மற்றும் எனது தொடர்பை உங்களுக்கு வழங்கியது

1475
01:42:41,640 --> 01:42:43,160
ஓ! மன்னிக்கவும் சார்...

1476
01:42:43,200 --> 01:42:46,320
நீங்கள் என் பக்கம் சென்றிருக்க வேண்டும்
சகோதரி, சஞ்சனாவின் வகுப்பறை

1477
01:42:46,360 --> 01:42:49,120
நான் சங்கீதா. நாங்கள் இரட்டையர்கள்

1478
01:42:53,440 --> 01:42:54,520
சஞ்சனா ஏன் இன்னும் வீட்டுக்கு வரவில்லை?

1479
01:42:54,560 --> 01:42:56,000
அவளுக்கு இசை வகுப்பு உள்ளது

1480
01:42:56,040 --> 01:42:58,040
- எங்கே?
- அவள் பள்ளிக்கு எதிரே

1481
01:42:58,080 --> 01:42:59,320
என்ன விஷயம் சார்?

1482
01:43:09,440 --> 01:43:11,280
- என்ன நடந்தது, சைமன்?
- ஒரு பரிசு பெட்டி கிடைத்தது

1483
01:43:15,600 --> 01:43:17,640
சைமன், உடனே கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு செல்

1484
01:43:17,720 --> 01:43:18,920
சஞ்சனாவின் எண்ணைக் கண்டறியவும்

1485
01:43:18,960 --> 01:43:20,080
வணக்கம் சார்

1486
01:43:42,480 --> 01:43:43,600
- அருண்?
- வணக்கம்

1487
01:43:43,640 --> 01:43:44,800
அந்த எண் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது

1488
01:43:44,840 --> 01:43:47,360
அது கிண்டியைக் கடக்கிறது.
கத்திப்பாரா பாலம்!

1489
01:43:50,400 --> 01:43:51,760
நல்லது, அதை கவனமாக கண்காணிக்கவும்

1490
01:43:51,800 --> 01:43:52,920
கிண்டி, கத்திப்பாரா

1491
01:43:58,040 --> 01:44:01,240
அருண், எண் இருந்து நகர்கிறது
செயின்ட் தாமஸ் மலையில் பின்னி சாலைகள்

1492
01:44:01,280 --> 01:44:02,240
மிகவும் நல்லது

1493
01:44:03,760 --> 01:44:05,400
நாங்கள் செயின்ட் நோக்கி செல்கிறோம்.
தாமஸ் பகுதி

1494
01:44:05,440 --> 01:44:06,400
தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும்

1495
01:44:10,520 --> 01:44:12,760
அருண், அது இப்போது பேட்ரிக்கைத் தாண்டிப் போகிறது
பிரிட்டோ காலனிக்குள் தேவாலயம்

1496
01:44:12,840 --> 01:44:15,160
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட செயின்ட் தாமஸ் மலையை நெருங்கிவிட்டோம்.
விட்டு! விட்டு!

1497
01:44:21,200 --> 01:44:22,440
வேறு எந்த இயக்கமும்?

1498
01:44:22,480 --> 01:44:23,640
எந்த இயக்கமும்?

1499
01:44:26,920 --> 01:44:29,560
அருண், எண் இருந்தது
அதை நகர்த்துவது சமிக்ஞையை இழந்தது

1500
01:44:29,600 --> 01:44:30,280
தனம்!

1501
01:44:30,480 --> 01:44:31,360
கடைசி சிக்னல் எங்கே கிடைத்தது?

1502
01:44:31,400 --> 01:44:32,920
பிரிட்டோ காலனி, பாவா தெரு

1503
01:45:00,480 --> 01:45:01,520
மேடம்...

1504
01:45:04,880 --> 01:45:05,680
மேடம்...

1505
01:45:07,680 --> 01:45:09,320
எங்க அம்மா?

1506
01:45:11,600 --> 01:45:13,520
என் குடும்பத்தினர் என்னைத் தேடுவார்கள்

1507
01:45:13,560 --> 01:45:15,120
நான் போக வேண்டும்

1508
01:45:19,880 --> 01:45:21,840
அவர்களுக்கு வழியில்லை
பிரிட்டோ காலனியை விட்டு வெளியேறியிருக்கலாம்

1509
01:45:21,880 --> 01:45:23,200
அது இருந்தால், தி
சமிக்ஞை திரும்பியிருக்கும் -

1510
01:45:23,240 --> 01:45:24,400
அடுத்த கோபுரத்தில் மற்றும் நாங்கள்
ஒரு தகவல் கிடைத்திருக்கும்

1511
01:45:24,440 --> 01:45:25,800
சரி! சரி!

1512
01:45:26,280 --> 01:45:27,120
மேடம்

1513
01:45:28,880 --> 01:45:30,280
நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்

1514
01:47:11,200 --> 01:47:12,400
வெங்கட், இங்கே எங்கோ இருக்கிறது

1515
01:47:12,440 --> 01:47:13,680
நீங்கள் நேராக சென்று பாருங்கள்

1516
01:47:13,960 --> 01:47:14,960
இடதுபுறம் செல்லுங்கள்

1517
01:47:47,520 --> 01:47:48,120
வணக்கம் சஞ்சனா

1518
01:47:48,200 --> 01:47:50,800
அருண் சார், நான் தான் சஞ்சனா

1519
01:47:50,840 --> 01:47:51,320
சொல்லுங்க

1520
01:47:51,360 --> 01:47:53,240
நான் ஏதோ ஒரு இடத்தில் மாட்டிக்கொண்டேன்

1521
01:47:53,280 --> 01:47:55,680
சஞ்சனாவை எனக்கு தெரியும். நீங்கள் செய்யுங்கள்
உங்கள் சரியான இடம் தெரியுமா?

1522
01:47:55,720 --> 01:47:58,520
இப்போது நான் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன்
ஒரு குளியலறையில்

1523
01:47:58,600 --> 01:48:00,560
கவலைப்படாதே சஞ்சனா.
நாங்கள் அருகில் இருக்கிறோம்

1524
01:48:02,120 --> 01:48:03,240
அருண், கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து அழைப்பு

1525
01:48:03,280 --> 01:48:04,200
ஒரு நிமிடம். வணக்கம்

1526
01:48:04,240 --> 01:48:07,920
அருண் அந்த பெண்ணின் போன் சரியாக 200
மீ தொலைவில் உங்களிடமிருந்து வடக்கு நோக்கி

1527
01:48:07,960 --> 01:48:09,400
தஸ்கந்த் தெருவில்

1528
01:48:10,760 --> 01:48:11,960
ஆனால் அருண் நீ ஓட்டுகிறாய்
எதிர் பக்கத்தை நோக்கி

1529
01:48:12,000 --> 01:48:13,840
அட அபத்தம்! நிறுத்து! யு டர்ன் எடு!

1530
01:48:14,240 --> 01:48:15,040
தஸ்கந்த் தெரு!

1531
01:48:15,080 --> 01:48:16,480
நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்

1532
01:48:19,880 --> 01:48:21,160
- ஐயா!
- என்ன நடந்தது சஞ்சனா?

1533
01:48:21,200 --> 01:48:23,040
- ஐயா! ஐயா!
- சொல்லு சஞ்சனா!

1534
01:48:23,080 --> 01:48:24,440
அவள் உள்ளே நுழைகிறாள்

1535
01:48:24,480 --> 01:48:25,840
இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

1536
01:48:25,880 --> 01:48:27,440
நான் கற்பித்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1537
01:48:27,480 --> 01:48:28,800
அவள் என்னைக் கொல்லப் போகிறாள்!

1538
01:48:28,840 --> 01:48:30,200
கவலைப்படாதே. தைரியமாக இரு!

1539
01:48:30,240 --> 01:48:31,560
தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள் ஐயா!

1540
01:48:31,640 --> 01:48:33,520
உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
கவலைப்படாதே

1541
01:48:33,560 --> 01:48:35,680
ஏதாவது ஜன்னல் தெரிகிறதா
குளியலறையில்?

1542
01:48:36,120 --> 01:48:37,360
சீக்கிரம் சஞ்சனா!

1543
01:48:37,720 --> 01:48:39,000
ஆம், ஒன்று இருக்கிறது

1544
01:48:39,520 --> 01:48:40,760
தைரியமாக இருந்து சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளுங்கள்

1545
01:48:40,800 --> 01:48:42,760
ஜன்னலை உடைக்க முயற்சிக்கவும்
நீங்கள் தப்பிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்

1546
01:48:42,800 --> 01:48:43,960
அதை உடைக்க ஏதாவது கண்டுபிடி!

1547
01:48:44,000 --> 01:48:46,080
மற்றும் ஜன்னலை உடைக்க முயற்சிக்கவும்

1548
01:48:47,120 --> 01:48:49,360
சைமன், சஞ்சனாவின் சரியான இடத்தை எனக்குக் கொடு

1549
01:48:49,400 --> 01:48:51,920
அருண், உங்கள் வலது பக்கம்.
ஐந்து மீட்டர் தொலைவில்

1550
01:50:32,600 --> 01:50:33,400
அருண்...

1551
01:50:33,440 --> 01:50:35,400
செல்போன் நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே உள்ளது

1552
01:51:11,560 --> 01:51:12,440
சஞ்சனா!

1553
01:51:14,000 --> 01:51:14,840
சஞ்சனா!

1554
01:51:15,160 --> 01:51:16,040
சஞ்சனா!

1555
01:51:16,960 --> 01:51:18,120
நலமா?

1556
01:51:18,480 --> 01:51:19,200
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

1557
01:51:19,240 --> 01:51:20,400
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

1558
01:51:20,440 --> 01:51:21,480
எதுவும் சரியில்லையா?

1559
01:51:21,560 --> 01:51:22,560
பெண்மணி எங்கே போனாள்?

1560
01:51:23,120 --> 01:51:24,000
அங்கே

1561
01:51:24,040 --> 01:51:25,360
இங்கேயே இரு. நான் திரும்பி வருகிறேன்

1562
01:51:46,040 --> 01:51:47,600
வெங்கட், அவளைப் பின்தொடர்!

1563
01:52:01,720 --> 01:52:02,760
வெங்கட்!

1564
01:52:06,120 --> 01:52:07,560
- வெங்கட்!
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். பிரச்சனை இல்லை

1565
01:53:43,600 --> 01:53:46,160
ஐயா, தயவுசெய்து எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்
கொடைக்கானல் 2000 தொகுதி பட்டியல்

1566
01:53:50,280 --> 01:53:51,040
அது அவன்தானா?

1567
01:53:51,080 --> 01:53:52,800
அவர் சென்னையில் இருக்கிறார் அருண்

1568
01:53:56,320 --> 01:53:58,720
அந்த பெண்ணின் பெயர்...

1569
01:53:59,120 --> 01:54:00,400
அன்னபெல் ஜார்ஜ் அல்ல

1570
01:54:01,160 --> 01:54:03,360
அவள் பெயர் மேரி பெர்னாண்டஸ்

1571
01:54:05,040 --> 01:54:07,600
இந்த நபர் இந்த புகைப்படம் பெர்னாண்டஸ்

1572
01:54:07,960 --> 01:54:09,560
அவர் ஒரு மந்திரவாதி

1573
01:54:09,720 --> 01:54:11,840
இந்தப் பெண்மணி, இருந்தவர்
ஒரு இசை ஆசிரியர்...

1574
01:54:11,880 --> 01:54:15,840
மேஜிக்கை பகுதி நேர தொழிலாக எடுத்துக் கொண்டார்
அவரது கணவர் இறந்த பிறகு

1575
01:54:21,200 --> 01:54:26,480
அதே கட்டத்தில், அவள் அறிமுகப்படுத்தினாள்
அவரது மகன் கிறிஸ்டோபர் அனைவருக்கும்

1576
01:54:28,640 --> 01:54:32,600
ஆனால் அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்
கிறிஸ்டோபரை பார்க்க

1577
01:54:32,640 --> 01:54:34,680
காரணம்? சிறுவயதில் இருந்தே...

1578
01:54:34,720 --> 01:54:38,920
அவருக்கு ஹார்மோன் நிலை இருந்தது
அவரை மிகவும் வயதானவர் போல் காட்டினார்

1579
01:54:39,040 --> 01:54:43,840
அதனால், மாணவர்கள் யாராலும் முடியவில்லை
அவரை ஏற்றுக்கொண்டு அவுட் காஸ்ட் ஆக்கினார்

1580
01:54:43,880 --> 01:54:44,840
கிறிஸ்டோபர்!

1581
01:54:48,160 --> 01:54:49,120
இங்கே வா

1582
01:54:49,160 --> 01:54:50,040
சோபியா

1583
01:54:50,120 --> 01:54:54,680
மேரிக்கு கொஞ்சம் நிம்மதி கிடைத்தது
கிறிஸ்டோபருக்கு சோஃபியில் ஒரு நண்பர் இருந்தார்

1584
01:54:54,800 --> 01:54:57,520
ஆனால் சோஃபியின் எதுவும் இல்லை
நண்பர்கள் அதை ஆமோதித்தனர்

1585
01:54:58,760 --> 01:54:59,640
சரி, சாப்பிடலாம். வாருங்கள்

1586
01:54:59,680 --> 01:55:01,840
எதையும் விடாமல்
கிறிஸ்டோபரை பாதிக்கும்...

1587
01:55:02,160 --> 01:55:04,880
மேரி அவனை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டாள்

1588
01:55:05,320 --> 01:55:07,840
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

1589
01:55:08,400 --> 01:55:09,760
நன்றி, சோஃபி

1590
01:55:13,240 --> 01:55:15,200
எந்த தொந்தரவும் இல்லாமல்...

1591
01:55:15,360 --> 01:55:18,160
அவள் கிறிஸ்டோபரை உருவாக்க விரும்பினாள்
சிறந்த மந்திரவாதிகளில் ஒருவர்

1592
01:55:18,240 --> 01:55:20,640
அதனால் மேரி அவருக்கு பயிற்சி அளிக்க ஆரம்பித்தார்

1593
01:55:28,440 --> 01:55:29,600
அதே சமயம்...

1594
01:55:30,000 --> 01:55:33,360
கிறிஸ்டோபர் தொடங்கி வைத்தார்
சோஃபி மீது உணர்வுகள்

1595
01:55:33,680 --> 01:55:34,800
சோபியா!

1596
01:55:35,480 --> 01:55:36,040
சோஃபி...

1597
01:55:36,080 --> 01:55:37,680
அது என்ன? சொல்லுங்க

1598
01:55:44,800 --> 01:55:46,080
- சோபியா...
- அருமை!

1599
01:55:46,120 --> 01:55:47,320
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

1600
01:55:48,160 --> 01:55:50,280
முதலில் சோஃபி அதிர்ச்சியடைந்தார்

1601
01:55:50,320 --> 01:55:50,840
சோஃபி!

1602
01:55:50,880 --> 01:55:52,280
பின்னர் அவள் அவனுக்கு அறிவுரை கூறினாள்...

1603
01:55:52,560 --> 01:55:54,200
மேலும் அவருக்கு புரிய வைக்க முயன்றார்

1604
01:55:55,960 --> 01:55:57,680
ஆனால் அதெல்லாம் வீண் போனதால்...

1605
01:55:58,040 --> 01:56:00,680
சோஃபி அவனை விட்டு விலக ஆரம்பித்தாள்

1606
01:56:02,280 --> 01:56:04,920
கிறிஸ்டோபர், முடியவில்லை
அந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொள்...

1607
01:56:04,960 --> 01:56:07,480
ஆவேசம் மற்றும்
தொல்லை கொடுத்தார் சோஃபி

1608
01:56:07,520 --> 01:56:08,680
தயவு செய்து என்னுடன் பேசுங்கள் சோஃபி

1609
01:56:08,720 --> 01:56:11,840
அவள் பேச ஆர்வமில்லாதபோது
உன்னுடன், நீ ஏன் அவளை தொந்தரவு செய்கிறாய்?

1610
01:56:12,920 --> 01:56:13,720
சோபியா!

1611
01:56:13,760 --> 01:56:17,440
என் அம்மாவுக்குப் பிறகு நீ தான்
என் மீது அதிக அக்கறை கொண்டவர்

1612
01:56:17,480 --> 01:56:19,920
சோஃபியால் அவனைத் தாங்க முடியவில்லை

1613
01:56:21,240 --> 01:56:21,880
சோபியா!

1614
01:56:21,920 --> 01:56:27,120
அவனை நூலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று உருவாக்கினாள்
மரபியல் தொடர்பான புத்தகங்களைப் படித்தார்

1615
01:56:27,160 --> 01:56:28,200
ஆனால் ஏன் சோபியா?

1616
01:56:28,640 --> 01:56:31,720
பற்றி அவனுக்கு விளக்கினாள்
அவரது ஹார்மோன் நிலை

1617
01:56:32,120 --> 01:56:33,240
அப்படி சொல்லாதே சோபியா

1618
01:56:33,280 --> 01:56:34,840
- நான் சாதாரணமானவன்
- இல்லை, கிறிஸ்டோபர்!

1619
01:56:34,880 --> 01:56:36,040
என்னை சொல்ல வைக்காதே!

1620
01:56:36,080 --> 01:56:37,080
- சோபியா தயவுசெய்து
- அதைப் படியுங்கள்

1621
01:56:37,120 --> 01:56:38,160
எனக்கு புரியவில்லை...

1622
01:56:38,200 --> 01:56:40,080
- நான் சொன்னேன், அதைப் படியுங்கள்!
- சோபியா, தயவுசெய்து என்னுடன் எப்போதும் இருங்கள்

1623
01:56:40,120 --> 01:56:42,520
அதன் பிறகும் எப்போது
கிறிஸ்டோபர் பிடிவாதமாக இருந்தார்...

1624
01:56:43,080 --> 01:56:44,720
சோஃபி தன் குளிர்ச்சியை இழந்தாள்

1625
01:56:45,040 --> 01:56:47,240
என்று அவனிடம் சொன்னான்
திருமணத்திற்கு ஏற்றதாக இல்லை

1626
01:56:47,520 --> 01:56:49,120
அவன் ஆண்மை அற்றவன் என்று சொன்னாள்

1627
01:56:49,400 --> 01:56:51,880
அவள் அவனைக் கத்தினாள், அவனை உருவாக்கினாள்
என்ன அர்த்தம் என்று புரியும்!

1628
01:56:51,960 --> 01:56:57,920
தன்னை பின்தொடர்ந்து செல்லாமல் அவனை எச்சரித்து விட்டு சென்றாள்
காதல், திருமணம் அல்லது நட்பின் பெயர்

1629
01:56:58,160 --> 01:56:59,120
அம்மா!

1630
01:57:08,560 --> 01:57:09,320
அம்மா!

1631
01:57:09,360 --> 01:57:15,560
அன்றிரவு, தன்னைப் பற்றிப் பேசி அழுதார்
நிலைமை மற்றும் மற்றவர்கள் அவரை எப்படி வெறுத்தார்கள், மேரிக்கு

1632
01:57:16,320 --> 01:57:17,800
ஆனால் அவரது தாயார் மேரி?

1633
01:57:18,040 --> 01:57:22,280
மிகுந்த போராட்டத்துடன் அவனை சமாதானப்படுத்தினாள்
அவர் சிறந்த மந்திரவாதியாக மாறுவார் என்று

1634
01:57:27,360 --> 01:57:32,200
தன் சுயமரியாதையை உயர்த்துவதற்காக
மேலும் தனது குறைகளை மறைக்க...

1635
01:57:32,240 --> 01:57:34,320
அவள் அவனை கொஞ்சம் ஸ்டைலாக்கினாள்

1636
01:57:37,560 --> 01:57:40,520
நம்பிக்கையுடன் பள்ளிக்குச் சென்றார்

1637
01:57:58,720 --> 01:58:00,400
'இயலாமை!
ஆண்மையற்ற'

1638
01:58:01,000 --> 01:58:03,000
இது கிறிஸ்டோபரின் இதயத்தை உடைத்தது

1639
01:58:32,920 --> 01:58:34,960
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!

1640
01:59:04,680 --> 01:59:06,000
நீ என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே!

1641
01:59:20,640 --> 01:59:22,040
மேடம், மன்னிக்கவும்

1642
01:59:22,080 --> 01:59:24,360
நான் கிறிஸ்டோபரிடம் பேசியிருக்கக் கூடாது
அது போல, மற்ற நாள்

1643
01:59:24,400 --> 01:59:26,920
மறுநாள் எனக்கு காய்ச்சல்
மற்றும் நான் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை

1644
01:59:26,960 --> 01:59:28,720
மேரியும் அவளுடன் சமாதானம் செய்தாள்

1645
01:59:28,880 --> 01:59:31,600
இருவரையும் கேட்டாள்
மீண்டும் நண்பர்களாகுங்கள்...

1646
01:59:31,640 --> 01:59:33,160
அவளிடம் ஒரு பரிசை நீட்டினார்

1647
01:59:50,560 --> 01:59:53,640
நான் கைது செய்யும் போது
அந்த பெண்மணி...

1648
01:59:53,680 --> 01:59:56,040
பயத்தை உள்ளே பார்க்க முடிந்தது
எல்லோருடைய கண்களும் அங்கே

1649
02:00:05,600 --> 02:00:07,360
சில நாட்களுக்குப் பிறகு
விடுதலை பெறுகிறது...

1650
02:00:07,440 --> 02:00:10,040
இருவரும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
விபத்தில் காலமானார்

1651
02:00:11,200 --> 02:00:16,040
ஆனால் அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள் என்று நினைக்க வேண்டும்
சாதுர்யத்தில் அதே பழிவாங்கலுடன் கொலை

1652
02:00:16,920 --> 02:00:18,000
மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது

1653
02:00:18,040 --> 02:00:18,880
எப்படியோ...

1654
02:00:19,040 --> 02:00:20,400
கூடிய விரைவில் அவளை கைது செய்

1655
02:00:20,440 --> 02:00:22,160
இல்லையேல் எங்களிடம் இருப்போம்
மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பார்க்க

1656
02:00:54,240 --> 02:00:55,080
வணக்கம்

1657
02:00:55,480 --> 02:00:56,240
அவசரநிலை!

1658
02:00:56,280 --> 02:00:56,880
என்ன நடந்தது?

1659
02:00:56,920 --> 02:00:59,040
I saw all the photos and
videos that you gave me

1660
02:00:59,080 --> 02:01:01,280
- உடனே என் விமானத்திற்கு வா!
- I'm on my way, sir

1661
02:01:32,640 --> 02:01:33,440
ஐயா

1662
02:01:35,280 --> 02:01:36,120
ஐயா!

1663
02:01:37,160 --> 02:01:38,600
ஐயா! ஐயா!

1664
02:01:38,800 --> 02:01:39,960
Rajamanickam sir!

1665
02:01:45,320 --> 02:01:46,000
அருண்...

1666
02:01:46,040 --> 02:01:49,080
ராஜமாணிக்கத்தை சந்தித்தோம் என்பதை அறிந்து,
ஏசி துரையை அங்கு அனுப்பியுள்ளார்

1667
02:01:49,160 --> 02:01:50,800
Rajamanickam has been
murdered, Venkat

1668
02:01:50,840 --> 02:01:52,880
I just reached his house
and found his corpse

1669
02:01:52,920 --> 02:01:53,560
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1670
02:01:53,600 --> 02:01:54,680
It must be that lady!

1671
02:01:54,760 --> 02:01:56,920
அவள் இன்னும் கடக்காமல் இருந்திருக்க வேண்டும்
இங்கிருந்து 10 கிலோமீட்டருக்கு மேல்

1672
02:01:56,960 --> 02:01:58,360
Alert the surrounding
area, Venkat!

1673
02:01:58,400 --> 02:01:59,440
Ok, I'll take care of it

1674
02:01:59,480 --> 02:02:01,000
நீங்கள் இடத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்
உடனே அருண்!

1675
02:02:07,000 --> 02:02:09,880
அனைத்து புகைப்படங்களையும் பார்த்தேன்
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்த வீடியோக்கள்

1676
02:02:23,080 --> 02:02:24,520
இங்கே என்ன செய்கிறாய் அருண்?

1677
02:02:24,560 --> 02:02:26,400
ராஜமாணிக்கம் சந்திக்க விரும்பினார்
எனக்கும் அது ஒரு அவசரநிலை

1678
02:02:26,440 --> 02:02:27,280
ஒரு நிமிடம்

1679
02:02:27,320 --> 02:02:28,360
இங்கேயே இரு!

1680
02:02:28,720 --> 02:02:30,320
பசுபதி, வா

1681
02:02:32,560 --> 02:02:33,440
சரி மேடம்

1682
02:02:34,240 --> 02:02:36,880
அருண், மேடம் எனக்கு உத்தரவிட்டார்
கைது செய்து ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1683
02:02:36,920 --> 02:02:37,920
என்ன... என் தவறு என்ன?

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,600
எதிர்க்க வேண்டாம் மற்றும் நியாயம்
போ, அங்கே உட்கார்

1685
02:03:10,800 --> 02:03:12,840
நீ! என்ன செய்கிறாய்?

1686
02:03:12,920 --> 02:03:14,240
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1687
02:03:14,280 --> 02:03:15,760
அவரை நிலையத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்

1688
02:03:20,680 --> 02:03:22,120
வருக, அருண்

1689
02:03:23,480 --> 02:03:26,400
நீங்கள் நன்றாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
மக்களை உங்கள் பின்னால் ஓட வைப்பது நேரம்?

1690
02:03:26,440 --> 02:03:28,360
என்ன தவிர மேடம்
நாங்கள் முன்பே கண்டுபிடித்தோம் ...

1691
02:03:28,400 --> 02:03:30,480
இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது
இந்த வழக்கில் தீவிரமாக

1692
02:03:30,520 --> 02:03:33,800
நான் சொன்னது போல், அவளுடைய மன உறுதி இருந்தது
தொந்தரவு மற்றும் அவள் திசைதிருப்பப்பட்டாள்

1693
02:03:33,840 --> 02:03:36,080
அதனால்தான் அவள் குறிவைக்க ஆரம்பித்தாள்
இந்த வழக்கில் தொடர்புடைய நபர்கள்

1694
02:03:36,120 --> 02:03:36,880
கேள்!

1695
02:03:36,920 --> 02:03:40,640
ஏனென்றால் நான் உன்னை இடைநீக்கம் செய்தேன்
இந்த வழக்கில் இருந்து உங்களை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்

1696
02:03:40,680 --> 02:03:41,880
ஐயா, தயவுசெய்து!

1697
02:03:41,920 --> 02:03:43,960
சும்மா வாயடைக்க மாட்டாயா?

1698
02:03:44,000 --> 02:03:44,600
துரை..

1699
02:03:44,640 --> 02:03:46,560
- ஆமாம் மேடம்
- அந்த பெஞ்சுகளில் ஒன்றில் அவரை கைவிலங்கு

1700
02:03:46,600 --> 02:03:47,680
அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

1701
02:03:47,720 --> 02:03:49,920
மேடம், இது விளையாட்டு இல்லை!
இது தீவிரமானது!

1702
02:03:57,680 --> 02:03:59,880
ஐயா, அவரை ஏன் நடத்த வேண்டும்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரைப் போல?

1703
02:03:59,920 --> 02:04:01,120
உங்கள் விஷயத்தை மட்டும் கவனியுங்கள்

1704
02:04:01,160 --> 02:04:03,560
நான் சுற்றுக்கு வெளியே செல்கிறேன்
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

1705
02:04:12,320 --> 02:04:14,320
எங்கே எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள்
ராஜமாணிக்கம் வீட்டில் இருந்து?

1706
02:04:14,400 --> 02:04:15,280
அலமாரியில் இருக்கிறது

1707
02:04:15,320 --> 02:04:16,680
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள்

1708
02:04:16,720 --> 02:04:17,800
தயவு செய்து அந்த புகைப்படங்களை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

1709
02:04:17,840 --> 02:04:18,480
ஐயா!

1710
02:04:18,960 --> 02:04:20,560
அது இருக்க வேண்டும்
தடயவியல் ஆய்வுக்கு அனுப்பப்பட்டது

1711
02:04:20,600 --> 02:04:22,480
இப்போது அதை வெளியே எடுக்கிறேன்
ஒரு பிரச்சினையாக மாறும்

1712
02:04:22,520 --> 02:04:23,600
ஏற்கனவே...

1713
02:04:24,160 --> 02:04:26,160
ஏற்கனவே அந்த பிசாசு வைத்திருக்கிறது
காரணமில்லாமல் அலறுகிறது

1714
02:04:26,200 --> 02:04:28,120
எனக்கு அவை மட்டுமே தேவை
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு புகைப்படங்கள்

1715
02:04:28,160 --> 02:04:30,120
நான் தான் பார்க்க வேண்டும்
அதிலிருந்து எந்த துப்பும் பெற முடியும்

1716
02:04:30,160 --> 02:04:31,520
தயவுசெய்து

1717
02:04:42,240 --> 02:04:43,200
இதோ போ

1718
02:04:43,240 --> 02:04:44,240
ஒரு நிமிஷம் சார்

1719
02:04:49,320 --> 02:04:50,920
Please hold the table

1720
02:05:17,920 --> 02:05:18,760
கேள்...

1721
02:05:18,920 --> 02:05:19,680
ஐயா?

1722
02:05:19,720 --> 02:05:21,760
இதுதான் ராஜமாணிக்கம் துப்பு
தெரிவிக்க விரும்பினார்

1723
02:05:22,600 --> 02:05:23,960
The lady has six fingers

1724
02:06:36,240 --> 02:06:38,400
என்பதைத் தேடி வருகிறோம்
இத்தனை நாள் தவறான நபர்

1725
02:06:38,440 --> 02:06:40,080
அருண் ஏற்கனவே எங்கள் காவலில் இருக்கிறார்

1726
02:06:40,360 --> 02:06:42,920
ஆமாம் சார். I'll produce
அவரை 9 மணிக்கு முன்

1727
02:06:43,000 --> 02:06:44,920
- இந்த நேரத்தில் நான் மன்னிக்க மாட்டேன்
- மேடம்!

1728
02:06:45,080 --> 02:06:45,840
ஆமாம் சார்

1729
02:06:45,880 --> 02:06:46,840
நன்றி ஐயா

1730
02:06:46,920 --> 02:06:49,520
அவரது கைவிலங்குகளை அகற்றியது யார்?

1731
02:06:49,560 --> 02:06:52,200
ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
இந்தப் புகைப்படங்களைப் பாருங்கள்

1732
02:06:53,640 --> 02:06:56,040
இந்த புகைப்படங்கள் இருக்கலாம் அல்லவா
ஆய்வகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டுமா?

1733
02:06:56,080 --> 02:06:57,080
நீ எப்படி...

1734
02:06:57,120 --> 02:06:58,080
பசுபதி!

1735
02:06:58,120 --> 02:07:00,840
மேடம், மேரியை தேடினால்
பெர்னாண்டஸ் சைக்கோவை பிடிக்க மாட்டோம்

1736
02:07:04,560 --> 02:07:05,320
குழந்தை...

1737
02:07:05,640 --> 02:07:07,200
நீ இன்னும் தூங்கவில்லையா?

1738
02:07:07,240 --> 02:07:08,040
மேடம்!

1739
02:07:09,640 --> 02:07:11,040
நான் ரைம்ஸ் பாட வேண்டுமா?

1740
02:07:11,560 --> 02:07:12,360
சரி

1741
02:07:12,720 --> 02:07:16,440
குழந்தை அமைதியாகவும் அழகாகவும் தூங்குகிறது

1742
02:07:16,640 --> 02:07:19,400
அம்மா அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார்
ராக்கிங் நாற்காலி

1743
02:07:19,600 --> 02:07:21,040
அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!

1744
02:07:21,080 --> 02:07:22,840
முன்னும் பின்னும்...

1745
02:07:22,880 --> 02:07:24,960
அவள் தொட்டிலை அசைக்கிறாள்

1746
02:07:25,160 --> 02:07:27,840
கவலைப்படாதே குழந்தை,
உங்கள் அம்மா அருகில் இருக்கிறார்

1747
02:07:27,880 --> 02:07:29,320
மேடம், தீவிரம்
பிரச்சினை மோசமாகி வருகிறது

1748
02:07:29,360 --> 02:07:30,200
நல்ல இரவு, அன்பே

1749
02:07:30,240 --> 02:07:33,040
மேடம், மேரியை தேடினால்
பெர்னாண்டஸ் சைக்கோவை பிடிக்க மாட்டோம்

1750
02:07:33,080 --> 02:07:35,080
ஏனென்றால் உண்மையான சைக்கோ
அவரது மகன் கிறிஸ்டோபர்

1751
02:07:35,120 --> 02:07:36,400
அதற்கான ஆதாரங்கள் இந்த புகைப்படங்களில் உள்ளன

1752
02:07:36,440 --> 02:07:38,240
அது அவனுக்குத் தெரியாது
அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார்

1753
02:07:38,280 --> 02:07:39,640
அவர் சுதந்திரமாக அலைவார்

1754
02:07:41,800 --> 02:07:42,760
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

1755
02:07:42,800 --> 02:07:44,480
இந்த வழக்கை திசை திருப்ப முயற்சிக்கிறீர்களா?

1756
02:07:44,520 --> 02:07:46,080
- அம்மா, இந்த சூழ்நிலையில் ...
- வெளியேறு!

1757
02:07:46,120 --> 02:07:48,280
அம்மா, இந்த சூழ்நிலையில் தி
ஒரு பெண்ணை போலீசார் தேடுவார்கள்

1758
02:07:48,360 --> 02:07:49,640
குற்றம் சாட்டப்பட்ட பெயர்: மேரி பெர்னாண்டஸ்

1759
02:07:49,680 --> 02:07:50,920
வயது: சுமார் 50 - 55 வயது

1760
02:07:50,960 --> 02:07:52,640
தங்க முடி மற்றும் அவள்
பேச்சு குறைபாடு உள்ளது

1761
02:07:52,680 --> 02:07:53,760
நான்கு சக்கர வாகனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்

1762
02:07:53,800 --> 02:07:55,880
ரோந்துக்கு தகவல் தெரிவிக்கவும்
ஒருமுறை நீங்கள் யாரையும் சந்தேகிக்கிறீர்கள்

1763
02:08:03,200 --> 02:08:05,440
எப்படி செல்வது
கழிப்பறை மற்றும் பின்னர் படுக்கைக்கு செல்ல?

1764
02:08:09,160 --> 02:08:10,000
தயவுசெய்து

1765
02:08:25,920 --> 02:08:28,280
இன்றிரவு மட்டும், என்னை அனுமதியுங்கள்
சீருடை அணிந்து இதை சமாளிக்கவும்

1766
02:08:28,320 --> 02:08:29,680
நான் அவனை நிச்சயம் பிடிப்பேன்

1767
02:08:29,720 --> 02:08:33,600
நான் எப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
அவர்கள் என்னை கேள்வி கேட்கிறார்கள்? Suck my thumb?

1768
02:08:49,320 --> 02:08:51,160
Kayal, don't play
இங்கே கீழே

1769
02:08:51,400 --> 02:08:52,720
அம்மா

1770
02:08:59,280 --> 02:09:01,080
கயல்! Get inside the room!

1771
02:09:30,600 --> 02:09:32,720
How will it work out if
உங்களுக்கு அப்படி ஒரு மனநிலை இருக்கிறதா?

1772
02:09:33,600 --> 02:09:34,600
வெளியேறு!

1773
02:09:37,560 --> 02:09:40,080
கிறிஸ்டோபரை தப்பிக்க விடுவோம்
because of our ego clash

1774
02:09:40,120 --> 02:09:42,120
வாயை மூடிக்கொண்டு வெளியேறாவிட்டால்...

1775
02:09:42,400 --> 02:09:44,600
I'll undress you
and lock you up!

1776
02:09:45,080 --> 02:09:47,040
- அழைப்பில் கலந்துகொள், அருண்!
- மேடம், வா....

1777
02:09:54,520 --> 02:09:55,800
விஜி என்றால் என்ன? துப்பினால் போதும்!

1778
02:09:55,840 --> 02:09:56,760
அருண்!

1779
02:09:56,800 --> 02:09:58,320
இங்கே யாரோ ஒருவரைத் தவிர யாரென்று எனக்குத் தெரியாது

1780
02:09:58,360 --> 02:10:00,120
என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறான்.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1781
02:10:00,160 --> 02:10:00,840
விஜி...

1782
02:10:01,000 --> 02:10:03,040
- விஜி, என்ன நடக்கிறது?
- உடனே இங்கே வா!

1783
02:10:04,000 --> 02:10:04,960
பதில் சொல்லு விஜி!

1784
02:10:05,560 --> 02:10:06,280
வணக்கம்?

1785
02:10:06,320 --> 02:10:07,280
விஜி?

1786
02:10:08,560 --> 02:10:09,320
விஜி?

1787
02:10:10,880 --> 02:10:11,880
அவர் போய்விட்டார் என்று நினைக்கிறேன்

1788
02:10:12,600 --> 02:10:13,360
அவர் எப்படி தோற்றமளித்தார்?

1789
02:10:13,400 --> 02:10:15,920
வயதானவர் போல தோற்றமளித்தார்

1790
02:10:17,280 --> 02:10:18,520
கிறிஸ்டோபர்!

1791
02:10:18,720 --> 02:10:20,600
விஜி, கயலை கவனித்துக்கொள்.
நான் போகிறேன்

1792
02:10:20,640 --> 02:10:22,640
கயல் நலம். அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள்...

1793
02:10:28,360 --> 02:10:29,680
என்ன நடந்தது விஜி?

1794
02:10:31,480 --> 02:10:32,720
வணக்கம், விஜி?

1795
02:10:33,640 --> 02:10:34,400
கயல்!

1796
02:10:34,440 --> 02:10:35,880
கயல் எங்கே விஜி?

1797
02:10:36,080 --> 02:10:37,160
கயல்!

1798
02:10:38,600 --> 02:10:40,120
விஜி, கயலுக்கு என்ன ஆனது?

1799
02:10:40,560 --> 02:10:42,800
விஜி, கயல் எங்கே?
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

1800
02:10:44,200 --> 02:10:46,240
அவனுக்கு கயல் இருக்கிறது!

1801
02:10:54,480 --> 02:10:56,680
தயவுசெய்து அவளை எப்படி வேண்டுமானாலும் காப்பாற்றுங்கள்

1802
02:10:57,040 --> 02:10:58,840
ஐயா?

1803
02:10:59,320 --> 02:11:00,400
என்ன நடந்தது?

1804
02:11:00,720 --> 02:11:01,760
சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது?

1805
02:11:01,800 --> 02:11:03,520
கிறிஸ்டோபர் கயல் கிடைத்துள்ளார்

1806
02:11:06,040 --> 02:11:06,720
மேடம்...

1807
02:11:07,000 --> 02:11:08,960
கிறிஸ்டோபர் என் குழந்தையை கடத்தினார்!

1808
02:11:09,080 --> 02:11:10,880
முயற்சி செய்கிறீர்களா
ஒரு காட்சியை உருவாக்கவா?

1809
02:11:10,920 --> 02:11:12,680
நீ! போ, எனக்கு கைவிலங்கு வாங்கிக் கொடு

1810
02:11:12,720 --> 02:11:15,080
நான் உன்னை முன் வைக்கும் வரை
நாளை காலை குழு...

1811
02:11:15,120 --> 02:11:18,160
நீங்கள் நகர்த்துவதை நான் விரும்பவில்லை
இந்த நிலையத்திற்கு வெளியே ஒரு அங்குலம்

1812
02:11:18,200 --> 02:11:20,960
நீங்கள் யோசனைகளை யோசிக்க தைரியம் இருந்தால்
இங்கிருந்து தப்பிக்க...

1813
02:11:21,000 --> 02:11:22,200
நான் உன்னை முடிப்பேன்!

1814
02:11:22,240 --> 02:11:23,280
இல்லை மேடம்!

1815
02:11:26,360 --> 02:11:28,000
பசுபதி!

1816
02:11:29,600 --> 02:11:32,040
சார், இதை எடுங்கள்.
வாருங்கள், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

1817
02:11:33,880 --> 02:11:35,600
பசுபதி என்ன செய்கிறாய்?

1818
02:11:39,520 --> 02:11:41,040
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய முடியாது
அகங்காரப் புரிதல்

1819
02:11:41,080 --> 02:11:43,360
சிறைக்கு செல்வதில் எனக்கு கவலையில்லை.
குழந்தை காப்பாற்றப்பட வேண்டும்

1820
02:11:43,440 --> 02:11:44,640
நான் சொல்வதைக் கேள்!

1821
02:11:55,920 --> 02:11:57,560
கேளுங்கள், மேடம் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்

1822
02:11:57,600 --> 02:11:59,800
அவள் எந்த தொந்தரவும் விரும்பவில்லை
அடுத்த அரை மணி நேரத்திற்கு

1823
02:11:59,840 --> 02:12:01,200
எனவே, அவளை தொந்தரவு செய்யாதே. கிளம்பு!

1824
02:12:13,760 --> 02:12:15,560
வணக்கம்! என்னை மன்னியுங்கள்!

1825
02:12:16,640 --> 02:12:19,240
உங்கள் காரின் பின் சக்கரம் தளர்வாக உள்ளது

1826
02:12:20,240 --> 02:12:21,880
வணக்கம், நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்!

1827
02:12:25,920 --> 02:12:27,320
பின் சக்கரம் தளர்வானது

1828
02:12:28,000 --> 02:12:28,680
வணக்கம்

1829
02:12:28,720 --> 02:12:29,400
வணக்கம் அருண்

1830
02:12:29,440 --> 02:12:31,280
- வெங்கட்?
- அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி ஏதாவது துப்பு இருக்கிறதா?

1831
02:12:31,320 --> 02:12:32,840
சைக்கோ பெண் அல்ல

1832
02:12:32,880 --> 02:12:33,960
அது அவள் மகன் கிறிஸ்டோபர்

1833
02:12:34,000 --> 02:12:35,480
சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
அவரது வயதான தோற்றம்

1834
02:12:35,520 --> 02:12:37,920
இப்போது அந்த சைக்கோ
கயல் கிடைத்துவிட்டது!

1835
02:12:37,960 --> 02:12:38,880
என்ன சொல்கிறாய் அருண்?

1836
02:12:38,920 --> 02:12:40,640
ஆம்! நான் விவாதிப்பேன்
நேரில் விவரங்கள்

1837
02:12:40,720 --> 02:12:42,880
கிறிஸ்டோபரை எப்படி அடையாளம் காண்பது?

1838
02:12:42,920 --> 02:12:45,040
அவருக்கு ஆறு விரல்கள் உள்ளன
அவரது இடது கை, வெங்கட்

1839
02:12:45,080 --> 02:12:47,120
இந்த தகவலை அனுப்பவும்
மற்றும் அனைவருக்கும் எச்சரிக்கை

1840
02:12:47,640 --> 02:12:48,600
வணக்கம், வெங்கட்?

1841
02:12:48,640 --> 02:12:49,960
வெங்கட், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1842
02:12:50,400 --> 02:12:52,000
வெங்கட், நீ இன்னும் லைனில் இருக்கிறாயா?

1843
02:12:58,280 --> 02:12:59,640
வணக்கம், வெங்கட்?

1844
02:13:00,080 --> 02:13:01,400
வெங்கட், நக்கல் செய்கிறாயா?

1845
02:13:01,480 --> 02:13:03,040
- வணக்கம்!
- ஒரு நிமிடம்

1846
02:13:03,440 --> 02:13:04,720
என்ன நடந்தது வெங்கட்?

1847
02:13:04,760 --> 02:13:05,760
கிறிஸ்டோபர்!

1848
02:13:05,920 --> 02:13:06,880
வணக்கம்!

1849
02:13:07,000 --> 02:13:07,880
வணக்கம்!

1850
02:13:08,800 --> 02:13:10,640
கிறிஸ்டோபர், இறங்கு!

1851
02:13:13,360 --> 02:13:14,720
வெங்கட், என்ன நடந்தது?

1852
02:13:14,800 --> 02:13:15,560
கிடைத்துவிட்டது, அருண்!

1853
02:13:15,600 --> 02:13:16,880
சீரியஸா இருக்கீங்களா வெங்கட்?

1854
02:13:16,920 --> 02:13:18,400
கிறிஸ்டோபர், இறங்கு!

1855
02:13:21,440 --> 02:13:23,400
வெங்கட், என்ன நடந்தது?

1856
02:13:28,080 --> 02:13:29,080
வெங்கட், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

1857
02:13:29,120 --> 02:13:31,040
நான் அடுத்த சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறேன்
டாக்டர் நந்தனின் சவக்கிடங்குக்கு

1858
02:13:31,080 --> 02:13:32,960
வெங்கட், கயல் அவனுடன் இருக்கிறாளா?

1859
02:13:34,120 --> 02:13:35,600
வெங்கட், கயல் அவனுடன் இருக்கிறாளா?!

1860
02:13:35,640 --> 02:13:36,840
ஒரு நிமிடம்

1861
02:13:43,640 --> 02:13:45,120
அருண், கயல் இங்கே

1862
02:13:45,160 --> 02:13:46,040
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்

1863
02:13:46,080 --> 02:13:48,200
வணக்கம்! வெங்கட், இரண்டாவது எண்ணம் வேண்டாம்.
அவனை மட்டும் சுட!

1864
02:13:48,240 --> 02:13:49,680
கிறிஸ்டோபர், இறங்கு!

1865
02:13:49,880 --> 02:13:50,920
வெங்கட்...

1866
02:13:51,040 --> 02:13:52,040
அவனை சுட!

1867
02:13:54,880 --> 02:13:55,920
வெங்கட்!

1868
02:13:56,280 --> 02:13:57,400
நினைக்காதே! அவனை மட்டும் சுட!

1869
02:13:57,440 --> 02:13:59,160
உங்கள் கைகளை உயர்த்தி மண்டியிடவும்!

1870
02:13:59,800 --> 02:14:01,240
வெங்கட், நினைக்காதே...

1871
02:14:02,080 --> 02:14:03,400
அவனை சுடு, வெங்கட்!

1872
02:14:06,280 --> 02:14:07,320
நீ நகராதே!

1873
02:14:07,600 --> 02:14:08,440
வெங்கட்...

1874
02:14:08,840 --> 02:14:09,880
அவனை சுடு!

1875
02:14:12,120 --> 02:14:14,520
வெங்கட், நான் சொல்வதைக் கேள்! வேண்டாம்
இரண்டாவது எண்ணங்கள் உள்ளன

1876
02:14:15,200 --> 02:14:17,000
வெங்கட், யோசிப்பதை விட்டுவிட்டு சுடு!

1877
02:14:20,600 --> 02:14:22,000
நான் சொன்னேன், வெங்கட்!

1878
02:14:23,480 --> 02:14:25,160
வெங்கட், சுடு!

1879
02:14:27,960 --> 02:14:28,840
வணக்கம்?

1880
02:14:29,400 --> 02:14:31,320
வணக்கம், வெங்கட்? என்ன நடந்தது?

1881
02:14:34,440 --> 02:14:35,680
வணக்கம், வெங்கட்?

1882
02:14:35,760 --> 02:14:37,240
வணக்கம், வெங்கட்?

1883
02:14:46,560 --> 02:14:47,480
- வணக்கம்?
- நந்தன் சார்

1884
02:14:47,520 --> 02:14:48,000
அருண்

1885
02:14:48,040 --> 02:14:50,240
ஐயா, அந்த சைக்கோ மேரி பெர்னாண்டஸ் அல்ல.
அது அவள் மகன் கிறிஸ்டோபர்

1886
02:14:50,280 --> 02:14:51,520
என்ன சொல்கிறாய் அருண்?

1887
02:14:51,560 --> 02:14:52,960
கடத்தியிருக்கிறார்
கயல் தன் வீட்டிலிருந்து

1888
02:14:53,000 --> 02:14:53,840
கடவுளே!

1889
02:14:53,880 --> 02:14:57,040
சார், வெங்கட் அவரை வைத்திருக்கிறார்
அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதையில் துப்பாக்கி முனை

1890
02:14:57,080 --> 02:14:57,840
ஐயா, சரிபார்க்க முடியுமா?

1891
02:14:57,920 --> 02:14:59,200
- ஐயா?
- பொறுங்கள்!

1892
02:15:02,160 --> 02:15:03,840
கயல், நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்?

1893
02:15:22,360 --> 02:15:23,920
விரைவு! வேகமாக!

1894
02:15:31,560 --> 02:15:32,480
வெங்கட்!

1895
02:15:34,120 --> 02:15:34,920
வெங்கட்

1896
02:15:35,000 --> 02:15:35,800
வெங்கட்!

1897
02:15:36,840 --> 02:15:37,600
ஓடு!

1898
02:15:37,640 --> 02:15:38,680
அன்பே ஓடு!

1899
02:15:41,120 --> 02:15:42,160
அன்பே ஓடு!

1900
02:15:47,440 --> 02:15:49,360
கயல், ஓடு கண்ணே!

1901
02:15:56,000 --> 02:15:57,400
இல்லை! இல்லை!

1902
02:16:51,920 --> 02:16:55,360
அருண், மணப்பாக்கம் தபால் நிலையம் அருகில், தி
ஆறு வயது சிறுமியை போலீசார் பிடித்தனர்.

1903
02:16:55,400 --> 02:16:56,760
எங்களுக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்தது!

1904
02:17:31,600 --> 02:17:32,760
கிறிஸ்டோபர்!

1905
02:17:36,240 --> 02:17:37,560
என் மகளை விடு!

1906
02:17:40,520 --> 02:17:41,840
நான் அதை இரண்டாவது சிந்தனை கொடுக்க மாட்டேன்

1907
02:17:41,880 --> 02:17:43,000
நான் உன்னை சுடுவேன்

1908
02:17:44,120 --> 02:17:45,360
கிறிஸ்டோபர், இல்லை!

1909
02:18:01,520 --> 02:18:02,360
கயல்!

1910
02:20:35,080 --> 02:20:36,000
கயல்!

1911
02:20:38,280 --> 02:20:39,040
இல்லை!

1912
02:20:39,080 --> 02:20:40,480
என் மகளுக்கு தீங்கு செய்யாதே

1913
02:20:40,560 --> 02:20:42,400
ஏய்! ஏய்!

1914
02:20:43,280 --> 02:20:44,280
இல்லை!

1915
02:20:58,280 --> 02:21:01,680
அவருடைய நிலையான மனதை நாம் உடைக்க வேண்டும்

1916
02:21:03,400 --> 02:21:04,640
அது அவனை திசை திருப்பும்

1917
02:21:06,080 --> 02:21:07,200
அவர் குழப்பமடைவார்

1918
02:21:08,960 --> 02:21:11,240
அவர் கவனத்தை திசை திருப்புவார்
மற்றொரு இலக்கை நோக்கி

1919
02:21:11,400 --> 02:21:13,280
அவர் தனது திட்டத்தில் தவறு செய்வார்

1920
02:21:14,920 --> 02:21:17,640
அந்த நேரத்தில், நாம் வேண்டும்
அவரைப் பிடிக்க வாய்ப்பு!

1921
02:21:22,640 --> 02:21:23,880
ஆண்மையற்றவர்

1922
02:21:29,680 --> 02:21:30,880
ஆண்மையற்றவர்!

1923
02:21:36,680 --> 02:21:37,960
ஆண்மையற்றவர்!

1924
02:23:00,040 --> 02:23:01,240
கயல் போ!

1925
02:23:06,880 --> 02:23:08,080
கயல், விடு!

1926
02:23:17,400 --> 02:23:18,680
கயல், ஓடு!

1927
02:23:20,960 --> 02:23:22,160
கயல், ஓடு!

1928
02:23:23,240 --> 02:23:24,840
கயல், இல்லை!

1929
02:23:25,360 --> 02:23:27,640
கயல், இல்லை! அதை செய்யாதே!

1930
02:23:45,840 --> 02:23:48,240
நேற்று சென்னை சூப்பர்
கிங்ஸ் கொல்கத்தாவை வீழ்த்தியது

1931
02:23:48,280 --> 02:23:50,360
நைட் ரைடர்ஸ் 45 ரன் வித்தியாசத்தில்
இன் நேற்றைய ஐபிஎல் போட்டி

1932
02:23:50,400 --> 02:23:51,560
நலமா?

1933
02:23:51,680 --> 02:23:55,600
கிறிஸ்டோபர், சைக்கோ
பள்ளி மாணவிகளை கொலை செய்த கொலையாளி...

1934
02:23:55,640 --> 02:23:57,720
- சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்
நேற்று இரவு போலீசார்

1935
02:23:57,760 --> 02:24:00,880
சப் இன்ஸ்பெக்டர் லட்சுமி மற்றும்
அணியால் பாராட்டப்படுகிறது

1936
02:24:00,920 --> 02:24:04,000
முதலமைச்சர் மற்றும்
தமிழக மக்கள்

1937
02:24:04,040 --> 02:24:09,080
இது தொடர்பான மேலதிக செய்திகளுக்கு,
எங்களுடன் இணைந்தவர் பன்னீர் செல்வம் என்ற செய்தியாளர்

1938
02:24:09,120 --> 02:24:10,600
வாழ்த்துக்கள் பன்னீர் செல்வம்

1939
02:24:11,560 --> 02:24:12,440
வணக்கம்

1940
02:24:12,480 --> 02:24:14,840
நான் தயாரிப்பாளர் ராமசாமி
பரத் பிலிம்ஸ்

1941
02:24:14,880 --> 02:24:18,240
கிறிஸ்டோபர், சைக்கோ
ஒட்டுமொத்த மாநிலத்தின் தற்போதைய பேச்சு

1942
02:24:18,320 --> 02:24:21,960
இதுவே சரியான நேரம் என்று உணர்கிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன சைக்கோ கதையை உருவாக்குங்கள்

1943
02:24:22,320 --> 02:24:24,480
என் ஸ்கிரிப்டுடன் வாருங்கள்
அலுவலகம் மற்றும் விவாதிப்போம்

1944
02:24:24,520 --> 02:24:25,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?